Hvad Betyder TIL AT SENDE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enviar
• para enviar

Eksempler på brug af Til at sende dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er tid til at sende dem en mail….
Porque no había tiempo de mandarle un mail….

Eli, hvis det passer, er jeg nødt til at sende dem hjem.
Eli, si eso es todo, entonces enviaré a esos muchachos a la casa.

Jeg får lyst til at sende dem en stor kurv fra BodyFactory som tak.
Y ahora quiero enviarles una canasta de agradecimiento de Body Factory.

Noah sagde, han var nødt til at sende dem kodet.
Noah decia que tenia que enviarlos en codigo.

Du bliver nødt til at sende dem en e-mail, som forklarer dine specifikke udfordringer, og vente nogle få dage på at få svar.
Tendrás que enviarles un email explicando tu problema y esperar unos pocos días para obtener respuesta.

Jeg har været svag nok til at sende dem beskeder.
No he tenido valor para enviarles mensajes.

Du bliver nødt til at sende dem en e-mail efter at din bestilling giver dine kortoplysninger for fuldt bekræfte din reservation.
Usted tendrá que enviar un correo electrónico después de haber hecho la reserva con proporcionar datos de su tarjeta para confirmar totalmente su reserva.

Jeg kan ikke tvinge dig til at sende dem tilbage.
No puedo exigirle que los envíe de regreso conmigo.

Ved at klikke på"invitér udvalgte" giver du HOT or NOT tilladelse til at invitere dine venner til at blive medlem på HOT or NOT og til at sende dem en påmindelse.
Al hacer clic en"Conectar con los seleccionados" das permiso a HOT or NOT para que envíe un email a tus amigos e invitarlos a que se unan a HOT or NOT y enviarles notificaciones.

Jeg får Edgar til at sende dem til din plads.
Le diré a Edgar que las envíe a una de las terminales.

Normalt mennesker foretrækker at oprette PPS-filer til at sende dem via e-mail.
Por lo general la gente prefiere crear archivos PPS para enviarlos por correo electrónico.

Han er heller ikke sen til at sende dem en opfordring med på vejen.
No tarda en enviar una invitación a ir en el camino.

Forkerte kompression teknikker, der anvendes- Filer generelt komprimeres til at sende dem på nettet.
Técnicas de compresión utilizadas incorrectas- Los archivos se comprimen en general para enviarlos en red.

Han er heller ikke sen til at sende dem en opfordring med på vejen.
Él no es lento para enviar una invitación en el camino.

Dit mål bør være at introducere dig selv, sæt en aftale, eller få tilladelse til at sende dem dine materialer.
Su meta debe ser para presentarse, una cita u obtener permiso para enviar sus materiales.

Dette er det perfekte sted til at sende dem i luften og er en af mine foretrukne steder af hele listen.
Este es el lugar perfecto para enviar en el aire y es uno de mis sitios favoritos de toda la lista.

Medlemsstaterne er hverken forpligtet til at analysere disse data eller til at sende dem til Kommissionen.
Los Estados miembros no están obligados a analizar estos datos ni a trasmitirlos a la Comisión.

De opfordrer til, at du(som et offer) til at sende dem op til 3 filer, som de vil Dekryptere gratis.
Les animo(como víctima) para enviar hasta 3 archivos que se puede Descifrar de forma gratuita.

Udtrykkeligt samtykke er, når nogen direkte instruerer en afsender til at sende dem e-mails.
El consentimiento expreso es cuando alguien da instrucciones directamente a un remitente para enviar mensajes de correo electrónico.

Brugere giver os tilladelse til at sende dem annoncer via email når de accepter deltagelses betingelserne.
Los usuarios nos dan permiso para enviarles publicidad por correo electrónico al aceptar las condiciones de participación.

Vi bruger altid originale dele direkte fra producenten og er i stand til at sende dem til din dør, uanset hvor du bor.
Siempre usamos piezas originales directamente desde el fabricante y somos capaces de enviar a su puerta, no importa donde usted vive.

Cyber kriminelle er at tilskynde dig til at sende dem en krypteret fil, så de kan dekryptere den og bevise, at de har teknologien til at gøre det.
Los delincuentes cibernéticos están animando a los que usted les envíe un archivo cifrado para que puedan descifrar y demostrar que tienen la tecnología para hacerlo.

