Hvad Betyder TIL AT FØLE SIG TRYGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se sientan seguros
• se sientan cómodos
• sentirse seguros
• sentir seguros
• se sientan seguras
• se sienta seguro

Eksempler på brug af Til at føle sig trygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få børnene til at føle sig trygge.
Haz que los niños se sientan seguros.

At få deres fædre til at føle sig stolte, får dem til at føle sig trygge.
Que su padre se enorgullezca de ellos les hace sentirse seguros.

Du får folk til at føle sig trygge.
Haces que la gente se sienta segura.

Rutiner og tidsplaner hjælper med at få et barns verden til at føle sig trygge.
Las rutinas y los horarios ayudan a que el mundo de un niño se sienta seguro.

Få børnene til at føle sig trygge.
Haga que sus niños se sientan seguros.

Vægten er en meget venlig væsen, der kan få folk omkring dig til at føle sig trygge.
Libra es una criatura muy amable que puede hacer que las personas que te rodean se sientan seguras.

Få medarbejderne til at føle sig trygge.
Que los trabajadores se sientan seguros.

Det sted, der får dem til at falde i søvn om aftenen. Jeg ved, hvad der får folk til at føle sig trygge.
Conozco lo que hace que la gente se sienta segura, ese sitio que les ayuda a dormir por la noche.

Få dine besøgende til at føle sig trygge.
Haz que tus visitantes se sientan seguros.

Hvad du får, er en meget iøjnefaldende grøn adresselinje, der straks får besøgende til at føle sig trygge.
Lo que obtienes es una barra de direcciones verde de gran visibilidad que hace que los visitantes se sientan seguros al instante.

Hvordan får man folk til at føle sig trygge?
¿Qué haría que las personas se sientan seguras?

Vores kærlighed skal få dem til at føle sig trygge, og de bør vide, at hvis de begår en fejl tusind gange, vil vi altid være der for at støtte dem og hjælpe dem op.
Nuestro amor debe hacerlos sentir seguros y deben saber que así se equivoquen mil veces, nosotros estaremos siempre ahí para apoyarlos y ayudarles a levantarse.

Hold dem tætte og få dem til at føle sig trygge.
Mantenga cerca y que se sientan seguros.

Få kunderne til at føle sig trygge og godt tilpas.
Haz que tus clientes se sientan seguros y a gusto.

Vores tilstedeværelse får dem til at føle sig trygge.
Su presencia le hará sentirse seguro.

Det får børnene til at føle sig trygge og giver dem mulighed for en lysere fremtid.".
Hace que los niños se sientan seguros y les brinda oportunidades para un futuro más brillante".

Hold dem tætte og få dem til at føle sig trygge.
Inspírenlos y hagan que se sientan seguros.

Støttehjul er gode til at få børn til at føle sig trygge på cyklen og til at give dem mulighed for at opleve den frihedsfølelse, man kun får på en cykel.
Los ruedines son estupendos para que los niños se sientan cómodos en la bicicleta y para que se enganchen a la sensación de libertad que solo una bici puede dar.

Hold dem tætte og få dem til at føle sig trygge.
Mantenlos cerca y haz que se sientan seguros.

Støttehjul er gode til at få børn til at føle sig trygge på cyklen og til at give dem mulighed for at opleve den frihedsfølelse, man kun får på en cykel.
Las ruedas de entrenamiento son una excelente manera de hacer que los niños se sientan cómodos en la bici y de engancharlos a la sensación de libertad que sólo una bicicleta puede proporcionar.

Vores tilstedeværelse får dem til at føle sig trygge.
Su presencia los hace sentir más seguros.

(EL) Hr. formand! Jeg har nu læst Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2009 og vil rose hr. Diamandouros, fordi han repræsenterer og med ære tjener den institution, der forener de europæiske borgere og får dem til at føle sig trygge.
Señor Presidente, tras leer el informe del Defensor del Pueblo de 2009, me veo obligado a elogiar al señor Diamandouros porque representa y sirve con honor a la institución que une a los ciudadanos europeos y les hace sentirse seguros.

