Hvad Betyder TIL ET STED KALDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a un lugar llamado

Eksempler på brug af Til et sted kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til et sted kaldet virkeligheden.
A un lugar llamado"Realidad".

An2}Han drog til et sted kaldet Ønskeøen.
Fue a un lugar llamado Nuncajamás.

For fem år siden, lige inden… Thanos, var jeg rejst til et sted kaldet kvanterummet.
Así que… estaba en un lugar llamado el Reino Cuántico. De acuerdo. Hace cinco años, justo antes de… Thanos.

An2}Han drog til et sted kaldet Ønskeøen.
Fue a un sitio llamado Nunca Jamás.

Vi stjal et skib og flygtede uden for kortenes rækkevidde til et sted kaldet Vulcania.
Nos apoderamos de un barco y huimos a un lugar desconocido. Un lugar al que llamamos Vulcania.

An2}Han drog til et sted kaldet Ønskeøen.
Se fue a un lugar llamado Nunca Jamás.

Hun drømte, at hun havde været i Himalaya rejst af fire ånder(devaer) til et sted kaldet Lake Anotatta.
Ella soñó que ella había estado en el Himalaya levantado por cuatro espíritus(Devas) a un lugar llamado lago Anotatta.

Han leder ham til et sted kaldet Kamar-Taj.
Le llevan hasta un lugar llamado Calvario.

Riterne i denne festlighed kan spores tilbage til flere tusind år før Messias YaHshua til et sted kaldet Babylon.
Los ritos de esta celebración se remontan a miles de años antes del Mesías Yahshua a un lugar llamado Babilonia.

Gennem det Hemmelige Pas, til et sted kaldet… Det er vogternes pligt at lede dem i sikkerhed, Ligesom os.
A través de un pasaje secreto, a un lugar llamado… Es el deber de los guardianes, llevarlos a un lugar seguro… Como nosotros.

Da kommer Jesus med dem til et sted kaldet.
Entonces llegó Jesús con ellos a un lugar que se llama.

I den nederste linje er en reference til et sted kaldet"den Palancar", som ligger på sletten Alfarnate, hvorfra det har sit navn eller kaldenavn til alfarnateños, kan være, at ved at være der første afvikling af den første bygninger i landsbyen, da Alfarnate var bare en lille gruppe af huse stadig ikke en del af Puebla eller en villa som sådan.
En el fondo de la cuestión está la referencia a un lugar llamado" el Palancar", sito en el llano de Alfarnate, de donde le viene el nombre o mote a los alfarnateños( palancos), pudiera ser que por haber estado allí un primer asentamiento de las primeras edificaciones de el pueblo, cuando Alfarnate simplemente era un pequeño núcleo de casas sin formar parte todavía de una puebla o una villa como tal.

Digtet snakker om en sejltur lavet af galningere til et sted kaldet"Narragania" eller"Locagonia".
El poema habla sobre un viaje marítimo hecho por 111 locos a un lugar llamado"Narragania" o"Locagonia".

Altid noget foregår, så de spil gratis Miracle zveryata skal være klar til straks at gå til et sted kaldet.
Siempre hay algo pasando, por lo que los juegos para zveryata milagro libre deben estar a la mano para ir inmediatamente a un lugar llamado.

Digtet snakker om en sejltur lavet af galningere til et sted kaldet"Narragania" eller"Locagonia".
Allí habla acerca de un viaje por mar que realizan 111 locos, hacia un lugar llamado“Narragania” o“Locagonia”.

Nu aner hendes kæreste ikke engang, hvem hun er, og da en pludselig storm og vilde væsner angriber skoleudflugten bliver hun, Jason og Leo ført til et sted kaldet Halvblodslejren.
Ahora su novio no la reconoce, y cuando una extraña tormenta y unas criaturas les atacan un viaje escolar, ella, Jasón y Leo acaban en un lugar llamado Campamento Mestizo.

Fra sidney, tager i den gamle South Road stik nord til et sted kaldet Coober Pedy hvor i mødes med en mand der hedder Mr. Smith.
En Sydney, tomas la ruta Vieja del Sur hacia el norte hasta un lugar llamado Coober Pedy donde encontrarán a alguien llamado Sr. Smith.

Efter infektion, virus trænger ind i nervecellerne og rejser op nerve, indtil det kommer til et sted kaldet et ganglion.
Después de la infección, el virus entra en las células nerviosas y viaja hasta el nervio hasta que llega a un lugar llamado ganglio.

Når vi sletter filer fra computer, så det går til et sted kaldet papirkurven og bo der i en vis periode, der er kendt som opbevaringsperiode.
Cuando borramos archivos de computadora, entonces va a un lugar llamado Papelera de reciclaje y permanecer allí durante un cierto período que se conoce como período de retención.

Nu aner hendes kæreste ikke engang, hvem hun er, og da en pludselig storm og vilde væsner angriber skoleudflugten bliver hun, Jason og Leo ført til et sted kaldet Halvblodslejren.
Ahora su novio no la reconoce, y cuando una extraña tormenta y el ataque de extrañas criaturas durante una excursión escolar, ella, Jason, y Leo son llevados a un lugar llamado Campamento Mestizo.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spildte ingen tid og red ud med sine ledsagere til et sted kaldet Al Kudr at montere et overraskelsesangreb.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) no perdió el tiempo y se fue con sus compañeros a un lugar llamado Al Kudr para montar un ataque por sorpresa.

