Eksempler på brug af Til at tage ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ressourcer til at tage ud for.
Når parsing øret,også nødt til at tage ud.
Al analizar el oído, también,la necesidad de sacar.Lige til at tage ud af køleskabet og nyde.
Vi har også været rigtig gode til at tage ud i landet.
También ha sido muy importante para nosotros salir del país.Klar til at tage ud, og banke på nogle døre?
Min favorit Thai restaurant i London til at tage ud og spise-i.
Godt nok til at tage ud at ride med Forbes LaMotte.
Lo suficiente como para ir a cabalgar con Forbes LaMotte.Regeringen sender i bomben trup til at tage ud i hele byen.
El gobierno está enviando en el escuadrón de bombas para sacar toda la ciudad.De vil bruge deres kreditkort til at tage ud kontant forskud, som normalt har en endnu højere finansieringsomkostninger end ved blot at spare op.
They抣l utilizar sus tarjetas de crédito para sacar adelantos en efectivo, que suelen tengan aún más altos cargos financieros que simplemente cargando.Den nye Peugeot 2008 giver dig lyst til at tage ud på eventyr.
Hvis du vil oplade mod,er du nødt til at tage ud af cellen og sætte det ind i speciel oplader, som du finder inde i boksen.
Para cargar el mod,tiene que sacar el celular y lo puso en el cargador especial que se encuentra en el interior de la caja.Udfør dyb scanning af korrupte docx dokument til at tage ud oplysninger.
Realizar análisis profundo del documento docx corrupto para sacar información.Du bliver nødt til at tage ud og vise dit ansigt.”.
Du er politiets snigskytte og er nødt til at tage ud fjenden.
Eres uno de los mejores francotiradores de la guerra y tienes que eliminar a todos los enemigos.De mister lysten til at tage ud til andre mennesker.
Has perdido el interés en salir con otras personas.Prøv at kombinere en farve bombe med en stribet slik til at tage ud af resten.
Trate de combinar una bomba de color con un caramelo rayado para sacar el resto.Inden du begynder indkørey proces, du nødt til at tage ud af din harddisk og slutte den til en anden computer som ekstern storage-drev.
Antes de iniciar el proceso de recuperación que necesita para sacar el disco duro se conecta a otro equipo como unidad de almacenamiento externo.Brug din forskelligartede arrangement af våben og ammunition til at tage ud alle dine modstandere.
Utilice su disposición diversas armas y munición para sacar todos sus oponentes.Så hvis over himlen i dag,er vi ikke kommer til at tage ud, hvis vi er så komfortabel og god til at gå, men med fnug vinger, absolut elektriker- vores valg!
Así que si por encima del cielo hoy,no vamos a despegar, si somos tan cómodo y bueno para ir, pero con alas de pelusa, sin duda electricista- nuestra elección!Her skal du forsvarer din toget ogtoget soldater til at tage ud udlændingen base.
Aquí debe defender su tren ytren soldados para sacar al extranjero en base.Enheden har ikke noget system til at tage ud eller jord, hvis ikke hjælp af et fly for flyvende start løft og flere faldskærme og landing.
Su dispositivo no cuenta con ningún tipo de sistema para despegar o aterrizar si no es ayudándose de una aeronave para su elevacion y comienzo del vuelo y de varios paracaídas para el aterrizaje.Nu er det netop ingen vil være i stand til at tage ud eller åbne sløjfer.
Ahora bien, es precisamente que nadie será capaz de despegar o bucles abiertos.I 1911 avisen"Moskva News" rapporterede, at om søndagen på Sparrow Hills i Moskva elskere samles hoppe blandt medlemmerne af Moskva klub skiløbere, og de mest behændig,flyve så vidt som at have tid til at tage ud i flyvning jakke.
En 1911 el periódico"Moscow News" informó que los domingos en las Colinas del Gorrión en amantes Moscú recoger al saltar de entre los miembros de los esquiadores del club de Moscú, y el más diestro,volar tan lejos como para tener tiempo para despegar en la chaqueta de vuelo.For at din drømmerejse til Tonga til at tage ud i stil, skal du ved hjælp af en bil.
En orden para su viaje de ensueño a Tonga para despegar en estilo, necesitará la ayuda de un automóvil.Kampen som Obi Wan eller Anakin Skywalker og brug Jedi beføjelser ogsabel færdigheder til at tage ud af din modstander.
Luchar como Obi Wan o Anakin Skywalker y el uso de los poderes Jedi ylas habilidades de sable para sacar a tu oponente.Reparer ZIP nytte gør stringent scanning af inficerede ZIP arkiv til at tage ud hver fil fra det og gør en gyldig ny ZIP arkiv med de udpakkede filer.
La utilidad ZIP Reparación hace exploración rigurosa del archivo ZIP infectada a sacar todos los archivos de la misma y hace que un archivo válido ZIP nuevo con los archivos extraídos.Og selvom den mest almindelige grund til at tage ud et andet pant er at afbetale kreditkortregninger, hvis der er et underliggende finansielt problem, der ikke er løst- en gamblingafhængighed, for eksempel- et boliglån kan ikke hjælpe, selvom det ser ud til at håndteres på papir.
Y aunque la razón más común para sacar una segunda hipoteca es pagar las cuentas de la tarjeta de crédito, si hay un problema financiero subyacente que no se ha resuelto, una adicción al juego, por ejemplo, un préstamo con garantía hipotecaria puede no ayudar, incluso si parece manejable en papel.Hendes bil er brudt i midten af en vej ogkun du kan hjælpe hende til at tage ud af denne situation.
Su coche está roto en el medio de una carretera ysolo usted puede ayudarla a sacar de esta situación.En funktionær stilling er den bedste måde at være i stand til at tage ud den tid, du har brug for og stadig gøre den samme mængde penge, så du kan betale dine regninger.
Una posición asalariado es la mejor manera de ser capaz de despegar el tiempo que necesita y aún así obtener la misma cantidad de dinero para que pueda pagar sus cuentas.På tærsklen til starten af den massive gulv gulvbelægningbestyrelse skal henvises til lokalerne, til at tage ud fra pakken, sat i en stak og lad i 3-5 dage.
En la víspera del comienzo del suelo de piso masivajunta debe hacerse a los locales, para sacar del envase, poner en una pila y dejar actuar durante 3-5 días.