Alle børn har ret til at føle sig trygge.
Que todos los niños tienen derecho a sentirse seguros.

Selv om betingelserne for et klasseværelse eller en bygning ikke kan ændres, kan fjernelsen af rod, holde klasseværelset rent og organiseret, og eliminere distraherende dekorationer fra klasseværelset, hjælpe eleverne til at føle sig trygge.
Aunque la condición de un aula o edificio no se puede cambiar, la eliminación del desorden, mantener el salón de clases limpio y organizado, y eliminar las decoraciones que distraen del aula pueden ayudar a los estudiantes a sentirse seguros.

Neutrale fototapeter kan få os til at føle sig trygge og glade.
Los murales neutros pueden hacernos sentir seguros y encantados.

Hvordan bør omsorgsgiveren agere for at få børnene til at føle sig trygge, så deres tilknytningsadfærd kan erstattes af udforskningsadfærd, og de kan interagere, lege og lære?
¿Cómo deberían comportarse los cuidadores a fin de hacer que los niños se sientan seguros, para que puedan interactuar, jugar y aprender?

Babyer klarer det generelt godt med en rutine, da det hjælper dem til at føle sig trygge og plejede.
A los bebés les viene bien una rutina, ya que les ayuda a sentirse seguros y cuidados.

Alle skal være i stand til at føle sig trygge på deres arbejdsplads.
Pero la idea es que todos puedan sentirse seguros en su lugar de trabajo.

På grund af denne forældreindstilling vil det få børnene til at føle sig trygge og elskede.
Por esa actitud venida por parte de los padres, eso hará que los hijos se sientan seguros y amados.

I er gode til at få alle deltagere til at føle sig trygge, selvom de skal vove sig ud i noget nyt.
Es bueno para conseguir que todos los participantes se sientan seguros, incluso si deben aventurarse en algo nuevo.

Hvordan man bruger "til at føle sig trygge" i en Dansk sætning

For at få dem til at føle sig trygge, dummer jeg mig gerne selv overfor dem – f.eks.

Siri er meget glad for børn, og hun er en meget rolig og tillidsvækkende hund, der er god til at få børn til at føle sig trygge og i godt selskab.

Det får dem til at føle sig trygge og samtidig associerer barnet automatisk ritualerne med søvn efter blot få gentagelser.

Det er faktisk sådan, at alle børn og unge i Danmark har ret til at føle sig trygge og have det godt derhjemme.

Dette hjælper brugere, der er mere fortrolige med et program til at føle sig trygge ved at bruge den anden .

Det er vigtigt at grine, og det er meget vigtigt for mig at få mine kursister til at føle sig trygge i mit selskab.

Han har en helt særlig måde at arbejde på, som får de små til at føle sig trygge og forstå, hvad der er sket med dem.

På Hvinningdal Skole i Silkeborg gør personalet en stor indsats for at få børnene til at føle sig trygge og glade.

Brug af de ovennævnte tips vil få hende til at føle sig trygge med lethed.

Det skal få kunderne til at føle sig trygge ved at udlevere deres penge og dele følsomme personlige oplysninger.

Hvordan man bruger "sentirse seguros, se sientan cómodos, se sientan seguros" i en Spansk sætning

ideal telefono increíbles tetas desnudas Sentirse seguros de.

Sentirse seguros que invierta sus horizontes sexuales con.

Haga que los músculos se sientan cómodos durante el ejercicio.

Mango de carbono se sientan cómodos AI-SHOUYU NUEVO Señuelo Rod1.

) para que se sientan seguros y arropados en su entorno.

Revisadles bien en casa para que se sientan seguros al llegar.

Todos tienen derecho a sentirse seguros en la escuela.

juegan las citas, dos se sientan cómodos durante la masturbación.!

Intenta que se sientan cómodos y apacibles y todo llegará.

No señores, no se sientan seguros nunca, ni bajen la guardia.!