Hvad Betyder TIDEN LÆGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo cura

Eksempler på brug af Tiden læger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tiden Læger Ikke.
El tiempo no cura.

Han sagde"tiden læger alle sorger".
Dijo que"el tiempo cura todas las heridas".

Tiden Læger Ikke.
El tiempo nada cura.

De siger tiden læger alle sår.
Dicen que el tiempo cura todas las heridas.

Tiden læger næsten alt.
El tiempo cura casi todo.

De siger at tiden læger alle sår.
Dicen que el paso del tiempo cura todas las heridas.

Tiden læger mange sår.
El tiempo cura muchas heridas.

Roar har lige sagt, at"tiden læger alle sorger".
Roar dijo que el tiempo cura todas las heridas.

Tiden læger alle sår.
El tiempo cura todas las heridas.

Jeg kunne godt lide Audra, men tiden læger alle sår.
Me gustaba Audra. Pero lo superarás. El tiempo cura todas las heridas.

Tiden læger alle sorger.
El tiempo cura todas las penas.

Den gamle talemåde”tiden læger alle sår” passer ikke.
Ese viejo adagio de que“el tiempo cura todas las heridas” no es del todo cierto.

Tiden læger næsten alt.
El paso del tiempo cura casi todo.

Måske har du altid hørt“Du må ikke græde”,“Tiden læger alt”,“Det går over”….
Tal vez, te han dicho siempre«no llores»,«el tiempo lo cura todo»,«ya pasará»….

Husk, tiden læger alle sår.
Recuerde, el tiempo lo sana todo.

Tiden læger alle sorger.".
El tiempo cura todas las heridas.".

Husk, at tiden læger alle sorger.".
Recuerda que el tiempo cura todas las heridas.".

Tiden læger næsten alt.
El tiempo lo cura casi todo.

Den med at tiden læger alle sår er ikke sandt.
El viejo cliché de que el tiempo cura todas las heridas no es verdadero.

Tiden læger alle sår.
El tiempo sana todas las heridas.

Og så tror du, at tiden læger og væggene lukker, men det passer ikke, det passer ikke!
Porque tu crees que el tiempo cura y las paredes tapan, pero no es verdad,¡no es verdad!

Tiden læger ikke en skid.
El tiempo no curaba una mierda.

Og tiden læger ikke alle sår.
El tiempo no cura todas las heridas.

Tiden læger alle sår eller gør den?
El tiempo cura todas las heridas, o lo hace?

De siger at tiden læger alle sår. Men jo større tabet, jo dybere er flængen.
Dicen que el paso del tiempo cura todas las heridas pero cuanto más grande es la pérdida, más profunda es la herida.

Tiden læger alle sår og lægger alle pikke ned.
El tiempo cura todas las heridas y pone a cada uno en su sitio.

Tiden læger måske sår, men sætter.
El tiempo puede sanar las heridas, pero las..

Tiden læger ting indfødte til astrologiske tegn Stenbuk, det generelt brug for en mand, der ønsker at forstå og være meget tålmodig.
El tiempo cura las cosas nativas del signo astrológico de Capricornio, por lo general necesita un hombre que quiere entender y ser muy paciente.