Eksempler på brug af Tidsforsinkelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tidsforsinkelse faktor: 2.3 minutter.
Factor de retraso: 2,3 minutos.Latency Latency betyder tidsforsinkelse.
Latencia Latencia es sinónimo de retraso.Denne tidsforsinkelse bliver endnu mere vigtigt, hvis du har børn.
Række forklaringsvariable med forskellig tidsforsinkelse.
Der vil være en tidsforsinkelse i at få fyldt?
¿Si habrá un retardo de tiempo en conseguir lleno?Kompakt design, lette vægt, lang levetid,præcis tidsforsinkelse.
Konfigurerbar tidsforsinkelse før starten af den optagne makro.
Configurable retraso antes del comienzo de la macro registrada.Vi anbefaler 1 bar vandtryk for at vaske tøjet uden tidsforsinkelse.
Tidsforsinkelse betyder, at du kan gøre dette efter kort tid.
El retraso de tiempo significa que puede hacer esto luego Disse data kommer fra at bruge 25 mJ energi med en 1 usek tidsforsinkelse.
Este dato proviene del uso de 25 mJ de energía con un retraso de 1 hora microsegundos.Brug en 0 usek tidsforsinkelse(t d), i ikke-gated mode og en 1 usek t d i gated tilstand.
Utilice un retraso 0 microsegundos de tiempo(t d) en modo no-cerrada y un 1 microsegundos t d en el modo cerrado.Booking fleksibilitet og tilgængelighed Elitsa pålidelige,men se tidsforsinkelse.
Reserva flexibilidad y accesibilidad Hvis du ikke indstiller en tidsforsinkelse for automatisk besvarelse af opkald, anvendes standardværdien.
Si no configura un tiempo de demora para el contestador automático Tilslut bare den lille USB-modtager- så har du en stærk forbindelse uden tidsforsinkelse.
Basta con que conectes el minúsculo receptor USB para empezar a disfrutar de una conexión estable sin retrasos.Hvis du ikke indstiller en tidsforsinkelse for automatisk besvarelse af opkald, anvendes standardværdien.
Si no establece un tiempo de demora para el contestador automático Comfort Contego består af en sender ogen modtager, som leverer fremragende lydkvalitet uden tidsforsinkelse.
Comfort Contego consiste en un transmisor yun receptor que proporcionan una excelente calidad de sonido, sin retardos.Timing og tidsforsinkelse: Timing betyder, at du kan indstille bestemt tid til at tænde eller slukke for lys.
Temporización y retraso: el tiempo significa que puede configurar cierto tiempo para encender o apagar las luces.Digitale Comfort Contego består af en sender og en modtager,som giver en virkelig god lydkvalitet uden tidsforsinkelse.
Comfort Contego consiste en un transmisor yun receptor que proporcionan una excelente calidad de sonido, sin retardos.Timing og tidsforsinkelse: Timing betyder, at du kan angive et bestemt tidspunkt tænde eller slukke lysene.
Temporización y retraso: el tiempo significa que puede establecer un cierto tiempo para encender o apagar las luces.SecureStream Technology(SST) gør produkterne aflytningssikre samtidig med atlyden overføres uden tidsforsinkelse.
La SecureStream Technology(SST) protege el dispositivo frente a escuchas indeseadas, al tiempo que garantiza queel sonido se trasmita sin retardo.En tidsforsinkelse på 1-2 sek sædvanligvis observeres mellem proben indføring og signal detektion MS.
Un retardo de tiempo Dette undgår enhver alvorlig forsinkelse(tidsforsinkelse) problemer, der kan afbryde strømmen af data, som real-time gaming kræver.
Esto evita cualquier problema serio To eller flere datakanaler, hvis signaler er kombineret, skal have samme frekvensklasse,og deres relative tidsforsinkelse må ikke overstige 0,1 × FH s i nogen retning.
Dos o varias cadenas Apparater med tidsforsinkelse, til overvågning af omdrejning/stilstand og kontaktudvidelser står til rådighed.
También hay disponibles equipos con retardo, para la supervisión de la velocidad de rotación/períodos de inactividad y ampliaciones de contactos.En stak af enkelte detektorelementer samt detektorer med to, tre ellerfire elementer er ikke omfattet, forudsat at tidsforsinkelse og integration ikke finder sted i det enkelte element.
Lo anterior no incluye una pila de elementos detectores simples o cualquiera de dos,tres o cuatro elementos detectores siempre que no se realice en dichos elementos retardo e integración.Det tager noget tid(tidsforsinkelse på 2- 4 timer) før det aktive stof udskilles fra Nifedipine Pharmamatch retard tabletterne.
Se necesita algún tiempo(demora de 2-4 horas) antes de que el principio activo salga de los comprimidos de Nifedipine Pharmamatch retard.Vær opmærksom på at ved hver sletning bliver dataene først blokeret ogførst derefter endelig slettet med en tidsforsinkelse for at forhindre utilsigtet sletning eller eventuel forsætlig skade.
Tenga en cuenta que, en cada eliminación,los datos son inicialmente bloqueados y finalmente eliminados con un retraso de tiempo para evitar eliminaciones accidentales o posibles daños intencionales.Indstilling af tidsforsinkelsen Du kan gøre surroundlyden mere effektiv ved at forsinke lyden fra baghøjttalerne(tidsforsinkelse).
Ajuste del Vær opmærksom på, at dataene ved sletning først kun spærres,og derefter, med tidsforsinkelse, slettes for at forhindre utilsigtede sletninger eller forebygge evt. forsætlige skader.
Tenga en cuenta que, en cada eliminación, los datos son inicialmente bloqueados yfinalmente eliminados con un retraso de tiempo para evitar eliminaciones accidentales o posibles daños intencionales.Efter en tidsforsinkelse musene udsat for samme konditioneringskammeret og en anderledes formet kammer med præsentation af den auditive stikord.
Después 
