Hvad Betyder THORVALDSENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• thorvaldsen

Eksempler på brug af Thorvaldsens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bertel Thorvaldsens.
Bertel Thorvaldsen.

Thorvaldsens Museum.
El Museo Thorvaldsen.

Året for Thorvaldsens fødsel.
A 200 años del nacimiento de Thoreau.

Thorvaldsens Museum set fra kanalen.
El museo Thorvaldsens visto desde el canal.

Men det er kun en lille del af Thorvaldsens historie.
Pero esto sólo es una pequeña parte de la historia de Rosalía….

Efter Thorvaldsens død.
Tras la muerte de Thorin.

Besøgscentret Nord har en 3,35 meter høj kopi af Bertel Thorvaldsens Kristus-statue.
El Centro de Visitantes Norte exhibe una réplica de 3,35 metros de la estatua del Christus de Bertel Thorvaldsen.

Han modtog Thorvaldsens Medalje i 1937.
Ganó la Medalla de Thorvaldsen en 1963.

I undervisningen udarbejder eleverne egne formidlingsprodukter inspireret af Bertel Thorvaldsens kunst.
Durante el seminario, los/as alumnos/a elaboran su propio material de difusión, inspirándose en el arte de Bertel Thorvaldsen.

Thorvaldsens skulptur, der forestiller Kristus, blev én af hans mest populære.
Thorvaldsen escultura, que representa a Cristo, fue una de sus obras más.

Hopes marmor-Jason blev erhvervet af Thorvaldsens Museum på auktion i England i 1917.
Versión para Hope de mármol de Jason, fue comprado por el Museo Thorvaldsens en una subasta en Inglaterra en 1917.

Thorvaldsens museum, på dette fantastiske museum er der gratis adgang om onsdagen.
Museo Thorvaldsens, los miércoles puedes disfrutar de este museo gratis.

Han var medlem af Den Frie Udstilling 1910-14 og af Grønningen til 1966, og han modtog Eckersbergs Medalje i 1919 og Thorvaldsens Medalje i 1940.
Fue miembro de Den Frie Udstilling 1910-14 y de Grønningen hasta 1966, y recibió la Eckersberg Medaillen en 1919 y la Thorvaldsen Medaillen en 1940.

Thorvaldsens Museum, tegnet af arkitekten Bindesbøll, blev opført 1839-48.
El Museo de Thorvaldsen fue construido por el arquitecto Bindesböll entre 1839 y 1848.

Vi bruger det til at snakke om, hvordan man får inspiration, hvis man f. eks. er gået i stå med en danskopgave. lars fabricius, dansklærer 14 thorvaldsens museum.
Lo utilizamos para hablar de cómo buscar inspiración cuando uno pierde el hilo en una tarea de danés, por ejemplo lars fabricius, profesor de danés 14 museo thorvaldsen.

Thorvaldsens Museum har kunstværker af Danmarks mest berømte kunstner Bertel Thorvaldsen.
El Museo Thorvaldsen contiene las obras de arte del artista más famoso de Dinamarca, Bertel Thorvaldsen..

Koret optrådte med sangene»This is the Christ« og»Jeg er Guds kære barn«, som fik gæsterne til at tænke over invitationen fra Kristi udstrakte arme på Thorvaldsens statue.
El coro cantó los himnos“El Cristo es” y“Soy un hijo de Dios”, insinuando a los visitantes meditar sobre la invitación de los brazos extendidos del Christus, de Thorvaldsen.

Thorvaldsens Museums ansvarsområde er Bertel Thorvaldsens livsværk og samlinger.
El Museo Thorvaldsen tiene como área de responsabilidad la obra y colección del escultor Bertel Thorvaldsen..

Et kor på 100 unge kristne stod og sang ved fødderne af Bertel Thorvaldsens Kristus-statue i domkirken i København for at vidne om deres tro på Jesus Kristus.
Un coro de jóvenes cristianos se levantó y cantó a los pies de la estatua original Christus, de Bertel Thorvaldsen, dentro de la catedral de Copenhague, para testificar de su fe en Jesucristo.

Thorvaldsens Museum, 2008 Undervisning Workshoppen Det Digitale Værksted er en indføring i museets arbejde med formidling.
Museo Thorvaldsen, 2008 Oferta didáctica El seminario El Taller Digital es una introducción a la labor de difusión del museo.

S-linjen begynder ved Constantin Hansen går videre mod Bindesbøll for til sidst at ende ved bordet til højre, hvor man ser et tegnebræt med grundtegningen til Thorvaldsens Museum, som Bindesbøll har tegnet.
Hansen pasa a Bindesbøll para terminar en la mesa de la derecha, donde se ve un tablero de dibujo con el dibujo original del Museo Thorvaldsen, que Bindesbøll ha dibujado.

Det samme gælder Thorvaldsens Museumsom oprindelig var vogngård, men som nu fremstår historie anderledes.
Lo mismo vale para el Museo Thorvaldsen, que originalmente era un estacionamiento, pero ahora es muy diferente.

Vi bruger det til at snakke om, hvordan man får inspiration, hvis man f. eks. er gået i stå med en danskopgave. lars fabricius, dansklærer 14 thorvaldsens museum 14 Værket er sjovt at lave og man bliver meget inspireret af samlingen og værkerne. oskar, 6.
Lo utilizamos para hablar de cómo buscar inspiración cuando uno pierde el hilo en una tarea de danés, por ejemplo lars fabricius, profesor de danés 14 museo thorvaldsen14 Es divertido, y la colección y las obras nos sirven de gran inspiración. oskar, 6 curso.

