Hvad Betyder TIDEN KUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo solo
• tiempo sólo
• momento solo

Eksempler på brug af Tiden kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For tiden kun for anmeldte grupper.
De momento, sólo para Insiders.

Ingen forklarede mig som barn, hvorfor tiden kun går fremad.
Nadie me dijo, de niña, que el tiempo solo va hacia delante.

Du skriver hele tiden kun om dig selv og dine problemer.
Todo el día piensas en ti y en tus problemas.

Først sættes børnene i seng- i et ord, skærer tiden kun for dig selv.
Lleve temprano a los niños a la cama; en una palabra, reduzca el tiempo solo para usted.

Han synes for tiden kun med sine funktionelle, specialiserede kategorier.
Por el momento solo piensa en sus categorías funcionales y especializadas.

SUPERHOT VR er et skydespil, hvor tiden kun går, når du bevæger dig.
SUPERHOT es un FPS en el que el tiempo se mueve sólo cuando te mueves tu.

For tiden kun i Kickstarter, men hemJeg besluttede at sælge den gennem LetsMakeRobots.
De momento solo en Kickstarter, pero hemos acordado venderlo a través de LetsMakeRobots.

At være et nyt format er for tiden kun indfødt i Apple-enheder.
Al ser un nuevo formato, actualmente solo es nativo de los dispositivos Apple.

Mr Bonds, jeg tror, tiden kun kan forstås af en der har fået et uendeligt tilbagesyn som en guddommelig gave.
Sr. Bonds, creo que el tiempo sólo puede entenderlo un observador con el don divino de la regresión infinita.

Og i det hele taget: jeg ønsker engang med tiden kun at være en ja-siger!”.
Y, en definitiva, y en grande,¡quiero ser, un día, uno que solo dice sí!”.

Hurd bliver for tiden kun udviklet til i386-arkitekturen, selvom.
Actualmente, Hurd se desarrolla sólo para la arquitectura i386, aunque se iniciará la adaptación a.

Superhot er et first person shooter-spil, hvor tiden kun bevæger sig, når du gør det.
SUPERHOT es el primer shooter en primera persona donde el tiempo se mueve solo si tú lo haces.

Derfor vises tiden kun, når brugeren beder om tidsinformation(ved at trykke på en knap).
Es por eso que el tiempo pasado solo se muestra cuando el usuario solicita est información presionando el botón en DUKADA Trio.

SUPERHOT VR er et skydespil, hvor tiden kun går, når du bevæger dig.
Superhot VR es un juego de disparos en primera persona en el que el tiempo solo avanza si tú te mueves.

Tværtimod har jeg hele tiden kun hørt meget positive bemærkninger om, hvad der kan gøres.
Por el contrario, sólo he oído observaciones muy favorables en todo momento sobre lo que se puede hacer.

Du kan til enhver tid redigere din annonce i myChrono24-delen(for tiden kun på Chrono24's webside).
Siempre tendrá la opción de editar su anuncio en myChrono24(actualmente solo en la web de Chrono24).

Nogle sider er for tiden kun tilgængelige på engelsk.
Algunas páginas sólo están disponibles en inglés en estos momentos.

Desværre er dette et af showets manglende episoder og eksisterer for tiden kun som en lydoptagelse.
Desafortunadamente, este es uno de los episodios perdidos del programa y actualmente solo existe como grabación de audio.

Når alt kommer til alt, vil enhver pil med tiden kun blive større og vil helt sikkert gøre sig kendt for andre.
Después de todo, cualquier flecha con el tiempo solo será más grande y seguramente se dará a conocer a los demás.

Hvis du er i lang tidføle smerter i fødderne i hælens område, som med tiden kun stiger, så forsink ikke besøget til lægen.
Si eres por un largo períodosiente dolor en los pies en el área del talón, que con el tiempo solo aumenta, entonces no demore la visita al médico.

