Hvad Betyder TIL AT BEHANDLE VOKSNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento de adultos
• para tratar a adultos

Eksempler på brug af Til at behandle voksne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Xigris anvendes til at behandle voksne med svær sepsis.
Xigris se utiliza para tratar adultos con sepsis grave.

Perjeta indeholder det aktive stof pertuzumab og bruges til at behandle voksne patienter med.
Perjeta contiene el principio activo pertuzumab y se utiliza para tratar a pacientes adultos con cáncer.

IRESSA bruges til at behandle voksne med ikke-småcellet lungekræft.
IRESSA se emplea para tratar adultos con cáncer de pulmón no microcítico.

Perjeta indeholder det aktive stof pertuzumab og bruges til at behandle voksne patienter med brystkræft, når.
Perjeta contiene el principio activo pertuzumab y se utiliza para tratar a pacientes adultos con cáncer de mama cuando.

Arava bruges til at behandle voksne med aktiv rheumatoid artrit eller med aktiv arthritis psoriatica.
Arava se utiliza para tratar a pacientes adultos con artritis reumatoide activa o con artritis psoriásica activa.

Tadalafil Lilly 5 mg bruges til at behandle voksne mænd for.
Tadalafilo Lilly 5 mg se utiliza para el tratamiento de hombres adultos con.

REZOLSTA anvendes til at behandle voksne over 18 år, som er smittet med hiv(se afsnittet Sådan skal du tage REZOLSTA).
REZOLSTA se utiliza para tratar a adultos de 18 años o mayores infectados por el VIH(véase Cómo tomar REZOLSTA).

Hvad Revlimid skal bruges til I kombination med dexamethason bruges Revlimid til at behandle voksne patienter, som har fået diagnosticeret myelomatose.
Para qué se utiliza Revlimid Revlimid, en combinación con dexametasona, se utiliza para tratar a pacientes adultos diagnosticados de mieloma múltiple.

AMGEVITA bruges til at behandle voksne med ikke-infektiøs uveitis(regnbuehindebetændelse), som påvirker den bagerste del af øjet.
AMGEVITA se utiliza para tratar adultos con uveítis no infecciosa con inflamación que afecta la zona posterior del ojo.

CIALIS 5 mg bruges til at behandle voksne mænd for.
CIALIS 5 mg se utiliza para el tratamiento de hombres adultos con.

Det bruges til at behandle voksne patienter med moderat til svær, aktiv leddegigt(RA), en langvarig sygdom som hovedsagelig giver smerter og hævede led.
Se utiliza para el tratamiento de pacientes adultos con artritis reumatoide(AR) activa de moderada a grave, una enfermedad de larga duración que principalmente produce dolor e inflamación de las articulaciones.

XELJANZ bruges sammen med methotrexat til at behandle voksne patienter med aktiv psoriasisgigt.
XELJANZ se utiliza junto con metotrexato para tratar a pacientes adultos con artritis psoriásica activa.

Iclusig anvendes til at behandle voksne med følgende typer leukæmi, som ikke længere har gavn af behandling med andre lægemidler eller som har en vis genetisk forskel(kendt som en T315I-mutation).
Iclusig se utiliza para tratar a adultos con los siguientes tipos de leucemia que ya no se benefician del tratamiento con otros medicamentos o presentan una diferencia genética conocida como mutación T315I.

Aripiprazole Mylan Pharma bruges til at behandle voksne og unge i alderen 13 år og ældre, som lider af.
Aripiprazol Zentiva se utiliza para tratar adultos y adolescentes de 13 años o más que padecen.

Ketek anvendes til at behandle voksne patienter med mild eller moderat lungebetændelse, der er erhvervet uden for sygehus.
Ketek se utiliza para tratar a pacientes adultos con neumonía extrahospitalaria(infección de los pulmones que se contrae fuera de hospital) leve o moderada.

Lægemidlet i tabletter er designet til at behandle voksne, dråberne er egnede til absolut alle.
El medicamento en tabletas está diseñado para tratar a adultos, las gotas son adecuadas para absolutamente todo el mundo.

ABILIFY bruges til at behandle voksne for sygdom, der er forbundet med at høre, se eller føle ting, som ikke er der, mistænksomhed, misopfattelse, usammenhængende tale og opførsel samt nedslået stemningsleje.
Se utiliza para tratar adultos que padecen una enfermedad caracterizada por síntomas tales como oír, ver y sentir cosas que no existen, desconfianza, creencias erróneas, habla incoherente y monotonía emocional y de comportamiento.

