Eksempler på brug af Til at deltage i dette på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er klar til at deltage i dette eventyr.
Estoy listo para participar en esta aventura.Hvad er navnet på den læge, der opfordrede dig til at deltage i dette program?
¿Cuál es el nombre del médico que te recomendó participar en este programa?Er du klar til at deltage i dette eventyr?
¿Estás dispuesto a participar en esta aventura?Særlig dokument, der bekræfter retten af familien til at deltage i dette program.
Un documento especial que confirma el derecho de la familia a participar en este programa.Har du lyst til at deltage i dette spændende arbejde?
¿Quieres participar en esta apasionante tarea?(Det bør sikres, at alle medlemsstater får ret til at deltage i dette arbejde).
Debe garantizarse el derecho de todos los Estados miembros a participar en este trabajo.En liste over Moneytree til at deltage i dette netværk er placeret på træet listen.
Una lista de MoneyTree a participar en esta red están situados YouTube sender også en invitation til nogle aktive indholdsproducenter til at deltage i dette program.
YouTube también está enviando una invitación a algunos productores de contenido activo para participar en este programa.Alle er velkomne til at deltage i dette initiativ!
¡Estamos todos invitados a participar en esta iniciativa!Se siden om berettigelse ogrestriktioner for at vurdere din organisations berettigelse til at deltage i dette program.
Consulte la página de elegibilidad yrestricciones para verificar la elegibilidad de su organización para participar en este programa.Alle er velkomne til at deltage i dette initiativ!
¡Todos son bienvenidos Den europæiske antibiotikadag vil gerne i dialog og indgå partnerskab med andre organisationer,der har lyst til at deltage i dette initiativ.
El EAAD favorece el diálogo yla colaboración con otras organizaciones que desean participar en esta iniciativa.Alle er velkomne til at deltage i dette initiativ!
Todo el mundo es bienvenido Se godkendelse og begrænsninger-siden for at se, omdin organisation vil kunne godkendes til at deltage i dette program.
Consulta la página elegibilidad y restricciones Alle er hjertelig velkommen til at deltage i dette gratis arrangement.
Todos son bienvenidos para participar en este evento gratuito.Modtage en e-mail på den e-mailadresse, der er angivet på deres PlayStation™Network("PSN") ID, fra arrangøren,som inviterer dem til at deltage i dette tilbud.
Recibir un mensaje de correo electrónico Er du virksomhed, og har du lyst til at deltage i dette projekt?
¿Tienes un negocio y te gustaría participar en este proyecto?Og vi er klar til at deltage i dette", sagde NanoRacks administrerende DIREKTØR, Jeffrey Manber.
Y estamos dispuestos a participar en este",- dijo el director general de NanoRacks geoffrey Манбер.Referalstvo hvilket betyder, at du vil finde folk villige til at deltage i dette program, og bliver belønnet for det.
Referalstvo lo que significa que se encuentran las personas que deseen participar en este programa y ser recompensado por ello.Vi inviterer dig til at deltage i dette spil med en unik visuel stil, også, høj kvalitet af sine illustrationer.
Te invitamos a participar en este juego con un estilo visual único, además, de la alta calidad de sus ilustraciones.Så alle vil være i stand til at deltage i dette store sjovt at komme ind i sjove omarbejde og hjælpe venner komme ud af dem uskadt.
Así que todo el mundo será capaz de participar en este gran diversión para entrar EØSU indbyder hvert år 33 tilfældigt udvalgte skoler- som hver især repræsenterer en medlemsstat eller et kandidatland- til at deltage i dette enestående årlige ungdomsinitiativ.
Cada año el CESE selecciona aleatoriamente e invita Kommissionen er klar til at deltage i dette fælles arbejde.
La Comisión está Parlamentet ønsker at gøre noget for at tilskynde SMV til at deltage i dette marked til en værdi af ECU 720 billioner.
El Parlamento quiere hacer algo para estimular Vi må imidlertid forstå, at en anden grund til, at alle medlemsstaterne har grund til at deltage i dette program, er den, at vi gennem dette program kan sende alle dem, der har brug for det, et budskab om, at de har al mulig grund til at optere for legale kanaler i deres bestræbelser på at nå til Europa og ind i europæisk territorium for at få en bedre fremtid.
Sin embargo, debemos entender que otro argumento por el que todos los Estados miembros tienen motivos para participar en este programa es que gracias a él podemos enviar a todos los necesitados el mensaje de que tienen todo tipo de razones para optar por los canales legales Flere ansvarlige for forskellige FN-agenturer var indbudt til at deltage i dette rådsmøde, nemlig medlemmer af OCHA, WHO og UNICEF.
Se invitó a participar en este Consejo Vi kigger nærmere på fordelene ved Muay Thai og grundene til at deltage i dette unikke thailandske program for god sundhed og varig velvære.
Examinamos más de cerca los beneficios de Muay Thai y las razones para participar en este programa tailandés único Det er mig en meget stor glæde ogtilfredsstillelse at være blevet inviteret til at deltage i dette så vigtige møde mellem to kontinenter: Latinamerika og Europa.
Es una enorme satisfacción yalegría para mí que me hayan invitado a participar en este encuentro tan importante de dos continentes: América y Europa.Tillad mit Lys at skinne på jer, menførst skal I fortjene retten til at deltage i dette magtfulde Lys, som giver jer en plads i Mit Kongerige for evigt.
Permitan que Mi Luz brille sobre ustedes, peroprimero deben ganarse el derecho de compartir en esta poderosa Luz, que les ofrece un lugar 
