Hvad Betyder TID TIL AT DELTAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo para participar
• tiempo para asistir

Eksempler på brug af Tid til at deltage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er stadig tid til at deltage.
Queda tiempo para participar.

Spild ikke tid til at deltage i denne store eventyr, mere så hvis du elsker kortspil.
No pierdas tiempo para unirte a esta gran aventura, con más razón si te encantan los juegos de cartas.

Der er stadig tid til at deltage.
Aún hay tiempo para participar.

Nu er det tid til at deltage i støtten til fjernelse af dette eksperimentelle og splittende program.
Ahora es el momento de unirse al soporte para la eliminación de este programa experimental y divisivo.

Der er stadig tid til at deltage.
Todavía hay tiempo de participar.

Takket være denne video også Alizée Jeg forbliver nomineret ved MTV Awards 2008 som det var i den periode af tid til at deltage.
Gracias a este video también Alizée quedó nominada en Los Premios MTV 2008 ya que estuvo en el lapso de tiempo para participar.

Der er stadig tid til at deltage.
Pero aún hay tiempo de participar.

At tage sig tid til at deltage i en sommer kursus er en fantastisk mulighed for at gøre fremskridt i retning af en universitetsuddannelse.
Tomarse el tiempo para participar en un curso de verano es una gran oportunidad para avanzar hacia un título universitario.

Der er stadig tid til at deltage.
Todavía hay tiempo para participar.

Hvis du ikke har tid til at deltage i en fysisk kodningsskole eller du vil spare penge, er det at lære Python i en online klasse et værdifuldt alternativ.
Si no tiene tiempo para asistir a una escuela de codificación física o si quiere ahorrar dinero, aprender Python en una clase en línea es una alternativa digna.

Der er stadig tid til at deltage.
Todavía tenemos tiempo para participar.

EMBA online-programmer er et bedre valg for professionelle, som ønsker at fortsætte deres uddannelse, men kan ikke tage sig tid til at deltage i undervisningen.
EMBA programas en línea son la mejor opción para profesionales que desean continuar su educación, pero no puede tomar el tiempo para asistir a clases.

Tak fordi du tager dig tid til at deltage i denne undersøgelse.
Gracias por dedicar su tiempo a participar en esta encuesta.

Arbejdstiden ville straks blive sænket, så alle mennesker på den måde får tid til at deltage i at styre samfundet.
La jornada laboral se reduciría inmediatamente, dando a todas las personas tiempo para participar en la gestión de la sociedad.

Nu er det tid til at deltage i kurser for kvinder i fødsel.
Ahora es el tiempo para asistir a cursos para mujeres en el parto.

Håber at jeg får tid til at deltage.
Espero tener tiempo para participar.

Den første tid til at deltage i filtreringen industri udstilling, opnåede enstemmig ros.
La primera vez a participar en la exposición de la industria de la filtración, logra elogio unánime.

Desværre har jeg ikke tid til at deltage.
Lamentablemente no tengo tiempo para participar.

Når det drejer sig tid til at deltage i college, mange studerende henvender sig til stipendier til at betale vej.
Cuando se trata de tiempo para asistir a la universidad, muchos estudiantes recurren a becas para ayudar a pagar el camino.

Håber at jeg får tid til at deltage.
Espero disponer de tiempo para participar.

I løbet af 1930'erne Klein også fundet tid til at deltage i konferencer, ikke mindst som omfattede 1938 Warszawa-konferencen, hvor han talte om(næsten) ikke-Abelian gauge teorier.
Durante la década de 1930 Klein también encontró tiempo para asistir a conferencias, entre las que incluyó 1938 la Conferencia de Varsovia, donde habló sobre(casi) no Abelian teorías de gauge.

I dagens travle verden har vi ikke altid har tid til at deltage i faglig uddannelse.
En el mundo ocupado de hoy no siempre tenemos tiempo para asistir a un training profesional.

Indtil du nå toppen af herlighed, og har tid til at deltage i turneringen, og kæmpe med andre spillere, og dræbe en masse monstre, og udføre en lang række interessante opgaver fred.
Hasta llegar a la cumbre de la gloria, y tienen tiempo para participar en el torneo, y luchar con otros jugadores, y matar a un montón de monstruos, y realizar una variedad de tareas interesantes de la paz.

