Hvad Betyder TIL AT DELTAGE I DETTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à participer à ce
• à participer à cette
• impliquer dans ce

Eksempler på brug af Til at deltage i dette på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er klar til at deltage i dette eventyr.
Je suis prêt à participer à cette aventure.

Særlig dokument, der bekræfter retten af familien til at deltage i dette program.
Document spécial confirmant le droit de la famille à participer à ce programme.

Er du klar til at deltage i dette eventyr?
Etes vous prêt à participer à cette aventure?

Med Quiniela15 Du kan få den bedst mulige information til at deltage i dette spil.
Avec Quiniela15 Vous pouvez obtenir la meilleure information à participer à ce match.

En liste over Moneytree til at deltage i dette netværk er placeret på træet listen.
Une liste de Moneytree à participer à ce réseau sont situés sur l'arbre liste.

YouTube sender også en invitation til nogle aktive indholdsproducenter til at deltage i dette program.
YouTube envoie également une invitation à certains producteurs de contenu actifs à participer à ce programme.

Du skal være meget velkommen til at deltage i dette eventyr, til at være en ven af Paul Brunton!
Vous êtes invité(e) à participer à cette aventure, à être un(e) ami(e) de Paul Brunton!

Se vores side om godkendelse og begrænsninger for at se, om din organisation kan godkendes til at deltage i dette program.
Consultez la page Éligibilité et restrictions pour vérifier si votre organisation peut participer à ce programme.

Og vi er klar til at deltage i dette", sagde NanoRacks administrerende DIREKTØR, Jeffrey Manber.
Et nous sommes prêts à participer à ce»,- a déclaré le directeur général de NanoRacks Jeffrey Manber.

Jeg vil opfordre grupperne til at deltage i dette møde.
J'invite les groupes à participer à cette réunion.

Vi inviterer dig til at deltage i dette eventyr online fodboldmanager og nyde den passion for fodbold.
Nous vous invitons à participer à cette aventure Football Online et profiter de la passion du football.

Er du virksomhed, og har du lyst til at deltage i dette projekt?
Vous êtes une association et souhaitez participer à ce projet?

Vi inviterer dig til at deltage i dette spil med en unik visuel stil, også, høj kvalitet af sine illustrationer.
Nous vous invitons à participer à ce jeu avec un style visuel unique, en outre, haute qualité de ses illustrations.

Jeg vil gerne opfordre til at deltage i dette møde.
Je voudrais vous inviter à participer à cette réunion.

Den europæiske antibiotikadag vil gerne i dialog og indgå partnerskab med andre organisationer, der har lyst til at deltage i dette initiativ.
L'EAAD favorise le dialogue et le partenariat avec d'autres organisations qui souhaitent participer à cette initiative.

Jeg vil gerne have flere skotter til at deltage i dette program og udnytte muligheden for at studere i udlandet.
Je veux voir plus d'Écossais participer à ce programme et profiter de l'occasion d'étudier à l'étranger.

Se godkendelse og begrænsninger-siden for at se, om din organisation vil kunne godkendes til at deltage i dette program.
Consultez la page d'éligibilité et de restrictions pour vérifier l'éligibilité de votre organisation à participer à ce programme.

Flere ansvarlige for forskellige FN-agenturer var indbudt til at deltage i dette rådsmøde, nemlig medlemmer af OCHA, WHO og UNICEF.
Des responsables des agences des Nations unies ont été invités à participer à ce Conseil: c'étaient des membres de l'OCHA, de l'OMS et aussi de l'Unicef.

Se godkendelse og begrænsninger-siden for at se, om din organisation vil kunne godkendes til at deltage i dette program.
Consultez la page consacrée à l'éligibilité et aux restrictions pour savoir si votre organisation peut participer à ce programme.

Derfor opfordrer vi stærkt medlemsstaterne til at deltage i dette initiativ og afsætte passende menneskelige og økonomiske ressourcer til projektet.
Aussi devons-nous inviter les États membres à participer à cette initiative et à y allouer des ressources humaines et financières suffisantes.

Se vores side om godkendelse og begrænsninger for at se, om din organisation kan godkendes til at deltage i dette program.
Consultez la page consacrée à l'éligibilité et aux restrictions pour savoir si votre organisation peut participer à ce programme.

