Eksempler på brug af
Til at blive den
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Til at blive den nye.
Convertirse en el nuevo.
Fløjl er spået til at blive den næste store trend.
El potencial para convertirse en la próxima gran tendencia.
Han elskede ogstøttede mig i alt, og han inspirerede mig til at blive den bedste.
Él me quiso yme apoyó en todo, y me inspiró para ser el mejor”.
Har du lyst til at blive den næste tilfredse kunde?
¿Quieres ser el siguiente cliente satisfecho?
Online Progressive Slots- Grib din CH stemmelse til at blive den næste store millionær!
Progressive Tragamonedas Online- Coge tu Ance ch para convertirse en el próximo gran millonario!
Dette tegner til at blive den mest sete""begivenhed i boksningens historie.".
Éste promete ser el combate más visto de la historia.
Dette er, hvad forårsagede manden til at blive den mest intelligente dyr.
Esto es lo que hizo que el hombre se convirtiera en el animal más….
Var du til at blive den store vogter denne magiske ø urolig?
¿Estaba usted a convertirse en el Gran Guardián de esta isla mágica inquieto?
De sagde, det havde potentiale til at blive den næste store energikilde.
Ellos dijeron que tenía el potencial para ser la siguiente gran fuente de energía.
De er dømte til at blive den samme, som de har været og vil ikke være i stand til at eksistere, som de er nu med alle ændrende sig omkring dem.
Están condenados a ser los mismos que han sido y no podrán existir como están mientras todo cambia alrededor.
Han elskede ogstøttede mig i alt, og han inspirerede mig til at blive den bedste, jeg kunne blive.'.
Me amó yapoyó en todo, y me inspiró para ser el mejor que pudiera ser..
Han ledede også DMCC til at blive den største og hurtigst voksende frizone i UAE…[-].
También dirigió a DMCC para convertirse en la zona franca más grande y de más rápido crecimiento en los EAU…[-].
Jeg håber, at min rejse inspirerer læserne til at finde modet til at blive den, som de stræber efter at være.
Espero que mi viaje inspire a los lectores para encontrar el coraje para convertirse en quien quieran ser.
Med dette vil du være i stand til at blive den perfekte professionelle, som virksomheder i øjeblikket leder efter.
Con ello, lograrás convertirte en el profesional perfecto que buscan actualmente las empresas.
Over tid, vi ønsker at udvikle sammen med vores team af mentorer til at blive den bedste, og vi kan blive stærkere.
Con el tiempo, queremos desarrollar junto con nuestro equipo de mentores para ser el mejor, y podemos ser más fuerte.
Tro at du er i stand til at blive den bedste af de bedste!
Crea que usted es capaz de convertirse en el mejor de los mejores!
Vælg fra en bred vifte af evner, arter, visuelle tilpasninger ogklassiske Star Wars ™ redskaber til at blive den mest magtfulde hende.
Elija entre una amplia gama de habilidades, especies, personalizaciones visuales yartes clásicas de Star Wars para convertirse en la mayor parte de su POTENTE.
IGmail overhalede Hotmail til at blive den mest populære e-mail-udbyder i verden.
En el año 2012, Gmail superó a Hotmail para convertirse en el proveedor de correo electrónico más popular en el mundo.
I midten af november, Bitcoin Cash kortvarigt toppet Ethereum'markedsværdi til at blive den næstmest værdifulde krypto.
A mediados de noviembre, Bitcoin Cash superó brevemente el límite del mercado de Ethereum para convertirse en el segundo criptográfico más valioso.
MBA-programmet på SKK GSB blev grundlagt til at blive den bedste i Asien og et meget attraktivt alternativ til top-notch MBA-programmer i USA.
El programa de MBA en SKK GSB fue fundado para convertirse en el mejor en Asia y en una alternativa muy atractiva a los programas de MBA de primera ca….
I midten af november, Bitcoin Cash kortvarigt toppet Ethereum'markedsværdi til at blive den næstmest værdifulde krypto.
A mediados de noviembre, Bitcoin efectivo superó brevemente la capitalización de mercado de Etereum para convertirse en el segundo más valioso cripto.
