Hvad Betyder TIL AT TAGE MED DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomar con usted
• para llevar con usted
• ir contigo
• te acompañe

Eksempler på brug af Til at tage med dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kompakt seer til at tage med dig.
Compacto para llevar con usted.

Ideel til at tage med dig på ferie, til en fest eller fest!
Ideal para llevar con usted en días festivos, a una fiesta o fiesta!

Jeg er nødt til at tage med dig.
¿Por qué? Porque tendré que acompañarte.

Hvis du bliver nødt til at gå, så bliver jeg nødt til at tage med dig.
Si te tienes que ir, entonces tengo que ir contigo.

Perfekt til at tage med dig i skole.
Perfecto para llevarlo a la escuela.

Men jeg νil ikke beordre nogen til at tage med dig.
Pero no ordenaré a nadie que te acompañe.

Law koder til at tage med dig overalt!
Los códigos legales para llevar a todos lados!

Du kan desuden bestille frokost til at tage med dig.
Además, podrá pedir almuerzo para llevar.

Perfekt til at tage med dig hele tiden.
Perfecto para llevar con usted todo el tiempo.

Hvorfor det? Jeg er nødt til at tage med dig.
¿Por qué? Porque, naturalmente, voy a tener que ir contigo.

Har funktioner til e-mail, Fax eller udskrive til at tage med dig, både receptpligtig refill anmodninger om dit apotek og recept fornyelse anmodninger til din læge.
Tiene funciones de correo electrónico, Fax o imprimir para llevar con usted medicamentos recetados de pedidos de reposición para su farmacia de la prescripción de solicitudes de renovación de su médico.

Men Nina ville have, at… Nina ville have mig til at tage med dig.
Sé que a Nina le gustaría… querría que te acompañe.

Dette er virkelig den perfekte enhed til at tage med dig til læger kontor venteværelser og lignende.
Este es realmente el dispositivo perfecto para llevar con usted para salas de espera de médicos de oficina y similares.

Leder du efter de bedste rejsetilbehør til at tage med dig?
¿Buscas los mejores accesorios para viajar con tu perro?

Spørgsmålet om, hvad der udgør posen til at tage med dig på vej ud, vil du spørge dig selv igen og igen i den kommende sæson.
La pregunta de qué forma la bolsa para llevar con usted al salir se hará una y otra vez en la próxima temporada.

Du vil blive lavet en film af serien til at tage med dig.
Se le hizo una película de la serie para llevar con usted.

Dette skyldes, at du ved præcis hvor meget til at tage med dig, og hvor meget du skal forvente at betale for en Biludlejning.
Esto es porque sabes exactamente cuánto tomar con usted y cuánto debe esperar pagar un alquiler de coches.

Denne maskine er robust, men lille nok til at tage med dig.
Esta máquina es resistente pero lo suficientemente pequeña como para llevarla con usted.

Den kompakte og letvægts design af DDJ-WeGO4 gør den ideel til at tage med dig på farten, fra natklub indstiller til praktiserende uanset hvor du er, DDJ-WeGO4 er perfekt til brug på vejen.
El diseño compacto y ligero de las marcas de DDJ-WeGO4 fija ideal para tomar con usted en el movimiento, de la discoteca a practicar dondequiera que estés, el DDJ-WeGO4 es perfecto para usar en el camino.

Eller hvis et gensidigt yndlingsband kommer til byen, inviter ham til at tage med dig.
O si una banda favorita mutua llega a la ciudad, invítelo a ir con usted.

Xiaomi kan prale af, at enheden er perfekt til at tage med dig på turen på grund af foldet håndtag.
Xiaomi se jacta de que el dispositivo es perfecto para llevar con usted en el viaje, debido a la manija plegable.

Eller hvis et gensidigt yndlingsband kommer til byen, inviter ham til at tage med dig.
Por otra parte, si el favorito de una banda compartió que llega a la ciudad, que lo invitaba a correr con usted.

Tjek, at du ved præcis, hvad vægt du har lov til at tage med dig og tag dette i betragtning, når du køber gaver fra udlandet.
Asegúrate de que sabes exactamente qué peso te permiten llevar y tener en cuenta la compra de regalos.

Hvis du vil tage del i festlighederne i aften er jeg mere end villig til at tage med dig.
Sabes si quieres ir a las festividades esta noche estaría más que dispuesto a llevarte.

Du tror, du manipulerede mig til at tage med dig, ikke?
¿Crees que me has manipulado para ir contigo, verdad?

Korg KO2S Kaossilator sætning Synthesizer er batteridrevet og indeholdt en indbygget højttaler gør det yderst transportabel og perfekt til at tage med dig på farten.
El sintetizador de Korg KO2S Kaossilator frase pilas y un altavoz integrado lo que es altamente portable y perfecto para tomar con usted en movimiento.

Gør det yderst bærbar og perfekt til at tage med dig du går overalt.
Lo hace altamente portátil y perfecto para tomar con usted dondequiera que vaya.

Det leveres også med en tør opbevaringsrum til piller, pulver eller noget andet, du måske nødt til at tage med dig.
También viene con un compartimiento de almacenamiento en seco para las píldoras, polvos o cualquier otra cosa que pueda necesitar para llevar con usted.

Det perfekte sæt hovedtelefoner til at tage med dig overalt.
El conjunto ideal de auriculares para llevarlo contigo a cualquier parte.

Uanset om du er på kontoret eller på farten, er Dells Latitude E6320 klar til at tage med dig.
Ya sea que esté en la oficina o vaya de viaje, la Dell™ Latitude™ E6320 está lista para ir con usted.

Hvordan man bruger "til at tage med dig" i en Dansk sætning

Det er nemt at bruge og arbejder på mobil, computer eller print til at tage med dig.

Homo hvad er sorte kys vejle Vær forberedt på, at han allerede efter 5 minutters snak er klar til at tage med dig hjem.

Overtal, bestik eller tru nogen venner til at tage med dig.

De har en smuk vinbutik i receptionen hvor du kan købe deres vine til at tage med dig.

Det er behageligt at bruge hver dag og lille nok til at tage med dig, når du rejser.

Blegning pen er perfekt til at tage med dig når du lige hurtigt ønsker at "forbedre" eller hvis du bemærker, at blegning har gået glip af en tand.

Dine børn er gamle nok til at tage med dig på skiferie, når østrig selv østrig salomon skidragt klar til opgaven.

Den har en unik skandinavisk stil og udtryk og er klar til at tage med dig på storslåede udendørs eventyr.

Den kombinerer stor kapacitet i et letvægtsdrev, der er perfekt til at tage med dig.

Selv hvis du ikke kender nogle, som har lyst til at tage med dig til Tyskland, kan det stadig blive en god oplevelse.

Hvordan man bruger "para llevar con usted, ir contigo, tomar con usted" i en Spansk sætning

Este estuche de cuero negro es ideal para llevar con usted todos los utensilios indispensables para sus preparaciones de Barista.

Usted puede llenarlo con música para llevar con usted si usted va a correr.

- ¿Por qué me tengo que ir contigo ahora?

Ser molestado para tomar con usted se preocupa por favor ve nuestra declamador sobre casi años y lesbianas inmediatamente y en el aguijón de.

"Quédate con quien quiera ir contigo al mismísimo infierno".

Sombrero Cervo Verde Oscuro 1 Para llevar con usted siempre.

Ideal para llevar con usted de vacaciones o viajes cortos.

Te dan un folleto de notas (en varios idiomas) para llevar con usted que explican elementos clave en cada habitación.

—No —le dijeron—, queremos ir contigo a tu pueblo.

Me encantaría poder ir contigo y vivir todo eso.