Rådet besluttede den 19. december 1991 at bemyndige Kommissionen til at deltage i dette arbejde og vedtog med henblik herpå forhandlingsdirektiver.
Le 19 décembre, le Conseil a décidé d'autoriser la Commission à participer à ces travaux et a défini, à cet effet, les directives de négociation.

Den Europæiske Ombudsmand er i stigende grad blevet inddraget i Open Government Partnership(OGP) og glæder sig over, at flere medlemmer af netværket også har taget initiativ til at deltage i dette vigtige projekt.
Le Médiateur européen a développé de plus en plus de contacts avec le Partenariat pour un gouvernement transparent(PGT) et est ravi de constater que plusieurs membres du réseau ont également pris l'initiative de s'impliquer dans ce projet important.

Revisionisterne har chauvinistiske og likvidatoriske tendenser, der opfordrer dem til at deltage i dette valg, selvom virkeligheden viser at masserne fuldstændigt afviser dem.
Les révisionnistes ont des tendances chauvines et liquidatrices qui les encouragent à participer à ces élections, même si la réalité montre que les masses les rejettent totalement.

Dette kunne yderligere styrke netværkets gennemslagskraft og rolle med hensyn til udformningen af EU's politikker. Open Government PartnershipDen Europæiske Ombudsmand er i stigende grad blevet inddraget i Open Government Partnership(OGP) og glæder sig over, at flere medlemmer af netværket også har taget initiativ til at deltage i dette vigtige projekt.
Le Médiateur européen a développé de plus en plus de contacts avec le Partenariat pour un gouvernement transparent(PGT) et est ravi de constater que plusieurs membres du réseau ont également pris l'initiative de s'impliquer dans ce projet important.

Det er ikke tilfældigt, at vi har overtalt Børsen i London til at deltage i dette initiativ for første gang.
Ce n'est pas un hasard si nous avons convaincu le London Stock Exchange de participer à cette initiative, ce qui est une première.

Programmer er designet til ikke blot på det endelige resultat, du ønsker at opnå, men også om, hvor ofte du kan gøre det, så der er noget for dem, der er villige til at afsætte til træning 3 dage om ugen eller mere, så selv de travleste i stand til at deltage i dette!
Les programmes sont conçus non seulement sur le résultat final que vous voulez atteindre, mais aussi combien de fois vous pouvez le faire, alors il ya quelque chose ici pour ceux qui sont prêts à consacrer à la formation 3 jours par semaine ou plus, de sorte que même le plus achalandé en mesure de participer à ce!

Invitere resten af peruanere til at deltage i denne opgave.
Inviter le reste des Péruviens à participer à cette tâche.

Alle er inviterede til at deltage i denne messe.
Toutes et tous sont invités à participer à cette Messe.

Vi har altså forpligtet os til at deltage i denne plan.
Nous nous sommes donc engagés à participer à ce plan.

Hvordan man bruger "til at deltage i dette" i en Dansk sætning

Du skal være meget flydende på japansk til at deltage i dette.

på Langkawee Island til at deltage i dette program med udlændinge.

Vi regner med at alle er villige til at deltage i dette.

Det kan være en god ide, at få en repræsentant fra hovedkredsen til at deltage i dette møde.

DKI har inviteret tre danske gæster til at deltage i dette års udgave af We Are Museums.

Det gør, at det er svært at meddele et mødetidspunkt til de udelukkede, som har ret til at deltage i dette punkt.

Det var luftskibe fra Østersøflådens luftskibshaller i Seddin og Seerappen der var forudset til at deltage i dette eventuelle angreb.

Vi søger respondenter til at deltage i dette års study.

Afdelingsbestyrelsen i Engbydeparken er inviteret til at deltage i dette kursus.

Pressen inviteres til at deltage i dette helt specielle møde mellem den tidligere og nuværende regent med mulighed for at tage billeder.

Hvordan man bruger "à participer à ce, à participer à cette" i en Fransk sætning

Les adolescents commençaient à participer à ce genre d’événements.

Vous avez été 141 à participer à ce sondage.

Nous étions plusieurs amis à participer à ce stage.

est donc invité à participer à cette sortie.

Ils sont prêts à participer à cette recherche.

N'hésitez pas à participer à cette nouvelle Aventure

Rien n’oblige les enseignants à participer à ce dispositif.

Circonstances qui l'ont amené à participer à ce voyage.

Nous sommes quatre à participer à ce vol singulier.

Les bibliothécaires sont nombreux à participer à ce service.