Det kan være svært for folk, der er på farten, at finde tid til at deltage i sprogundervisning.
Difícilmente su personal podrá encontrar tiempo para participar en redes de aprendizaje.

Hvis hun ikke har tid til at deltage i denne forhandling, håber jeg, at hun kan tage spørgsmålet op med de relevante myndigheder i Kommissionen for at få en ordentlig forklaring.
Si su Señoría no tiene tiempo para participar en el presente debate, espero que podrá abordar esta cuestión con las autoridades competentes de la Comisión para obtener una explicación clara.

Der er ikke en bedre tid til at deltage i vores grad!
¡No hay un mejor momento para unirse a nosotros para su título!

Online klasser er en god mulighed for studerende, der ikke bor i nærheden af et universitet, der tilbyder deres program, eller dem, der ikke har tid til at deltage i kurser personligt.
Las clases en línea son una gran opción para los estudiantes que no viven cerca de una universidad que ofrece su programa, o aquellos que no tienen tiempo para asistir a los cursos en persona.

Så der er særlige opgaver for tid til at deltage, og andre rigtige spillere.
Así que hay tareas especiales para el tiempo en el que para participar, y otros jugadores reales.

Ønsker du at lære og forbedre dine færdigheder, men du finder ikke tid til at deltage i et almindeligt kursus?
¿Quieres aprender y mejorar tus habilidades pero no encuentras el tiempo para asistir a un curso presencial?

Udlændinge, der bor i Beijing, men ikke har tid til at deltage i regelmæssige holdundervisning, dem der ønsker at effektivt at forbedre deres eksisterende kinesisk niveau, eller som har en interesse i kinesisk kultur.
Los extranjeros que viven en Beijing, pero no tienen el tiempo para asistir a clases en grupo regulares, aquellos que quieran mejorar efectivamente su nivel de chino existente o que tienen un interés en la cultura china.

Hvordan man bruger "tid til at deltage" i en Dansk sætning

En af interviewpersonerne beklagede, at lederen ikke havde tid til at deltage.

Og som en del af den forretning, har hun også tid til at deltage i et dansk tv-show. - At være med i et lands førende realityshow, synes jeg er fantastisk.

Vi ønsker at så mange som muligt, fra begge klubber, kan afse tid til at deltage.

Ja, der var mange af os, der ikke havde tid til at deltage i de øvrige jubilæumshøjtideligheder.

På hjemmesiden kan du også se aktivitetskalenderen for hele året, så du kan planlægge, hvornår du har tid til at deltage.

Hvis man ikke har tid til at deltage eller man ikke benytter de tilbud, som man får, hvorfor så betale?

Få styr på, hvordan disse nøglemedarbejdere kan få tid til at deltage, når de samtidig skal passe deres normale arbejdsopgaver.

Nu glæder vi os til at begynde med møderne, og jeg håber, at rigtig mange har lyst og tid til at deltage på et af vores møder hen over året.

De mange deltagere fra hele landet, der fandt tid til at deltage i konferencen, vidner om, at vi må have ramt noget med klangbund.

Vi lever i en tid, hvor vi har råd til og får flere fritidstilbud end vi har tid til at deltage i.

Hvordan man bruger "tiempo para asistir, tiempo para participar" i en Spansk sætning

Si es posible, habrá tiempo para asistir a la misa.

El Burton Island llegó a tiempo para asistir con la partida.

0 Gracias por dedicar tiempo para asistir a este taller interactivo.

Tiempo para participar en eventos académicos internacionales.

Y la delegación encontró tiempo para asistir a un gran evento en Curitiba.

30:00 para la cena la camarera tomó mucho tiempo para asistir a nosotros.

Si no encuentra tiempo para asistir a clase puede probar con estos DVDs.

Disponibilidad de tiempo para participar en las actividades.

Tener disponibilidad de tiempo para asistir a las clases y actividades extracurriculares.

Hay tiempo para participar hasta este jueves.?