Eksempler på brug af Tidsløst på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Effekten er tidsløst design.
Tidsløst design med den nyeste generation af LED-teknologi.
Diseño atemporal con la última generación de tecnología led.Ifö er uden tvivl indbegrebet af et tidsløst design.
POÄNG es sin duda una pieza de diseño atemporal.Tidsløst og klassisk overtøj er altid en god investering.
Vælg den klassiske kromfinish for et tidsløst design.
Elije el acabado cromado clásico para un diseño atemporal.Holbrook er et tidsløst, klassisk design fusioneret med moderne Oakley teknologi.
Holbrook es un diseño clásico atemporal con la tecnología Oakley moderna.Vores iver er altid at skabe både noget nyt og tidsløst.
Siempre nos esforzamos por crear algo que sea a la vez nuevo y atemporal.Det er indhold der er tidsløst og værdifuldt for læserne længe efter offentliggørelsen.
El contenido de Evergreen es intemporal y valioso para los lectores mucho después de tu publicación.Formålet med skriftet: Budskabet i 4. Mosebog er universalt og tidsløst.
Denne stol har et moderne og tidsløst design, som med sikkerhed vil skille sig ud hvor som helst.
Esta silla tiene un diseño moderno y atemporal, que es seguro que se destacan donde quiera que va.Bernard-Albin Gras talent og sans for design har vist sig at være tidsløst.
El talentoso y visionario diseño de Bernard-Albin Gras ha demostrado ser intemporal.Adorini lightere udmærker sig ved ekstrem pålidelighed og tidsløst design til en meget overkommelig pris.
Los mecheros Adorini destacan por su gran fiabilidad y diseño atemporal, a un precio muy asequible.Med en stil, der er klassisk og tidsløst, vores møbler fra barok-kan være forbundet med enhver form for dekoration.
Con un estilo clásico y atemporal, nuestros muebles de estilo barroco, puede ser asociado con cualquier estilo de decoración.En kombination af unikke materialer og minimalistisk design skaber et tidsløst look.
Una combinación de materiales únicos con un diseño mínimo para crear un look atemporal.Denne stol har et moderne og tidsløst design, som med sikkerhed vil skille sig ud hvor som helst.
Este conjunto de sillas cuenta con un diseño moderno y atemporal, que sin duda destacará en cualquier lugar.Moderne Siemens mikrobølgeovne har innovative funktioner og et tidsløst, elegant design.
Los microondas de Siemens incorporan funciones innovadoras y se presentan en diseños elegantes atemporales.GROHE Blue Home er en symbiose af elegante, tidsløst design og innovative funktioner som gør den uundværlig.
GROHE Blue Home es la combinacíon de un diseño elegante, intemporal y características innovadoras que hacen que sea un placer usarlo.Kollektionen fra Vogue har mange forskellige slags stile, og fantastiske farvekombinationer i et tidsløst design.
La colección de Vogue trae muchos estilos diferentes e increíbles combinaciones de colores en diseños atemporales.Med en stil, der er klassisk og tidsløst, vores lave borde barok vil tilføje en gnist af luksus og pragt til din stue og stue.
Con un estilo clásico y atemporal, nuestras mesas bajas barroco aumentará el brillo del lujo y el esplendor de su sala de estar y sala de estar.Solbrillekollektionen fra Hugo Boss i originale farvekombinationer og tidsløst design er idéel til alle lejligheder.
La colección de gafas de sol de Hugo Boss con sus originales combinaciones de colores y sus diseños atemporales es ideal para todas las ocasiones.Idag, forbliver Warlock og Mockingbird et tidsløst designs, blandt de nyere modeller findes der Avenge Son of Beast og Kerry King signatur serie.
Hoy, la Warlock y la Mockingbird siguen siendo diseños atemporales, entre los modelos más recientes como la gama signature Son of a Beast y Kerry King.Med et solidt metalhåndtag ogfremadlænet dynamiske linjer, er den nye Eurosmart et perfekt supplement til et tidsløst badeværelse.
Con una sólida palanca de metal y unas líneas dinámicas inclinadas hacia delante,Eurosmart New es el complemento perfecto para disfrutar de un baño atemporal.De tror på, at tidsløst designa kan udtrykke personligheder, vække følelser, inspirere og skabe smukke hjem.
En Woud están convencidos de que el diseño atemporal puede llegar a expresar las diferentes personalidades, evocar sentimientos, inspirar a las personas y por supuesto, crear hogares hermosos.Det unikke, umiskendelige look er elsket af stilbevidste brillebærere over hele verden, som forstår at sætte pris på førsteklasses kvalitet og tidsløst design.
El aspecto único y un look inconfundible es amado por los usuarios de gafas de todo el mundo que saben apreciar una calidad suprema y un diseño atemporal.Med en stil, der er klassisk og tidsløst, en barok hylde vil, ja, blive integreret i en moderne indretning, da det vil gøre med en klassisk indretning.
Con un estilo clásico y atemporal, un barroco estante de la voluntad, de hecho, integrarse en una decoración moderna, como lo hará con una decoración clásica.Vi mener at det traditionelle, men pæne design kombineres perfekt med den farverige NATO strop og den elegante læderstrop,som vil appellere til stort set enhver med en fornemmelse for klassisk og tidsløst design.
Creemos que el diseño tradicional, pero quebradizo que combina a la perfección con la correa NATO, colorida y de cueros elegantes,que será de interés para casi todo el mundo con un sentido de diseño clásico y atemporal.Jeg går ind i tidsløst rige, hvor jeg kan være hvad som helst, hvornår jeg har lyst, fordi alt der kan ske- eller som er sket- bliver set af mig med det samme!
Estoy entrando en el reino eterno en el que puedo entrar en cualquier forma en cualquier momento porque todo lo que podría pasar o no sucedió,¡lo veo todo a la vez!Hvis du spiller klassisk musik for en elefant, noget blødt og smukt, noget som vi mennesker har hørt i hundrede af år,noget som er tidsløst, og du spiller for en blind elefant, som aldrig har hørt musik før, så bliver reaktionen helt uvurderlig.
Si tocas música clásica con un elefante, algo suave y hermoso, algo que los seres humanos han estado escuchando durante cientos de años,algo que es intemporal, y le tocas eso a un elefante ciego que nunca ha escuchado música antes, la reacción no tiene precio”.Dickies bukserne var meget slidstærke,havde et tidsløst design og kunne købes til overkommelige priser, hvilket gjorde disse bukser en vigtig del af enhver skaters garderobe- og det samme kan siges om Dickies bukserne i dag.
Los pantalones Dickies eran muy duraderos,tenía un diseño atemporal y estaban disponibles a precios razonables, lo cual también se puede decir de los pantalones Dickies de hoy.Imponerende off-road kvaliteter kombineret med tidsløst Land Rover design gør politiets version af BRUDER Defender Station Wagon et imponerende og alsidigt akutkøretøj.
Impresionantes cualidades Off-Road combinan con intemporal hacen de diseño de Land Rover la versión de la policía de la BRUDER Defender camioneta un vehículo impresionante y versátil servicio de emergencia.