ClearPores Facial Acne Kit er professionelt lavet til at blive den næste store aspekt af din daglige hudplejerutine.
ClearPores Kit Acné Facial fue creado por expertos para ser el próximo gran aliado en su cuidado de la piel diario.
Indbyggere i USA ogCanada kan indtaste kvalificerede online poker freeroll turneringer på PokerStars til at blive den næste løs kanon.
Los residentes de los EE.UU. yCanadá pueden entrar en línea de calificación torneos freeroll de poker en PokerStars para convertirse en la bala perdida que viene.
Det forventes, at Palmer får delegerede nok til at blive den første afro-amerikanske præsidentkandidat for et større parti.
Se espera que el senador Palmer consiga suficientes delegados para convertirse en el primer afroamericano candidato a la presidencia.
Alchemical Trinity eret revolutionerende nyt vibrationsmiddelværktøj, der er designet til at gøre dig i stand til at blive den, du altid skulle være.
Alchemical Trinity es un nuevo yrevolucionario juego de herramientas de remedios vibratorios diseñado para permitirle convertirse en lo que siempre debió ser.
Jeg er Barry Tompkins, i selskab med Al Bandiero,og det tegner til at blive den mest sete begivenhed i boksningens historie.
Les habla Barry Tompkins, y conmigo está Al Bandiero.Éste promete ser el combate más visto de la historia.
Allerede modtageren af to eftertragtede stjerner fra Michelin Guide,Duffy har ambitioner for sin Chicago restaurant Grace til at blive den bedste i landet.
Ya el destinatario de dos codiciadas estrellas de la Guía Michelin,Duffy tiene ambiciones para su restaurante de Chicago gracia para convertirse en el mejor del país.
Dyret tilsvarende ville være den mandlige påfugl viser sine fjer til at blive den mest attraktive løsning for kvinder.
El animal equivalente sería el pavo real macho mostrando sus plumas para convertirse en la opción más atractiva para las hembras.
Den eneste indrejse i landet, af de sovjetiske tropper ikke tillade tzankova til at organisere et militærkup til at blive den eneste führer.
Solo la entrada en el país de las tropas soviéticas no ha permitido цaHkoBy organizar un golpe de estado militar, para convertirse en el único фюpepoM.
Det er takket være dette store engagement, atKärcher har været i stand til at blive den globale og tekniske markedsleder inden for området.
Gracias a su fuerte compromiso,Kärcher ha sido capaz de convertirse en el líder del mercado global y tecnológico en limpieza.
Resultater: 80,
Tid: 0.0538
Hvordan man bruger "til at blive den" i en Dansk sætning
Se med her og lad dig inspirere til at blive den vildeste pirat til festen.
Italien har troet på Egomnia og ser det for at have potentiale til, at blive den første store italienske virksomhed inden for web og IT.
Få en større chance for en jobsamtale, eller hjælp til at blive den bedste på arbejde med et af de mange forskellige AMU kurser.
Ranieri var også bookmakernes favorit til at blive den første manager, som ville få en fyreseddel.
Det tegner til at blive den største turnering nogensinde på Internettet.
LZM 167/39 - LG 31.207 - (FAO 205)
LG 31.207 er blandt LG´s forædlere spået til at blive den nye konge af majs i Nordeuropa.
Med Zenbook 14 får du værktøjerne til at blive den bedste version af dig.
Det sidste er det nemmeste, og det kommer ikke til at blive den vej jeg går, deraf mine indlæg.
Og nu er hun også på vej til at blive den nye studievært på ON SHOW.
De to spidskandidater til at blive den nye premierminister i Storbritannien har begge sagt, at de er imod den såkaldte irske backstop.
Hvordan man bruger "ser, convertirse, para convertirse" i en Spansk sætning
Solo puede ser una negociación UK-España.
Tomar demasiadas vitaminas puede ser perjudicial.
Quería, escribe, convertirse "en otra persona".
Está estudiando para convertirse en electricista certificado.
Persona que data sitio para convertirse en.
Justificable para convertirse en las ideas afines.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文