Ifølge en e-bog fra Gourmet Marketing vil 70% af kunderne have restauranter til at sende dem kuponer og er parat til at bruge dem..
Según un ebook de Gourmet Marketing, el 70% de los clientes desean que los restaurantes les envíen cupones y estén preparados para usarlos.

Ofte, disse con kunstnere kan bede offeret til at sende dem penge i bytte for PC optimering software eller betale et abonnement.
A menudo, estos estafadores se puede pedir a la víctima para enviar dinero a cambio de PC software de optimización o pagar una cuota de suscripción.

Vinderen support teamer glade for at besvare eventuelle spørgsmål, du måtte have om denhjemmeside, så er du velkommen til at sende dem en e-mail, telefon eller bruge deres live chat-facilitet.
El equipo de apoyo Winner encantados de responder cualquier pregunta que usted pueda tener acerca de la página así que por favor no dude en enviar un correo electrónico, teléfono o utilizar su servicio de chat en vivo.

Brugere med en reservation giver os deres tilladelse til at sende dem en email i slutningen af deres ophold, når de accepterer vores vilkår og betingelser.
Los usuarios que hacen una reserva nos dan permiso para enviar un correo electrónico al final de su estancia al aceptar nuestros términos y condiciones.

Selv hvis du vælger ikke for at kræve, at potentielle kunder til at logge ind på din hjemmeside for at foretage et køb, Du kan oprette en pop op(ideelt set den samme, som vil vise den korte spørgeskema) beder om en e-mail-adresse og tilladelse til at sende dem et link til produkter.
Incluso si optas por no requieren que los clientes potenciales a firmar su sitio de Internet para hacer una compra, puede crear un pop up(Idealmente el mismo que mostrará la encuesta) pidiendo una dirección de correo electrónico y el permiso para enviar un enlace a los productos.

Sige de ord, i vores vestlige"Venner" til at sende dem til det frie marked!
Digamos palabras de nuestros occidentales"Amigos": enviar en mercado libre!

Den anden mulighed:"En udvalgt gruppe af deltagere" giver dig mulighed for at tilføje deltagere(en for en eller via import) og automatisk få systemet til at sende dem emails med et unikt link og kodeord for at kunne gennemføre din eksamen.
La segunda opción:"un grupo predefinido de usuarios" te permite agregar los usuarios(uno por uno vía importación) y hacer que el sistema les envíe automáticamente emails con un link único y contraseña para poder realizar tu examen.

Hvis de ikke gør det, skal vi være parate til at sende dem på en meget lang ferie i maj måned.
Si no lo hacen, debemos estar preparados para enviarles a unas vacaciones muy largas en el mes de mayo.

Hvordan man bruger "til at sende dem" i en Dansk sætning

Da det også ændre DNS-indstillingerne og adgang til forskellige forsamlinger filer til at sende dem til fjerntliggende servere til at udføre fremkalde operationer.

Selvom hver frugt vejer meget, så ville der i en sending ikke være frugter nok til at sende dem med skib.

Hvis du i løbet af året har nogle tånegle i overskud, er du velkommen til at sende dem 3) SUKKERKNALD Stort set samtlige børneinstitutioner har en sukkerpolitik ?

Først efter jeg fik min advokat til at sende dem et anbefalet brev med trusler om retsag ville de bukke sig.

De normalt tilbyde ofrene til at sende dem dekrypteringsnøgle hvis sidstnævnte betale en vis mængde penge inden for en kort frist.

At være dronning gav hende ret til at sende dem bort, men ikke til at le ad dem.

Så: Hvis du ser konkrete fejl, der skal rettes, er du selvfølgelig velkommen til at sende dem til mig.

Først en måling der viser at der afsendes omkring 100 karakterer, og at Arduinoen er i stand til at sende dem helt uden pauser.

Hvordan man bruger "enviar, para enviar" i en Spansk sætning

Más para más informes enviar pregunta.

Por favor visita para enviar comentarios.

Enviar correos etc ciudad hay una.

Mostrar enlace para enviar otra respuesta.

Cada concursante podrá enviar una novela.

¡Qué esperas para enviar tus propuestas!

¿Hay plazo para enviar las fotos?

¿Cómo utilizo Remitly para enviar dinero?

Las tenemos disponibles para enviar inmediatamente.

¿Está listo para enviar Algunas Info?