Hvad Betyder TIEBOLT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiebolt

Eksempler på brug af Tiebolt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Miss von Tiebolt, de herrer.
Señorita Von Tiebolt, caballeros.

De er altså datter af von Tiebolt?
¿Es usted realmente la hija de von Tiebolt… y usted el hijo de Clausen?

Miss von Tiebolt, de herrer… For pagten.
Señorita von Tiebolt, caballeros, por el pacto.

Lad mig se på Dem. De er altså datter af von Tiebolt?
Dejen que los contemple es usted realmente la hija de Von Tiebolt?

Von Tiebolts datter, Helden, bor i London.
Helden, la hija de Von Tiebolt, está viviendo en Londres.

Miss Tennyson, født von Tiebolt, venter os.
La Señorita Tennyson, la hija de Von Tiebolt, esta esperándonos.

Mr von Tiebolt vil De være så venlig at underskrive nederst på denne side.
Mr. Von Tiebolt, si es tan amable de firmar al pie de esta pagina.

At jeg ikke nåede at blive 43 år, Kessler og von Tiebolt er kun med som rådgivere.
Kessler y von Tiebolt, son solo consejeros… a menos que llegue a los 43 años.

Han, Johann von Tiebolt, er blevet oplært til dette siden sin barndom.
Él, Johann von Tiebolt, fue capacitado… para este trabajo desde la infancia.

Min far indsatte dem, så jeg kan bruge dem til at sone hans synd. Men hvad med de andre? Von Tiebolt og Kessler?
Yo creo que puedo reparar sus errores si, pero y los otros, Von Tiebolts y los Kesslers?

I går var han i Berlin med von Tiebolts datter. De kæmpede med pistoler i gaderne.
Ayer, estaba en Berlin con la hija de Von Tiebolt hubo un tiroteo en la calle.

Johann von Tiebolt, er blevet oplært til dette siden sin barndom. Han har også navnene på samtlige terroristledere i hele verden.
Johann Von Tiebolt… ha sido entrenado desde niño para este trabajo incluso tiene en su poder… nombres y contactos de terroristas en el mundo.

De forstår vel, at når det giver så god mening, er det, fordi Clausen, von Tiebolt og Kessler var et triumvirat.
Comprenderá que la razón de que tenga tanto sentido es que… Clausen, Von Tiebolt y Kessler formaban un triunvirato.

Kessler og von Tiebolt er kun med som rådgivere, eller for det tilfælde, at jeg ikke nåede at blive 43 år.
Gessler y Von Tiebolt son solo consejeros… otra cosa seria si yo hubiera alcanzado los 43 años.

Underskrevet af deres tre ældste sønner: I morges blev en pagt, der blev indgå et i krigens sidste dage af Heinrich Clausen, Erich Kessler og Wilhelm von Tiebolt.
Esta mañana, un pacto redactado en los últimos días de la guerra… por Heinrich Clausen, Erich Kessler y Wilhelm von Tiebolt… fue firmado por sus tres hijos mayores.

Der er to andre medlemmer af bestyrelsen. Erich Kessler og Wilhelm von Tiebolts ældste overlevende børn. Deres faders medsammensvorne i denne fantastiske bedrift.
Pues hay otros dos miembros en el consejo los primogénitos supervivientes de Erich Kessler y Wilhelm Von Tiebolt… los socios de su padre en esta extraordinaria empresa las decisiones concernientes al dinero serán tomadas por usted de acuerdo con ellos.

Jeg skriver på engelsk, fordi det er dit modersmål. I skrivende stund er mit elskede Berlin en by, der står i flammer. Det Tredje Rige, som Kessler, Tiebolt og jeg tjente så tankeløst, er ved at dø.
La estoy escribiendo en ingles porque es tu lengua nativa la estoy escribiendo mientras mi amada Berlin… es una ciudad en llamas el tercer reich a quien Kessler, Tiebolt y yo Mindlessly hemos servido… esta muriendo.

Stol på dem. Og stol på sønnerne af Kessler og von Tiebolt, der drager med mig ud på rejsen til Valhalla. Det er nu, at du og Kessler og von Tiebolts sønner skal begynde at rette op på de skader, jeres fædre har forvoldt.
Confía en ellos… y confía en los hijos de mis camaradas Kessler y Von Tiebolt… que se unen a mi ahora en esta jornada al mas allá ahora es tiempo de que tus y los hijos de Kessler y Von Tiebolt… comiencen a reparar el daño que hicieron sus padres.

I morges blev en pagt, der blev indgå et i krigens sidste dage af Heinrich Clausen, Erich Kessler og Wilhelm von Tiebolt, underskrevet af deres tre ældste sønner.
Esta mañana, un acuerdo… redactado en los últimos días de la guerra… por Heinrich Clausen, Erich Kessler y Wilhelm Von Tiebolt… fue firmado por sus tres hijos… Jonathan Tennyson.

Og nu, hvor jeg har underskrevet, ville en passende ekspedering af mig sørge for, at Clausen, Kessler og von Tiebolts virkelige ønske, en genial plan, som min far undfangede for 40 år siden kunne føres ud i livet.
Y ahora que lo he hecho, si hubieran conseguido eliminarme como era su propósito… los verdaderos deseos de Clausen, Kessler y Von Tiebolt… el plan concebido por mi padre tan brillantemente hace 40 años… habría sido llevado a cabo.