Hvad Betyder TIDEVANDS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mareas
• mareomotriz
• TIDAL

Eksempler på brug af Tidevands på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konverter Deezer til tidevands.
Convertir Deezer en TIDAL.

Der er en tidevands pool på displayet, som holdes for dig at se og smage.
Hay una piscina de marea en pantalla que se mantiene para que ver y disfrutar.

Disse målinger bliver løbende kalibreret mod et netværk af tidevands målere.
Estas mediciones son continuamente calibradas contra una red de medidores de mareas.

Som om det var en vandmølle, genereres tidevandsenergien af store turbiner nedsænket under havet, der roterer takket være tidevands kraft.
Como si de un molino de agua se tratase, la energía mareomotriz se genera mediante grandes turbinas sumergidas bajo el mar que giran gracias a la fuerza de las mareas.

Spotify har nogle gode playlister, Nu kan du flytte de spillelister til tidevands!
Spotify tiene geniales listas de reproducción.¡Ahora puedes mover esas listas de reproducción a TIDAL!

Disse, plus tidevands laguner, høje klitter og saltmyrer strækker sig langs næsten 30 km land, og skovene strækker sig ind i landet.
Estos, además de lagunas de marea, altas dunas de arena y marismas se extienden a lo largo de casi 30 kilómetros de costa, y los bosques se extienden tierra adentro.

Det er oversvømmet årligt af naturkatastrofer i vejret herunder oversvømmelser, tornadoer, tidevands boringer, og selv cykloner.
Se inunda cada año por desastres naturales en el clima como inundaciones, tornados, olas de marea, e incluso ciclones.

Etablering af tidevands forudsigelser repræsenterer de omkostninger bæres af skatteyderne, og dermed, Resultaterne er sjældent stilles frit til rådighed for offentligheden.
El establecimiento de las predicciones de las mareas representa los costes soportados por los contribuyentes, y por lo tanto, resultados rara vez se pusieron a disposición del público.

For Sedovics firma betyder det at kombinere sol med andre former for vedvarende energi, som vind, tidevands og geotermisk.
Para la empresa de Sedovic, significa combinar la energía solar con otros tipos de energía renovable, como la eólica, la mareomotriz y la geotérmica.

Det er kun en“fotografering” nogle stationer på en enkelt dag, med en tidevands givet interval(koefficient 85) og variationerne kan være mere eller mindre betydning afhængig af amplituden.
Es sólo una“fotografía” varias estaciones en un día, con un rango de mareas dado(coeficiente 85) y las variaciones pueden ser más o menos importante dependiendo de la amplitud.

Bandet atter vendte tilbage til Savværker Studio, en fantastisk landdistrikterne tilbagetog i Cornwall i en tidevands bæk på bredden af floden Fowey.
La banda volvió de nuevo a los aserraderos Estudio, un impresionante refugio rural en Cornwall situado en una cala de marea en las orillas del río Fowey.

Fordi søen er en tidevands lagune fyldt med havvand, er det hjemsted for et fantastisk udvalg af fugleliv som canadiske gæs, pelikaner, det snedækkede egret og sorte skarver.
Debido a que el lago es una laguna de marea llena de agua de mar, es el hogar de una maravillosa variedad de aves como gansos canadienses, pelícanos, la garceta blanca y cormoranes negros.

Når højvands tid er indtastet for en valgt placering, kan uret vise de lave og høje tidevands faser på dette sted, på en given dato.
Una vez que se ha ingresado la marea alta para una ubicación seleccionada, el reloj puede mostrar las fases de marea alta y baja en esta ubicación en cualquier fecha dada.

Når månen og jordens tidevands friktion bliver udlignet, vil jorden også altid vende den samme halvkugle mod månen, og en dag og en måned bliver da lige lange, med en længde på omtrent syv og fyrre dage.
Cuando las fricciones mareomotrices de la Luna y la Tierra se igualen, la Tierra siempre presentará el mismo hemisferio a la Luna, y el día y el mes serán análogos- con una duración de unos cuarenta y siete días.

Kollisioner mellem rummets større kæmper forekommer sjælden, men disse eksplosioner af tyngdekrafts tidevands mellem mindre legemer er ganske almindelig.
Las colisiones entre los gigantes del espacio son realmente raras, pero estas explosiones de los cuerpos menores debidas a la gravedad mareomotriz son muy frecuentes.