Aripiprazole Zentiva bruges til at behandle voksne og unge i alderen 13 år og ældre, som lider af en.
Aripiprazol Zentiva se utiliza para tratar adultos y adolescentes de 13 años o más que padecen.

ABILIFY bruges til at behandle voksne og unge i alderen 15 år og opefter for sygdom, der er forbundet med at høre, se eller føle ting, som ikke er der, mistænksomhed, misopfattelse, usammenhængende tale og opførsel samt nedslået stemningsleje.
Se utiliza para tratar adultos y adolescentes de 15 años o más que padecen una enfermedad caracterizada por síntomas tales como oír, ver y sentir cosas que no existen, desconfianza, creencias erróneas, habla incoherente y monotonía emocional y de comportamiento.

Xerava anvendes til at behandle voksne med en kompliceret maveinfektion.
Xerava se utiliza para tratar a adultos que tienen una infección complicada en el abdomen.

Qtern anvendes til at behandle voksne patienter med type 2-sukkersyge for at forbedre kontrollen med deres blodsukkerniveau.
Qtern se utiliza para tratar a los adultos con diabetes de tipo 2 para mejorar el control de los niveles de glucosa(azúcar) en sangre.

Leflunomide medac bruges til at behandle voksne med aktiv rheumatoid artrit eller med aktiv arthritis psoriatica.
Leflunomida medac se utiliza para tratar a pacientes adultos con artritis reumatoide activa o con artritis psoriásica activa.

Zeffix anvendes til at behandle voksne patienter med kronisk(langvarig) hepatitis B, der er en leversygdom, som skyldes infektion med hepatitis B- virus.
Zeffix se utiliza para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis B(infección del hígado causada por el virus de la hepatitis B) crónica(de larga duración).

Desuden kan MabThera anvendes til at behandle voksne med svær reumatoid arthritis(en sygdom, der forårsager ledbetændelse).
Además, MabThera puede emplearse para tratar a los adultos con artritis reumatoide grave(una enfermedad que provoca la inflamación de las articulaciones).

PREZISTA anvendes til at behandle voksne, der er inficeret med HIV, og som allerede har været behandlet med anden medicin til behandling af HIV.
PREZISTA se usa para tratar a los adultos infectados por el VIH y que ya han usado otros fármacos antirretrovirales.

Arixtra anvendes til at behandle voksne med en blodprop i et blodkar i benene(dyb venetrombose) og/eller i lungerne(pulmonær emboli).
Arixtra se utiliza para tratar adultos que posean algún coágulo sanguíneo en los vasos sanguíneos de sus piernas(trombosis venosa profunda) y/o los pulmones(embolismo pulmonar).

Darunavir Teva 800 mg anvendes til at behandle voksne og børn(fra 3 år og opefter med en vægt på mindst 40 kg), som er inficeret med hiv, og.
El comprimido de Darunavir Kern Pharma 800 mg se usa para tratar a adultos y niños(a partir de 3 años de edad, con al menos 40 kilogramos de peso), infectados por el VIH y.

PREZISTA 400 mg anvendes til at behandle voksne, der er inficeret med HIV, og som ikke før har været behandlet med medicin til behandling af HIV.
PREZISTA 400 mg se usa para tratar a los adultos infectados por el VIH y que no han usado anteriormente otros fármacos antirretrovirales(naïve).

PREZISTA anvendes til at behandle voksne og børn fra 3 år og opefter med en legemsvægt på mindst 15 kg, der er inficeret med hiv, og som allerede har været behandlet med anden medicin til behandling af hiv.
PREZISTA se usa para tratar a los adultos y niños a partir de los 3 años de edad y con al menos 15 kilogramos de peso, infectados por el VIH y que ya han usado otros fármacos antirretrovirales.

Dette lægemiddel bruges til at behandle voksne patienter med en type leversygdom, der kaldes primær biliær kolangitis(også kaldet primær biliær cirrose), enten alene eller sammen med et andet lægemiddel, der hedder ursodeoxycholsyre.
Este medicamento se utiliza para el tratamiento de adultos que padecen un tipo de enfermedad del hígado conocida como colangitis biliar primaria(también conocida como cirrosis biliar primaria), ya sea por sí solo o junto con otro medicamento llamado ácido ursodesoxicólico.