Eksempler på brug af Til at være stolte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I har grund til at være stolte.
Tienen razones para estar orgullosos.Som jeg sagde i telefon, så har I grund til at være stolte.
Gode tips til at være stolte af din hud.
Som kristne har vi grund til at være stolte.
Como cristianos, deben estar muy orgullosos.Vi har grund til at være stolte af vores sundhedsvæsen i Danmark.
Folk også translate
De STU-studerende har god grund til at være stolte af sig selv.
Los estudiantes de derecho dan razones para estar orgullosos de ellos.Vi har ret til at være stolte af de tyske soldaters resultater i to verdenskrige”.
Tenemos el derecho de estar orgullosos Vi har derfor gode grunde til at være stolte og tilfredse.
Por lo tanto, tenemos motivos para estar orgullosos y satisfechos.Når man ser på resultaterne af denne valgperiode,har vi god grund til at være stolte.
Creo que, al hacer balance de esta legislatura del Parlamento,tenemos sobradas razones para sentirnos orgullosos.Vi Danske har Ret til at være stolte af vort Land.
Los españoles tenemos que estar orgullosos de nuestro país.Fru formand! Som svar til hr. Burke og fru Harkin mener jeg, at vi har al mulig grund til at være stolte af denne mission.
Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR) En respuesta al señor Burke y la señora Harkin,creo que tenemos motivos para sentirnos orgullosos de esta misión.Vi har al mulig grund til at være stolte af de resultater, som vi har opnået som regeringsparti.
Existen diversos factores para sentirnos orgullosos de los logros alcanzados como país.Og forældre kan støtte deres børn og senere til at være stolte af deres sejre.
Y los padres pueden apoyar a sus hijos y más tarde para estar orgullosos de sus victorias.Vi har grund til at være stolte af det, vi har besluttet, men der er ikke plads til selvtilfredshed.
Podemos estar orgullosos de nuestras decisiones, pero no podemos permitirnos caer en la autocomplacencia.Vi mener, at vi har grund til at være stolte af den.
Vi har god grund til at være stolte af resultaterne i de sidste fem år, og vi skal helt klart opnå yderligere fremskridt fremover.
De hecho, podemos estar muy orgullosos de estos cinco años y, sin lugar a dudas, deberíamos progresar al respecto en el futuro.Tværtimod har vi alle grunde til at være stolte af Hans retfærdighed.
Al contrario, tenemos todas las razones para estar orgullosos de Su justicia.Vi har grund til at være stolte af de resultater, vi den senere tid har opnået inden for ligebehandling og ikke-forskelsbehandling.
Podemos estar orgullosos de los logros recientes que hemos conseguido en elámbito de la igualdad de trato y la no discriminación.Vi har forskellige grunde til at være stolte af vores arbejde.
Tenemos varias razones para estar orgullosos de nuestro trabajo.De har ret til at være stolte af deres fortid, ligesom vi har ret til at være stolte af den civilisation, vi tilhører.
Tienen derecho a sentirse Start med lidt og tror, at tiden vil være i stand til at være stolte af deres egne præstationer.
Comience con algo pequeño ycreo que con el tiempo, pueden estar orgullosos de sus logros.De har ret til at være stolte af deres fortid, ligesom vi har ret til at være stolte af den civilisation, vi tilhører.
Tienen el derecho a estar orgullosos de su pasado, igual que nosotros tenemos el derecho a estar orgullosos de la civilización a la que pertenecemos.Jade har valgt at dele sin historie for at tilskynde andre kvinder til at være stolte af deres kroppe.
Jade Prøv, og du vil have en grund til at være stolte af sig selv, og således være i godt humør.
Tratar, y tendrá una razón para estar orgullosos de sí mismos, y por lo tanto Jade har blot valgt at dele sin historie, for at tilskynde andre kvinder til at være stolte af deres egen krop som den er. .
Jade Det er en naturlig tendens til at være stolte af noget du oprette- er begavet med"liv eller død af modtageren".
Es una natural tendencia a estar orgulloso de algo que cree- Denne smarte ogmoderne arbejdsplads giver folk i Auckland endnu mere grund til at være stolte over at være en del af deres glitrende by.
Este nuevo espaciode trabajo elegante y tranquilo le ofrece a los habitantes de Auckland aún más razones para estar orgullosos de su brillante ciudad.De har ret til at være stolte af deres fortid, ligesom vi har ret til at være stolte af den civilisation, vi tilhører.
Tienen derecho a sentirse orgullosos de su pasado, de la misma manera que nosotros nos sentimos I Udvalget om Kvinders Rettigheder ogLigestilling har vi al mulig grund til at være stolte af vores arbejde og glæde os over det gode samarbejde om et så væsentligt emne.
En la Comisión de la Mujer eIgualdad de Género tenemos todos los motivos para estar orgullosos de nuestro trabajo y felicitarnos por la buena colaboración en un tema tan fundamental.Vi har alle grunde til at være stolte af lovgivning, der giver mennesker mulighed for at gå separate veje, hvis de ønsker det, og derfor har vi alle grunde til at værne om det system, vi i øjeblikket har i Sverige.
Tenemos motivos para estar orgullosos de una legislación que da a las personas la oportunidad de irse cada una por su lado, si así lo desean y, por consiguiente, tenemos motivos 