En af Jupiters måner er nu i færd med at komme farlig nær den kritiske zone for tidevandsenergi tyngdekraftens sammenbrudseffekt, og i løbet af nogle få millioner år vil den enten blive suget op af planeten eller vil gennemgå sprængning af tidevands tyngdekraften.
Una de las lunas de Júpiter se está acercando ahora peligrosamente a la zona crítica de desintegración mareomotriz, y dentro de algunos millones de años o bien será reclamada por el planeta, o sufrirá la desintegración causada por la gravedad mareomotriz.

Kollisioner mellem rummets større kæmper forekommer sjælden, men disse eksplosioner af tyngdekrafts tidevands mellem mindre legemer er ganske almindelig.
Las colisiones entre los gigantes del espacio son de hecho raras, pero las explosiones de los cuerpos menores por causa de la marea gravitatoria son bastante comunes.

En af Jupiters måner er nu i færd med at komme farlig nær den kritiske zone for tidevandsenergi tyngdekraftens sammenbrudseffekt, og i løbet af nogle få millioner år vil den enten blive suget op af planeten eller vil gennemgå sprængning af tidevands tyngdekraften.
Una de las lunas de Júpiter se está acercando ahora peligrosamente a la zona crítica de la fracturación por la acción mareomotriz y, dentro de unos pocos millones de años, o será reclamada por el planeta, o, experimentará la fracturación causada por la gravedad mareomotriz.

Ellers er der meget smuk natur omkring byen- og 30 km øst for centrum, finder vi Salstraumen, verdens stærkeste tidevands strøm.
De lo contrario, hay mucho hermosos paisajes alrededor de la ciudad- y 30 km al este del centro nos encontramos con Saltstraumen, el mundo es más fuerte corriente de marea.

Islands ligger i bugter og flodmundinger med lavvandede bunde er tilbøjelige til tidevands variationer og adgang til disse øer kan være meget svært ved lavvande.
Las islas que están en bahías y estuarios con fondos poco profundos son propensas a variaciones en la marea, y el acceso a estas islas puede ser difícil con la marea baja.

De rejste langs en tidevands vej i Aveton Gifford at nå øen IctisSom mange er klar over at der er en legende i Cornwall, at Josef af Arimatæa Jesu onkel var en Tin købmand, og at han kom til denne kyst for at hente tin med Jesus, da han stadig var en dreng.
Viajaron a lo largo de un camino de marea en Aveton Gifford para llegar a la Isla de IctisComo muchos saben que hay una leyenda en Cornwall que José de Arimatea, tío de Jesús era un comerciante de estaño y que llegó a esta costa para recoger la lata con Jesús cuando él todavía era un niño.

En af hans teorier, nemlig at Månen blev trukket fra en smeltet Jorden i begyndelsen af sin historie ved tidevands handling af Solen, er nu anses for ukorrekt.
Una de sus teorías, a saber, que la Luna se tiró un fundido de la Tierra a comienzos de su historia por la acción de las mareas al Sol, ahora se considera incorrecta.

Naturligvis er dette ikke det eneste, du kan se på denne hjemmeside, der er også vind arkiver, tidevands forudsigelser, nogle prognose kort,"Top prognose" søgning, et simpelt forum for brugere….
Por supuesto ésto no es lo único que vas a ver en esta web, también hay archivos de viento, predicciones de marea, algunos mapas de previsión, búsqueda del punto de previsión máximo, un foro simple para los usuarios.

Kollisioner mellem rummets større kæmper forekommer sjælden, men disse eksplosioner af tyngdekrafts tidevands mellem mindre legemer er ganske almindelig.
Las colisiones entre los gigantes del espacio son, en efecto, escasas; pero, las explosiones ocasionadas por la gravedad mareomotriz de cuerpos menores son bastante comunes.

Sådan en tilnærmelse er måske ikke tæt nok til at resultere i en kollision men stadig tæt nok til at tillade tyngdekraften af det største legeme til at starte tidevands sammentrækninger på den mindre, og på denne måde påbegyndes en serie af tidevands omvæltninger som forekommer samtidig på den modsatte side af en tidevands sol med sammentrækninger.
Un acercamiento así puede no ser suficiente para producir una colisión, pero sin embargo suficiente para permitir que la atracción gravitatoria del cuerpo más grande provoque convulsiones mareomotrices en el más pequeño, iniciándose así una serie de trastornos periódicos que tienen lugar simultáneamente en los lados opuestos del sol dislocado.

