Eksempler på brug af
Til at oprette forbindelse til din
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Outlook Express ansøgning ikke er i stand til at oprette forbindelse til din server.
Aplicación Outlook Express no puede conectarse a su servidor.
Hvis du giver en tredjepart udtrykkelig tilladelse til at oprette forbindelse til din konto, enten gennem den pågældende tredjeparts produkt eller gennem Circle, anerkender du, at din tilladelse til, at en tredjepart kan udføre specifikke handlinger på dine vegne, ikke fritager dig for nogen af dine ansvarsområder iht. nærværende Aftale.
Si usted otorga autorización expresa a un tercero para conectarse a su cuenta, a través del producto del tercero o a través de Circle, usted reconoce que dar permiso a un tercero para realizar acciones concretas en su nombre no le liberará de ninguna de sus responsabilidades en virtud del presente Acuerdo.
Bevægelsescontrollere bruger Bluetooth-enheder til at oprette forbindelse til din pc.
Los controladores de movimiento usan Bluetooth para conectarse a tu PC.
Du bruger dette lille program til at oprette forbindelse til din 2B, indstille nogle sikkerhedskontroller og indlede en session.
Utiliza este pequeño programa para conectarse a su 2B, configurar algunos controles de seguridad e iniciar una sesión.
Bemærk!: Du kan bruge de fleste IMAP- og POP-programmer til at oprette forbindelse til din konto.
Nota: Puede usar la mayoría de los programas de IMAP y POP para conectarse a su cuenta.
Bemærk!: Det foregående emne indeholder trin til at oprette forbindelse til din konto ved hjælp af Entourage 2004 og Entourage 2008.
Nota: El tema anterior incluye pasos para conectarse a su cuenta mediante Entourage 2004 y Entourage 2008.
De følgende situationer giver eksempler på, hvornår du vil give nogen lov til at oprette forbindelse til din computer.
Por ejemplo, en los casos siguientes se describen ocasiones en las que quizás desee que alguien pueda conectarse a su equipo.
Det foregående emne omfatter trin til at oprette forbindelse til din konto via Entourage 2004 og Entourage 2008.
El tema anterior incluye los pasos para conectarse a la cuenta mediante Entourage 2004 y Entourage 2008.
Video: Oprette forbindelse til din Gmail-konto Denne video viser, hvordan du bruger Outlook Web App til at oprette forbindelse til din Gmail-konto.
Vídeo: Conexión a la cuenta de Gmail En este vídeo se muestra cómo utilizar Outlook Web App para conectar a la cuenta de Gmail.
Der findes mange mailprogrammer, som du kan bruge til at oprette forbindelse til din mailkonto på en Apple-computer via IMAP eller POP.
Hay muchos programas de correo electrónico que puede usar para conectarse a su cuenta de correo electrónico en su equipo Apple mediante IMAP o POP.
Min yndlings måde at beskrive dette på- hvis du er en tidligere BlackBerry-misbruger,kan du have brugt den til at oprette forbindelse til din telefon.
Mi forma favorita de describir esto: si usted es un ex adicto a BlackBerry, es posible quelo haya usado para conectarse a su teléfono.
Gratis Brug din telefon/ tablet til at oprette forbindelse til din bils om bord.
Gratis Use su teléfono/ tableta para conectarse a bordo de su coche.
Når programmet er startet, kontrollerer programmet Connect computerens evner, og hvis de opfylder sine krav,vil det vise på skærmen en meddelelse om beredskab til at oprette forbindelse til din Android-enhed.
Una vez iniciada, la aplicación Connect verificará las capacidades de su computadora y, si cumplen con sus requisitos,mostrará en la pantalla un mensaje de disponibilidad para conectarse a su dispositivo Android.
Hvis du har brugt Mobile Device Connect-knappen til at oprette forbindelse til din mobile enhed, skal du: 1.
Si utilizabas el botón de conexión a dispositivos móviles para conectar tu dispositivo: 1.
Outlook på internettet viser de mobilenheder, som du bruger til at oprette forbindelse til din postkasse.
En Outlook en la Web, se muestran los dispositivos móviles que usa para conectarse a su buzón.
Tidligere, for at installere dem,var du nødt til at oprette forbindelse til din computer, app, tun.
Anteriormente, para instalarlos,tenía que conectarse a su computadora, aplicación, atún.
Du kan bruge en webbrowser eller et mailprogram på din computer til at oprette forbindelse til din mailkonto.
Puede usar un explorador web o un programa de correo electrónico en el equipo para conectarse a su cuenta de correo electrónico.
Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du bruger disse mailprogrammer til at oprette forbindelse til din konto, ved at følge trinnene i et af disse emner.
Para obtener más información acerca de cómo usar estos programas de correo electrónico para conectarse a su cuenta, siga los pasos de uno de estos temas.
BEMÆRK: Denne vejledning forudsætter atdu har en gemt PuTTY-session som du kan bruge til at oprette forbindelse til din dedikerede Linuxserver.
AVISO: Estas instrucciones asumen quetenga una sesión PuTTY almacenada para conectarse a su servidor dedicado Linux.
Ved hjælp af Outlook Anywhere,du bruger din computer til at oprette forbindelse til din Outlook mail-server;
El uso de Outlook en cualquier lugar,utiliza su ordenador para conectarse al servidor de correo de Outlook;
Denne video viser, hvordan du bruger Outlook Web App til at oprette forbindelse til din Gmail-konto.