Nu aner hendes kæreste ikke engang, hvem hun er, og da en pludselig storm og vilde væsner angriber skoleudflugten bliver hun, Jason og Leo ført til et sted kaldet Halvblodslejren.
Ahora su novio no la reconoce, y cuándo una terrible tormenta y unas extrañas criaturas les atacan durante una excursión, ella, Jason y Leo son conducidos a un lugar llamado Campamento Mestizo.

Efter at have tilbragt uge i min hjem by Agerbaek inddrive sat jeg på min næste tur, denne gang kun 40 km til et sted kaldet Vamdrup det ligger vest for en større by opkaldt Kolding.
Después de que pase la semana en mi ciudad natal Agerbaek que se recupera me establezca en mi viaje siguiente, este vez solamente 40 kilómetros, a un lugar llamado Vamdrup le mienten al oeste de una ciudad más grande nombrada Kolding.

Endelig, som samfund og deling er altid vigtige aspekter af menneskelivet, får du også at dele dine kreationer- doodles eller ej- med andre ved at uploade dine til et sted kaldet Remix 3D.
Por último, debido a que las comunidades y el compartir son siempre aspectos importantes de la vida humana, también puedes compartir tus creaciones- garabatos o no- con otras personas cargando tu a un lugar llamado Remix 3D.

Efter at have revet hendes krop i stykker, tog de hendes lemlæstede lemmer til et sted kaldet Cinaron, og brændte dem der.
Tras descuartizar su cuerpo, llevaron sus destrozados labios a un lugar llamado Cinaron y los quemaron.

Efter at have revet hendes krop i stykker, tog de hendes lemlæstede lemmer til et sted kaldet Cinaron, og brændte dem der.
Luego de descuartizarla, se llevaron sus miembros mutilados a un lugar llamado Cinarón y allí los quemaron.

Det var ikke til deres fordel at engagere fjenden straks så Zayd udstedt ordre til at trække sydpå til et sted kaldet Mu'tah hvor terrænet tilbudt mere beskyttelse.
No fue a su favor para enfrentarse al enemigo inmediatamente para Zayd emitió la orden de retirarse hacia el sur, a un lugar llamado Mu'tah donde el terreno ofrecía más protección.

Før Ismael afsluttet sin afvænning, så Profeten Abraham en vision, hvor han fik til opgave at tage Lady Hagar og deres søn til et sted kaldet Becca, i dag kaldet Mekka i halvøen Arabien, og efterlade dem der.
Antes de Ismael completó su destete, el Profeta Abraham vio una visión en la que se encargó de tomar Señora Agar y su hijo a un lugar llamado Becca, hoy en día llamada Meca en la península de Arabia, y los dejan allí.

I måneden Shawwal, 1H(april 623 CE) Allahs Sendebud(Salla Allahu alihi wa sallam) sendte Ubaydah, Al Harith søn ud for at lede tres emigranter på hesteryg til et sted kaldet Batn Rabegh hvor de mødte Abu Sufyan spidsen for en karavane af 200 mænd.
En el mes Shawwal, 1H(abril de 623 dC) el Mensajero de Allah(salla Allahu Alihi wa salam) enviado Ubaydah, hijo de Al Harith a conducir sesenta emigrantes a caballo a un lugar llamado Batn Rabegh donde se reunieron Abu Sufyan al frente de una caravana de 200 hombres.

Spilleren overføres til en fabelagtig sted kaldet Madrigal.
El jugador es transferido a un lugar fabuloso llamado Madrigal.

Hvordan man bruger "til et sted kaldet" i en Dansk sætning

I nattens løb er vi nået til et sted kaldet Barro Branco.

Arrangementet er, at lavt og mellemniveau nukleart affald transporteres til et sted kaldet Vaalputs i tyndt befolket Namakwaland, omkring 500 km nord for Cape Town.

Sammen med sin mand sluttede hun til ekspeditionen vest for Grønland til et sted kaldet Vinland, der nu er kendt som Nordamerika.

Efter en masse booking, hjælp, planlægning, networking og diskussion i gruppen, fandt vi frem til et sted kaldet Viva la Revolution, i Aalborgs hjerte.

For at øge månedsoverskuddet er det muligt at levere tjenesteydelser til levering af cykler til et sted kaldet af kunden.

Internettet er ikke umiddelbart til yderligere hjælp, og i kortbogen over Danmark findes ingen henvisninger til et sted kaldet ”Oxen”.

Vi kører til Reefton og lidt videre til et sted kaldet Slib Creek.

Lidt nærmere bestemt var gaven et gavekort til et sted kaldet "Creative Space" på Gammel Kongevej 154 på Frederiksberg.

Igen blev bogen en lille hjælp, ikke længe efter Evas død, donerede familien pengene fra bogen til et sted kaldet Hospice.

Imens er en lille gruppe mænd nået frem til et sted kaldet Hellar, hvor de har slået sig ned i en grotte, som de indretter sig i.

Hvordan man bruger "a un lugar llamado" i en Spansk sætning

La palabra pop-rock va unida ineludiblemente a un lugar llamado Granada.

Dijo que la llevarían a un lugar llamado San Pedro al mediodía.

Y llevado a un lugar llamado Mengo, donde fue decapitado.

16Del río Arnón, los israelitas se fueron a un lugar llamado Pozo.

Me voy a Finlandia, mas concretamente a un lugar llamado Oulu.

De esta manera, comenzamos yendo a un lugar llamado El Hangar.

Desde la Alberca nos acercamos a un lugar llamado Las Batuecas.

Pero Moisés huyó y se fue a un lugar llamado Madián.

Específicamente, había llegado a un lugar llamado Leaning Mountain Town.

Inmediatamente arribé me llevaron a un lugar llamado "el 94".