Ifølge hr. Dühring eksisterer tiden kun gennem forandringen, og ikke forandringen i og gennem tiden..
Según el señor Dühring, el tiempo existe exclusivamente por la transformación, no la transformación en y por el tiempo..

Men da landet endnu ikke har udviklet et system til kontrol af sådanne websteder, har hele tiden kun få dusin været blokerede ressourcer.
Pero como el país aún no ha desarrollado un sistema de control de dichos sitios, todo el tiempo solo unas pocas docenas han sido bloqueados.

Superhot er et first person shooter-spil, hvor tiden kun bevæger sig, når du gør det.
Superhot es un interesante shooter en primera persona en el que el tiempo sólo avanza cuando estamos en movimiento.

Superhot er et first person shooter-spil, hvor tiden kun bevæger sig, når du gør det.
SUPERHOT se define como un shooter en primera persona, en el cual, el tiempo sólo se mueve cuando su protagonista lo hace.

Vær venligst opmærksom på, at vores kundeservice for tiden kun kan kontaktes er på engelsk eller tysk.
Tenga en cuenta que nuestro servicio de atención al cliente actualmente solo está disponible en inglés o alemán.

Det er et meget simpelt koncept: Det er et FPS spil hvor tiden kun bevæger sig fremad når du bevæger dig i spillet.
El concepto del juego es bastante original, es un FPS en el que el tiempo solo avanza si tu avanzas.

Alle de ting, der i nutiden virker umulige, og som med tiden kun reagerer med en"Hvad en fjols jeg var….
Todas esas cosas que en el presente parecen imposibles y que vistas con el tiempo solo se responden con un«Qué tonto fui…» o con un«En qué estaba pensando«.

Ved denne tid kun lykkedes at udvikle og afprøve maskinen-teknologi demonstrator egs.
En ese tiempo solo pudo desarrollar y probar la máquina-el presentador visual de la tecnología egs.

Vi vide om denne tid kun de arkæologiske artefakter, men ikke mere.
Sabemos acerca de este tiempo solo arqueológico de los artefactos, pero no más.

Jeg er ked af, vi havde tid kun for en nat, men sikkert kopiere.
Siento que tuvimos tiempo sólo por una noche, pero sin duda replicar.

Hvordan man bruger "tiden kun" i en Dansk sætning

Peter fortæller her, hvordan problemet i sin vandpumpe opstod og at det med tiden kun er blevet værre.

Det er ikke hele tiden – kun periodisk.

Hvor man før i tiden kun skulle koncentrere sig om at rengøre filtrene og en malet overflade, er der nu del rengøring ved den udvendige del af emhættten.

Jes Bertelsen holder et af, gennem tiden, kun fåtal foredrag for almenheden.

Batteriet har hele tiden kun rådet over en enkelt.

Jeg var i tiden kun dine mode -indlæg, men i de følgende afsnit for mere relevante profiler.

Kunsten er at styre efter en strategi, som ikke er rigtig og færdig, men hele tiden kun foreløbig og fairly right.

Vi hørte også om at Indslev Bryggeri før i tiden kun bryggede hvidtøl.

På handelsstedet, der foruden Djupevåg også alene benævnes Berufjord, findes for tiden kun ét etablissement.

Hvor der før i tiden kun fandtes et par få udbydere af lån på nettet, har markedet i dag vokset sig enormt.

Hvordan man bruger "tiempo sólo" i en Spansk sætning

Durante mucho tiempo sólo hubo dos Españas.

-Es demasiado tiempo sólo por ladrar.

Tener más tiempo sólo es una condición necesaria.

Delante del tiempo sólo quedaba La Cibelina.

Ante esta cápsula del tiempo sólo puedo detenerme.

Pierdo el tiempo sólo cuando merece la pena.

El primer tiempo sólo tuvo dos goles.

con menos tiempo sólo se logra desinfección.

Consumir todo el tiempo sólo en tomar fotografías.

Pasa algo de tiempo sólo con tus pensamientos.