Hvad Betyder TIL AT DELTAGE I DENNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à participer à cette
• à se joindre à cette
• à prendre part à cette
• à participer à ce
• pour assister à cette

Eksempler på brug af Til at deltage i denne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du selv lyst til at deltage i denne blog?
Vous voulez participer à ce blog?

Hvis Doreen havde en anelse om hjerte fejl, havde hun aldrig fået tilladelse til at deltage i denne undersøgelse.
Si Doreen avait un risque de faiblesse cardiaque, elle n'aurait jamais été autorisée à se joindre à cette enquête.

Har du selv lyst til at deltage i denne blog?
Vous souhaitez participer à ce blog?

Kun rigtige penge pokerspillere, dem, der har gjort deres første indbetaling, er berettiget til at deltage i denne kampagne.
Seuls joueurs en argent réel poker, ceux qui ont effectué leur premier dépôt, sont admissibles à participer à cette promotion.

Der er to gode grunde til at deltage i denne session!
Bonnes raisons de participer à cette journée!

Spild ikke tid til at deltage i denne horde af spillere spredt rundt om i verden i et episk spil, kaldet Revenge of Sultans.
Ne perdez pas de temps à se joindre à cette horde de joueurs dispersés à travers le monde dans un jeu épique, appelé La Revanche des Sultans.

Vi har altså forpligtet os til at deltage i denne plan.
Nous nous sommes donc engagés à participer à ce plan.

Har du lyst til at deltage i denne type arrangementer gennem TheFork?
Vous avez envie de participer à ce type d'événement de TheFork?

Du skal have et gyldigt pas til at deltage i denne tur.
Vous devez avoir un visa valide pour participer à ce voyage.

Spild ikke tid til at deltage i denne store eventyr, mere så hvis du elsker kortspil.
Ne perdez pas de temps à se joindre à cette grande aventure, plus si vous aimez les jeux de cartes.

Invitere resten af peruanere til at deltage i denne opgave.
Inviter le reste des Péruviens à participer à cette tâche.

Frankrig er klar til at deltage i denne kamp mod volden, men jeg har ikke nogen mirakelløsning.«.
La France est prête à participer à cette lutte contre la violence mais je n'ai pas de solution miracle.

Oprindelige folk skal have ret til at deltage i denne proces.
Les peuples autochtones auront le droit de participer à ce processus.

Være den næste til at deltage i denne store online chat side udviklet til at matche med dine dybeste ønsker.
Soyez le prochain à prendre part à cette grande page de chat en ligne développé pour correspondre avec vos désirs les plus profonds.

Så er du meget velkommen til at deltage i denne workshop.
Vous êtes cordialement invité à participer à cet atelier.

Hvis du vil deltage, du simpelthen nødt til at oprette din egen ZoomTrader konto, og du allerede er berettiget til at deltage i denne konkurrence.
Pour vous inscrire, il vous suffit de créer votre propre compte de ZoomTrader et vous êtes déjà admissibles à participer à ce concours.

Der er 13 gode grunde til at deltage i denne konkurrence.
Bonnes raisons pour participer à ce concours.

Tilnærmelsesprocessen vil ikke fungere, hvis EU ikke forsøger at invitere Libyen til at deltage i denne tilnærmelse.
Le processus de rapprochement ne pourra pas fonctionner, si l'UE n'essaie pas d'inviter la Libye à prendre part à ce rapprochement.

Alle er inviterede til at deltage i denne messe.
Toutes et tous sont invités à participer à cette Messe.

Den skøre blanding af et ret klassisk skydespilformat og roguelike-format har båret frugt, og de er foran dig, klar til at deltage i denne vanvittighed?
Le mélange fou d'un format de tir assez classique et d'un format roguelike a porté ses fruits et ils sont devant vous, prêts à prendre part à cette folie?

Alle er inviterede til at deltage i denne messe.
Chacun est invité à participer à cette messe.