Will Wrights hjernebarn(kendt som skaberen af The Sims) giver dette spil til at styre en protoplasmisk blob i en tidevands pool for at beordre et galaktisk imperium.
La creación de Will Wright,(mejor conocido como el creador de Los Sims), este videojuego le permite al jugador pasar de controlar una burbuja protoplasmática en una marea común a comandar un imperio galáctico.

Sådan en tilnærmelse er måske ikke tæt nok til at resultere i en kollision men stadig tæt nok til at tillade tyngdekraften af det største legeme til at starte tidevands sammentrækninger på den mindre, og på denne måde påbegyndes en serie af tidevands omvæltninger som forekommer samtidig på den modsatte side af en tidevands sol med sammentrækninger.
Aunque no se acerque lo suficiente como para provocar una colisión, sí puede situarse lo suficientemente cerca como para que el efecto de la atracción de la gravedad del cuerpo más grande dé origen a oleadas de convulsiones en el más pequeño, iniciando así una serie de oleadas de disrupciones que ocurren de forma simultánea en los lados opuestos del convulsionado sol.

Stjerneskud optræder i sværme fordi de brudstykker af større materielegemer som er blevet sprængt i stykker af tidevands tyngdekraft udøvet fra endnu større rumlegemer i deres nærhed.
(658.2) Las estrellas fugaces se dan en forma de enjambre, debido a que son fragmentos de cuerpos mayores de materia que han sido fracturados por la gravedad mareomotriz que ejercen los cuerpos espaciales más próximos y aún mayores.

Naturligvis er dette ikke det eneste, du kan se på denne hjemmeside, der er også vind arkiver, tidevands forudsigelser, nogle prognose kort,"Top prognose" søgning, et simpelt forum for brugere….
Evidentemente esto no es lo único que verás en esta web, asimismo hay ficheros de viento, predicciones de marea, ciertos mapas de previsión, busca del punto de previsión máximo, un foro de discusión simple para los usuarios….

Et magnetometer foranstaltninger daglige variationer, som omfatter en klassifikation af forstyrrelser i magnetfeltet, hvor en tidevands bevægelse af ioniseret partikler i den øvre atmosfære flytte frem og tilbage på tværs af Jordens magnetfelt, øge sin magt.
Un magnetómetro mide las variaciones diurnas, que comprenden una clasificación de las perturbaciones en el campo magnético en el que un movimiento de las mareas de partículas ionizadas en la atmósfera superior se mueve hacia atrás y hacia adelante a través del campo magnético de la Tierra, el aumento de su fuerza.

Hvordan man bruger "tidevands" i en Dansk sætning

Vi fulgte kysten, til vi kom til et lille dybt tidevands løb ind i mangroverne.

De tidevands boringer påvirker skibsfart og navigation i flodmundinger zone, for eksempel i Papua Ny Guinea, Malaysia og Indien.

Hvis man ønsker at besøge stedet, er det en god ide at tjekke en tidevands skema inden.

Kystvegetation (herunder ca. 25 arter af orkideer), saltmyrer, høje klitter, lange sandstænger og tidevands laguner strækker sig tæt på 30 kilometer langs kysten.

På den anden side er de tidevands-boring berørte flodmundinger er de rige fodring zoner og grobund for flere former for dyreliv.

Mange muligheder for spændende virksomhedsbesøg fx østersproduktion, kvægproduktion eller tidevands-kraftværk.

Floder med tidevands boringer Floder, der er kendt for at udvise boringer indbefatter de nedenfor anførte.

De visuelle observationer af tidevands boringer fremhæve den turbulente karakter af de brusende vande.

Hvordan man bruger "mareomotriz, mareas" i en Spansk sætning

Con los simples mecanismos del generador eléctrico mareomotriz G.

Aquí se incluyen la energía eólica, geotérmica, mareomotriz y solar.

Mareas Atlántico: Altas 05:53 y 18:11 horas.

central mareomotriz de ciclo elemental de doble efecto.

Estas mareas alguna pasa por ahí.

Looking for energia mareomotriz en chile pdf to excel.

La energía mareomotriz necesita de las mareas para generar electricidad.

Se conoce como energía mareomotriz el aprovechamiento de energía procedente de las mareas.?

Algunas de estas plantas serán plantas eólicas, o de energía mareomotriz costa afuera.

¿Dónde suceden las mareas más altas?