Nu var det ikke mere Thorvaldsens gipsfigur, men en levende Kristus i en almindelig normal menneskelig størrelse, der ganske langsomt kom hen imod mig med armene åbnede som til en omfavnelse.
Ahora ya no era la figura de yeso de Thorvaldsen, sino un Cristo vivo de normal tamaño humano que, muy lentamente, se me acercaba con los brazos abiertos como para un abrazo.

Ellers, et rigt kulturliv, og på museet front, skal København være især nævnes Nationalmuseet, og kunstinstitutioner, Statens Museum for Kunst, Ny Carlsberg Glyptotek og Thorvaldsens Museum(som har sin oprindelse i den berømte billedhugger Bertel Thorvaldsen).
De lo contrario, Copenhague tiene una vida cultural rica, y en el frente del museo se debe mencionar en particular las instituciones del Museo Nacional, y el arte, el Museo Estatal de Arte, Ny Carlsberg Glyptotek y Thorvaldsen Museo(que tiene su origen en el famoso escultor Bertel Thorvaldsen)..

Virkningen i Thorvaldsens skulptur beror især på modsætningen mellem drengens glatte hud og tillidsfulde væsen overfor ørnens omhyggeligt skildrede fjerdragt, det hvasse blik og det skarpe næb.
El efecto de la escultura de Thorvaldsen se crea sobre todo por el contraste entre la suave piel de la joven y su naturaleza confiada, que se yuxtapone a la representación detallada de las plumas del águila, su mirada dura y su pico afilado.

Hans hovedværker omfatter portrætter af kunstnerkollegerne Ditlev Blunck og Christen Christensen(Statens Museum for Kunst), en skildring af akademiets Modelskole(sammested) samt gruppeportrætterne Et Tobaksselskab(Ny Carlsberg Glyptotek) og Kunstnere i Fincks kaffehus i München(Thorvaldsens Museum).
Sus muchas obras incluyen varios retratos de sus compañeros artistas, como Ditlev Blunck y Christen Christensen(ambos en el Statens Museum for Kunst), una escena de la clase de anatomía de la Academia, así como los retratos colectivos Una fiesta de tabaco(Ny Carlsberg Glyptotek) y Artistas por la tarde en la cafetería de Finck en Múnich(Museo Thorvaldsens).

Richardson, andenrådgiver i Søndagsskolens hovedpræsidentskab i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, og Susanne Torgaard forklarede, hvordan Thorvaldsens gengivelse af Frelseren er blevet et symbol på den kristne tro og tilbedelse hos både mormoner og lutheranere.
Richardson, Segundo Consejero en la Presidencia General de la Escuela Dominical de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y Susanne Torgard explicaron cómo la representación de Thorvaldson del Salvador se ha convertido en un símbolo de los creyentes cristianos y se venera tanto en la fe mormona como en la luterana.

Kun ved arbejde, kun ved tilpasning til stadig nye sysler, ved nedarvning af den særlige udformning af muskler, sener og i længere tidsrum også af knogler, som derved var erhvervet, og ved stadig fornyet anvendelse af denne nedarvede forfinelse på nye, mere og mere indviklede sysler har menneskehånden fået den høje fuldkommenhedsgrad, med hvilken den kunne fremtrylle Raffaels malerier, Thorvaldsens statuer og Paganinis musik.
El trabajo, adaptación a operaciones siempre renovadas, herencia de músculos, ligamentos y, a lo largo de prolongados períodos, huesos que pasaron por un desarrollo especial y el siempre renovado empleo de ese refinamiento heredado en operaciones nuevas, cada vez más complicadas, otorgaron a la mano humana el alto grado de perfección necesario para crear los cuadros de un Rafael, las estatuas de un Thorwaldsen, la música de un Paganini.

Hvordan man bruger "thorvaldsens" i en Dansk sætning

Primula Orange blomster i haven Erantis - gule blomster og grønt bunddække Det er et stedsegrønt, prydgræs, der også lyder det noget sjovere navn, Thorvaldsens hår.

Denne tegning befinder sig i dag på Thorvaldsens museum, og har inventarnummeret D1608.

Det er Bertel Thorvaldsens gravmæle for pave Pius den Syvende.

Hans arbejde gjaldt formentlig vinduerne i et af Thorvaldsens værksteder ved Piazza Barberini, se hertil evt.

I dag rummer herregården et museum for Thorvaldsens værker.

Brevudkastet er skrevet bag på en af Thorvaldsens tegninger, C553r.

På Thorvaldsens Museum stormede personalet halvnøgne rundt i salene og iførte de skønne hvide marmorstatuer deres eget tøj, da antallet af sorte affaldssække slap op.

Thorvaldsens Museum ejer foruden en Mængde af Pinellis Raderinger et stort Antal den Kendsgerning, at flere af dem i Kobenhavn er solgte under Marstrands Navn. .

Gratis adgang til museet på onsdage Bertel Thorvaldsens Plads 2.

Hvordan man bruger "thorvaldsen" i en Spansk sætning

Modelled by Bertel Thorvaldsen 1820, carved in marble 1825. 1805.

Ingemann describes his first meeting with Thorvaldsen in Rome.

Holmen and Trine Thorvaldsen (Presentation slides).

Thorvaldsen was the Nordic sculptor closest to Canova.

See her appeal to Thorvaldsen for financial help 1.3.1835.

Stien Thorvaldsen landed a nice one on Poirier pool on opening day.

The sculptor was the master Albert Bertel Thorvaldsen who died in 1844.

Letter dated 19.8.1797 from Thorvaldsen to Academy of Fine Arts.

Mientras que las obras de Thorvaldsen fueron el Cristo y León de Lucerna.

Thorvaldsen T, Benson L, Ståhlberg M, Dahlström U, Edner M, Lund LH.