Uanset om du er belysning enhed stearinlys eller kombinere farvede sand i et minde memento, invitere dine ældre børn til at deltage i denne symbolske gestus.
Que vous allumer la bougie d'unité ou la combinaison de sables colorés dans un mémento souvenir, invitez vos enfants plus âgés à prendre part à ce geste symbolique.

Vi inviterer dig til at deltage i denne kamp orm.
Nous vous invitons à participer à cette lutte sans fin.

Går derfor stærkt ind for at videreføre denne praksis ved de fremtidige EU-valg og opfordrer alle politiske kræfter til at deltage i denne proces;
Soutient donc fermement la poursuite de cette pratique lors des futures élections européennes et encourage toutes les forces politiques à participer à ce processus;

Tak fordi du tager dig tid til at deltage i denne undersøgelse.
Merci de consacrer un peu de votre temps pour participer à cette étude.

Alle borgere, organisationer og offentlige myndigheder, der har interesse i revisionen af EU's politik om økologisk landbrug, er velkomne til at deltage i denne høring.
Tous les citoyens, organisations et autorités publiques concernés par un réexamen de la politique européenne relative à l'agriculture biologique sont invités à participer à cette consultation.

Borgerne i området er velkomne til at deltage i denne tragedie”.
Toute la communauté est invitée à prendre part à cette tragédie".

Hvis du vil vide mere eller til at deltage i denne prestigefyldte møde ved at besøge NanoBioVIEWS hjemmeside, www. nanobioviews.
Pour en savoir plus ou pour assister à cette prestigieuse réunion, visitez le site Web NanoBioVIEWS, www. nanobioviews.

Cicero er desværre syg og ude af stand til at deltage i denne samling.
Cicéron est malheureusement malade et incapable d'assister à cette séance.

Jeg er glad for, at jeg i dag har lejlighed til at deltage i denne forhandling om de fremtidige finansielle overslag, og jeg har taget hr. Wynns punkter ad notam.
Je suis heureux d'avoir l'occasion aujourd'hui de participer à ce débat sur les futures perspectives financières et je prends note des points soulevés par M. Wynn.

Hvordan man bruger "til at deltage i denne" i en Dansk sætning

Dette punkt bliver et åbent punkt – vi vil derfor gerne invitere alle skolens forældre til at deltage i denne drøftelse.

Mange tak til Julie, for at have lyst til at deltage i denne uges interview.

Borgerne inviteres til at deltage i denne gennemgang og i en vurdering af deres samlede støtte.

Jeg glæder mig til at deltage i denne debat, både som privat og som forlagsmand.

Er restancen ikke betalt senest 14 dage før en generalforsamling, fortabes retten til at deltage i denne generalforsamling samt valgbarhed.

Vi håber at mange har lyst til at deltage i denne herlige danseeftermiddag.

Annoncen ser således ud: Kære Undersøgelsesbesøgende, Du er blevet udvalgt til at deltage i denne anonyme undersøgelse.

Vi synes det var rigtig spændende at få lov til at deltage i denne dag og havde til lejligheden købt en gave til foreningen.

Alle er velkommen til at deltage i denne højtidelige ceremoni.

er såvel geografisk som aktivitetsmæssigt godt positioneret til at deltage i denne konsolidering gennem virksomhedskøb samt partnerskaber og alliancer.

Hvordan man bruger "à participer à cette, à prendre part à cette, à se joindre à cette" i en Fransk sætning

Continuer à participer à cette œuvre-là est coupable.

Et elle m‘a vivement convié à prendre part à cette formation.

Après tout rien ne l’obligeait à prendre part à cette guerre.

Elle appelle ses sympathisants à se joindre à cette initiative.

Ils étaient 2000 à participer à cette aventure.

sont vivement encouragées à participer à cette Journée.

Vous êtes invités à participer à cette réflexion.

Nous étions treize à participer à cette excursion.

Les étudiants sont cordialement invités à prendre part à cette soirée.

Surtout n’hésitez pas à participer à cette collecte.