En este vídeo se muestra cómo utilizar Outlook Web App para conectar a la cuenta de Gmail.
Du kan bruge din Apple-computer ellerApple iPhone til at oprette forbindelse til din e-mail-konto.
Puede conectar el equipo Apple oel Apple iPhone a la cuenta de correo electrónico.
Dette gør det på samme listevises på alle computere, hvor du kan bruge Outlook til at oprette forbindelse til din Exchange-konto for Exchange Server-konti.
Para las cuentas de Exchange Server, esto permite quela misma lista aparezca en todos los equipos en los que use Outlook para conectarse a su cuenta de Exchange.
POP eller Post Office-protokollen har eksisteret for evigt, og hvisdu nogensinde har brugt og e-mail-klient til at oprette forbindelse til din internetudbyder-e-mail eller hente din mail fra en webmail service, er odds muligvis du har tilsluttet ved hjælp af POP.
POP o Post Office Protocol ha estado ahí desde siempre, y si alguna vez has usado ycliente de correo electrónico permite conectarse a su correo electrónico ISP-proporcionado, o ir a buscara su correo desde un servicio de webmail, las probabilidades son que usted puede ser que haya conectado mediante POP.
Efter alt, ved du hvor du skal gå til at oprette forbindelse til dit websted er en god start.
Después de todo, usted sabe a dónde ir para conectarse a su sitio es un buen comienzo.
Spark er et tema, der vil give din WordPress websted til at opretholde et professionelt udseende,uanset hvilken enhed, der bruges til at oprette forbindelse til dit websted.
Spark es un tema que le permitirá a su sitio de WordPress para mantener una apariencia profesional,sin importar el dispositivo que se utiliza para conectarse a su sitio.
Du kan bruge(PS4 Remote Play) til at oprette forbindelse til dit PS4-system fra enheder, som for eksempel smartphones og tablets.
Puedes usar(PS4 Remote Play) para conectarte a tu sistema PS4 desde dispositivos como teléfonos inteligentes y tabletas.
Du kan bruge(PS4 Remote Play) til at oprette forbindelse til dit PS4-system fra enheder, som for eksempel smartphones og tablets.
Puedes usar(PS4 Remote Play) para conectarte a tu consola PS4 desde dispositivos como smartphones y tablets.
Dette er, hvor du vil foretage ændringer tillader dit lys til at oprette forbindelse til dit hjemmenetværk.
Aquí es donde usted va a hacer cambios que permitan su luz para conectar a su red doméstica.
Både sender ogmodtager er udstyret med vipbart jack stik 1/4''(6,3 mm) til at oprette forbindelse til dit instrument og pedaler-forstærker-lyd skrivebord.
El transmisor y el receptorcuentan con girando 1/4''(6.3 mm) conectores jack para conectar a su instrumento y amplificador, pedales o sonido escritorio y más.
Resultater: 1348,
Tid: 0.06
Hvordan man bruger "til at oprette forbindelse til din" i en Dansk sætning
Tryk derefter på eller klik på "Inviter nogen til at oprette forbindelse til din pc og hjælpe dig eller tilbyde ..." .
Du kan bruge en lydenhed fra en anden producent til at oprette forbindelse til din Mac.
Adapteren består af et integreret HDMI stik, som benyttes til at oprette forbindelse til din MacBook eller anden USB-C enhed.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Du bruger din logonmailadresse og en adgangskode til at oprette forbindelse til din Lync til Mac-konto.
Bluetooth USB-dongle:
ConnectClip bruger en Oticon USB-dongle til at oprette forbindelse til din PC og andre enheder uden en stabil Bluetooth-forbindelse.
Du kan købe en udvidelse lydkort til at oprette forbindelse til din computer, hvis du ønsker at opgradere.
Yderligere Information
Du kan bruge funktionen Fjernskrivebord i Microsoft Windows XP Professional til at oprette forbindelse til din computer fra en anden computer.
Adgangskode: Indstiller den adgangskode, der anvendes til at oprette forbindelse til din VIRB enhed.
Se en oversigt over de forskellige telefontyper
Foretag videoopkald med en Bluetooth-mikrofon
ConnectClip bruger Bluetooth til at oprette forbindelse til din telefon, computer eller tablet.
Hvordan man bruger "para conectarse a su" i en Spansk sætning
También utiliza el Bluetooth para conectarse a su dispositivo de forma inalámbrica.
Los parámetros que especifique aquí son los que necesitará para conectarse a su red inalámbrica.
Con Coinbase, primero debe dar permiso a la aplicación para conectarse a su cuenta bancaria.
Estación (cliente): Trabajar como un adaptador inalámbrico para conectarse a su dispositivo con cable.
2 LE para conectarse a su teléfono inteligente y es consistente en su conectividad.
, para conectarse a su servidor de comando y control y solicitar comandos.
Necesitará un cliente FTP para conectarse a su servidor web.
Conexión WiFi y Bluetooth: ayuda WiFi y Bluetooth para conectarse a su mando,.
Finalmente sólida para conectarse a su próxima novia.
lo que lo hace conveniente para conectarse a su oficina u hogar.
Til at oprette forbindelse til din
på forskellige sprog
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文