Hvad Betyder TIDERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempos
• época
• tiempo
• eras
• veces
• time

Eksempler på brug af Tiders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her er alle tiders.
Esto es todo el tiempo.

Du, alle tiders kunstner.
Tú, artista de todos los tiempos.

Tid igen kan vende tilbage til tidligere tiders.
Quizás estemos volviendo a épocas anteriores….

For gamle tiders skyld.
Por los viejos tiempos.

Alle tiders, en meget behagelig person.
Todo genial, un hombre muy agradable.

Det var alle tiders fup.
Era la traición de todos los tiempos.

Alle tiders største musiker.
El mejor músico de todos los tiempos.

Du har alle tiders mand.
Tienes el mejor marido de todos los tiempos.

Alle tiders mest intelligente tørretumbler.
La secadora más inteligente de todos los tiempos.

Okay, alle tiders.- 20 år?
¿20 años? De acuerdo, todo el tiempo.

Alle tiders hurtigste og mest fleksible opvaskemaskiner.
El lavavajillas más rápido y versátil de todos los tiempos.

Måske… alle tiders top fem.
Quizás entre las cinco mejores de todos los tiempos.

Indtil videre, en af de største shows af alle tiders.
Hasta el momento, uno de los mayores espectáculos de todos los tiempos.

Det pragtfulde Alle Tiders Store Ur.
El magnífico Gran Reloj de todos los tiempos.

Ron Hubbards alle tiders bedstsælgende bog om det menneskelige sind.
Ronald Hubbard más vendido de todos los tiempos.

Nogle steder mangler tidligere tiders intensitet.
Le faltó la intensidad de otras veces.

Hun er alle tiders mest jagede goa'uld.
Es la Goa'uld más buscada de todos los tiempos.

Freya, jeg tænkte på… Lad os aldrig hænge ud igen. Alle tiders.
Oye, Freya, estaba pensando, no volvamos a pasar tiempo juntos.

Elvis er alle tiders største musiker.
Elvis es el más grande músico de todos los tiempos.

Alle tiders mest populære fodboldstøvle- og af gode grunde.
La bota de fútbol más popular de todos los tiempos y por una buena razón.

Ibn Battuta, alle tiders største rejsende.
Ibn Battuta, el mayor viajero de todos los tiempos→.

Disse tiders Jahve"sender onde ånder til at dominere sine fjenders sjæle";
El Yahvé de aquellos tiempos«envía espíritus malignos para dominar el alma de sus enemigos»;

Han havde måske alle tiders flotteste øjenbryn.
Las mejores cejas de todos los tiempos, tal vez.

En af alle tiders største videnskabsmænd og genier Isaac Newton.
Uno de los más grandes científicos de todos los tiempos y genios Isaac Newton.

Siden Grækenlands syv vise tiders manglende evne til….
Desde la época de los Siete Sabios de Grecia, la incapacidad de….

Og senere tiders mennesker har opfattet magien som noget"overnaturligt".
Y los hombres de los tiempos posteriores han visto la magia como algo"sobrenatural".

Du er sjov. Han havde måske alle tiders flotteste øjenbryn.
Eres gracioso. Quizás, el de las cejas más grandes de todos los tiempos.

Forleden fejrede alle tiders bedste basketballspiller, Michael Jordan, sin 50-årsdag.
El pasado domingo el mejor jugador de todos tiempos, Michael Jordan, cumplió 50 años.

Zinedine Zidane er utvivlsomt en af alle tiders største spillere.
Sin lugar a dudas, Zinedine Zidane fue uno de los más grandes jugadores de todos los tiempos.

Han underholdt alle sine tiders store våben, herunder vicekinger og indiske prinser.
Entregó todas las armas grandes de su tiempo, incluidos virreyes y príncipes indios.

Hvordan man bruger "tiders" i en Dansk sætning

Til forskel for tidligere tiders dominerende alliancepolitik med småborgerskabet er denne alliancepolitik revolutionær socialistisk.

Så fornemmer vi bedre, hvordan tidligere tiders mennesker levede i fiskerlejerne og ikke altid havde lige let for at komme uden for de små samfund.

Det nye koncept er en slags modsvar til moderne tiders overforbrug og materialisme og den generiske indretning.

Dobbeltmordet skulle ende med at blive alle tiders største drabsefterforskning og den mest myteomspundne kriminalsag i danmarkshistorien.

LÆKKER POOL Alle tiders Fede Ferie Tænk: Vi levede jo som Proffer Næsten da.

Sur van Basten truede med at skride fra Hollands lejr - men det hele endte med alle tiders flotteste EM-kasse.

Skulde nu Legaten have været Cinthius, maa denne have reiſt overordentlig hurtigt, efter de Tiders Maade, for at være i Rom inden Midten af Juni.

Ser vi på de mindre danske bankers problemer og debatten om en ny bankpakke i Danmark, kan det minde meget om tidligere tiders diskussion.

Alternativet til tidligere tiders umyndiggørende socialvæsen må aldrig blive et nyt og lige så uværdigt uvæsen af fornedrelse.

I undervisningen inddrages stof, der kan udvikle elevernes forståelse af andre tiders livsvilkår, samfund og kulturer, og som kan relateres til deres egen erfaring.

Hvordan man bruger "tiempos, tiempo, época" i en Spansk sætning

Estamos convencida que vendrán tiempos mejores.

¿Cuánto tiempo estaréis haciendo las fotografías?

Si, obviamente los tiempos han cambiado.

Estamos atravesando una época extremadamente sombría.

Hace tiempo que necesitaba desnudarme así.

Que tiempos aquellos señor Don Simón.

Esta imagen perdurará hasta época helenística.

Museo, como otros tiempos que haga.

Qué gran época para estar vivos.

Hace tiempo que vengo observándola, señorita.