Eksempler på brug af Til at komme op på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tid til at komme op.
Hora de levantarse.Kun Fezzik er stærk nok til at komme op.
X4'er er bedre til at komme op til stationen.
Los 4x4 son mejores para subir a la estación.Nyd…+ vis flere den blå hav oghimmel selv ingen grund til at komme op fra sengen!
Disfrutar el azul del mar yel cielo, incluso sin necesidad de levantarse Må ikke haste til at komme op fra gulvet.
No se apresure a levantarse del suelo.Men selv om han mere eller mindre kommer til, det betyder ikke, at han vil være i stand til at komme op og gå.
Sin embargo, incluso si es más o menos vendrá en sí mismo, esto no significa queél es capaz de levantarse e ir.Tving mig ikke til at komme op!
¡No me obligues a subir!Aerobe kapacitet til at komme op og ned i feltet for at opfylde betingelserne i spillet er vigtig.
La capacidad aeróbica para subir y bajar el campo para cumplir con las condiciones del juego es importante.Hun bruger Rapunzels lange hår til at komme op og ned i fra tårnet.
Usa el cabello de Rapunzel para subir y bajar de la torre.Du bliver nødt til at komme op med figurens navn, indtaste en gyldig e-mail-adresse, adgangskode og en bekræftelseskode.
Usted tendrá que subir con el nombre del personaje, introduzca una dirección válida de correo electrónico, contraseña y un código de verificación.Du skal have hjælp til at komme op i sengen!
Necesitas que te ayuden a subir a la cama. Está bien. De acuerdo!Føjes til den beregnede momsbeløb- 20%, og afrundes til det nummer, du nødt til at komme op til € 0,10.
Se añade a la cantidad calculada de IVA- 20%, y se redondea al número que usted tiene que levantarse a 0,10.Jeg var nødt til at komme op og leve.
Bemærk, at der er skridt til at klatre, så det er vigtigt, at du er rimeligt egnet til at komme op og ned ad trappen.
Tenga en cuenta que hay pasos para escalar,por lo que es importante que esté en condiciones de subir y bajar los escalones.Har du lyst til at komme op og gøre det selv?
Hacemos todo lo posible.¿O quiere subir y hacerlo mejor?Jeg var også en af dem, der blev udvalgt til at komme op på en scene.
Además, fue uno de los elegidos para subir al escenario y participar.Hun var nødt til at komme op med en plan hurtigt. Youtube.
For med held at begynde at spille Tanke Rage,vil du også nødt til at komme op med og navnet på din karakter.
Para iniciar con éxito jugando Tanques Rage,usted también tendrá que subir con y el nombre de tu personaje.Opfordrer spillere til at komme op og ned ad banen og overgang hurtigt.
Animar a los jugadores a levantarse y abajo del campo y de la transición rápidamente.Brug feng shui opskrifter for pengene,skal duvedtage al deres fantasi til at komme op med symbolske billeder af velstand.
El uso de recetas de Feng Shui para el dinero,por favoradoptar toda su imaginación para subir con imágenes simbólicas de la creación de riqueza.Svar: Du kan have til at komme op ofte at tisse mere i løbet nætter.
Respuesta: Es posible que tenga que levantarse a orinar con frecuencia durante las noches más.Du kan føle et presserende eller hyppig vandladningstrang, ellerdu måske nødt til at komme op oftere i løbet af natten for at tisse.
Usted puede sentir una necesidad urgente o frecuente de orinar, opuede que tenga que levantarse más a menudo durante la noche para orinar.Min mand havde til at komme op og få vrede flere gange for at få lidt ro.
Mi marido tenía que levantarse y enojados varias veces para conseguir un poco de silencio.Når den slapper af,kan det give syre til at komme op og forårsage smerte.
De var næsten tvunget til at komme op med et system af kampfærdigheder, der kan hjælpe dem med deres egen beskyttelse.
Prácticamente fueron forzados a idear un sistema de habilidades de combate que pueda ayudarlos con su propia protección.Når I bevæger jer op ad stigen til vibrationel fremgang,giver I plads for en anden til at komme op efter jer.
Cuando cada uno de ustedes Kun to dage før jeg nødt til at komme op og give mit indlæg?
¿En sólo dos días me tengo que levantar y hablar?For den længste tid, får jeg hjem fra arbejde ogstraks lægge sig ned på min seng i timevis, indtil jeg føler godt nok til at komme op.
Durante mucho tiempo, llego a casa del trabajo yde inmediato acuesto en mi cama durante horas hasta que me siento lo suficientemente bueno como para levantarse.Portalen har en rampe til at komme op til elevatoren.
La portal tiene un rampa para subir al ascensor.Ifølge Jean-Gabriel Causse, en fransk farveekspert, bør du bære rødt sportstøj, nårdu har brug for ekstra motivation til at komme op af sofaen.
Según el experto en colores francés Jean-Gabriel Causse, deberías incluso llevar ropa de deporte roja cuandonecesites una motivación extra para levantarte del sofá.
