Hvad Betyder TIL FORMÅL AT LEVERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• como objetivo proporcionar
• como objetivo ofrecer
• por objetivo ofrecer
• diseñado ofrecer
• objetivo es suministrar

Eksempler på brug af Til formål at levere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FastComet har altid til formål at levere perfekt optimerede løsninger til sine kunder.
Siempre tiene como objetivo proporcionar soluciones perfectamente optimizadas a sus clientes.

Fra det ene valg til vælgerne om ikke at deltage i beslutninger om fremtiden for sig selv og har til formål at levere.
De una elección a los votantes a no participar en las decisiones sobre el futuro de la misma y tiene como objetivo proporcionar.

Polo er en ny filhåndtering, der har til formål at levere funktioner, der mangler fra populære filforvaltere.
Polo es un nuevo gestor de archivos que tiene como objetivo proporcionar características que faltan en los administradores de archivos populares.

Alpha Technology, som begyndte at tage forudbestillinger for sin ASIC minearbejdere i januar i år, nu siger, at det har til formål at levere i september.
Alpha Technology, que comenzó a tomar pre-pedidos para sus mineros ASIC en enero de este año, ahora dice que tiene como objetivo ofrecer antes de septiembre.

Denne cookie har til formål at levere mere relevant indhold med udgangspunkt i det antal gange, en kunde har besøgt hjemmesiden.
Esta cookie tiene como finalidad ofrecer contenido más relevante en función del número de veces que un cliente visita el sitio.

Den Numark part Mix er en overkommelig endnu alsidig DJ-controller til formål at levere en ægte DJ oplevelse for entusiaster og nybegyndere.
La Numark Party Mix es un asequible controlador DJ versátil diseñado ofrecer una auténtica experiencia de DJ para principiantes y entusiastas del.

Metal projektet har til formål at levere alle de finansielle tjenester, som små og mellemstore virksomheder måtte have brug for.
El proyecto Metal tiene como objetivo proporcionar todos los servicios financieros que pueden necesitar las pequeñas y medianas empresas(PYMES).

Samsung's diagnostiske udstyr har forbedret adgang, præcision og effektivitet, og har til formål at levere ny sundhedsplejeoplevelse til medicinsk fagfolk og patienter.
Brindando un mayor acceso, precisión y eficiencia, el equipo de diagnóstico de Samsung tiene como objetivo ofrecer una nueva experiencia de atención médica a los profesionales médicos y a los pacientes.

Denne tjeneste har til formål at levere en mere nøjagtig enhedsplacering og generelt forbedre placeringsnøjagtigheden.
Este servicio tiene el objetivo de proporcionar una ubicación más exacta del dispositivo y de mejorar en general la precisión de la ubicación.

Kurset hjælper også at videreudvikle faglige og tekniske færdigheder og viden, og har til formål at levere en forståelse for vigtigheden af positive relationer inden for en skole…[-].
El curso también ayuda a desarrollar habilidades y conocimientos profesionales y técnicos, y tiene como objetivo ofrecer una comprensión de la importancia de las relaciones positivas dentro de una escuela…[-].

Kurset har til formål at levere en temmelig detaljeret undersøgelse af det bidrag, som vores klassiske arv til den vestlige civilisation.
El curso tiene como objetivo proporcionar un estudio bastante detallado de la contribución de nuestra herencia clásica a la civilización occidental.

Numark PartyMix er en overkommelig endnu alsidig DJ-controller til formål at levere en ægte DJ oplevelse for entusiaster og nybegyndere ens.
La Numark PartyMix es un asequible y versátil controlador de DJ diseñado ofrecer una auténtica experiencia de DJ para aficionados y principiantes por igual.

CIRA College har til formål at levere højkvalitetsprogrammer og -tjenester, der vil bidrage til elevernes akademiske og karriere-drevne succes.
CIRA College tiene como objetivo proporcionar programas y servicios de alta calidad que contribuyan al éxito académico y profesional impulsado por los estudiantes.

Hvem gør det: Kaged Muscle Glutamine Powder er lavet af Kaged Muscle, et premium sportsernæringsmærke, der har til formål at levere de højeste kvalitetsprodukter fremstillet af de mest potente råmaterialer.
¿Quién lo hace: Kaged Muscle Glutamine Powder está fabricado por Kaged Muscle, una marca de nutrición deportiva premium que tiene como objetivo proporcionar productos de la más alta calidad, hechos de las materias primas más potentes.

Dette produkt har til formål at levere øget energi, samtidig med at kroppen giver de nødvendige værktøjer til en kraftig træning.
Este producto tiene como objetivo ofrecer una mayor energía, mientras que también proporciona a su cuerpo las herramientas que necesita para un entrenamiento poderoso.

Som svar på hr. Franças spørgsmål kan jeg sige, at den samlede migrationsstrategi, som EU vedtog i 2005, havde til formål at levere en mere passende reaktion på de udfordringer, som migration indebærer for EU som helhed.
En respuesta a la pregunta del señor França, el enfoque global de la emigración adoptado por la Unión Europea en 2005 tenía como objetivo proporcionar una respuesta más adecuada a los retos que la migración plantea a la UE como un todo.

Dette produkt har til formål at levere intens energi før træning, samtidig med at man undgår brug af forbudte stoffer, kreatin og unødvendige ingredienser.
Este producto tiene como objetivo proporcionar una energía intensa antes del entrenamiento, evitando el uso de sustancias prohibidas, creatina e ingredientes innecesarios.

Mange forskere har hoppet ombord og bruger termen, men epoken har ingen officiel startdato og anerkendes ikke af Den Internationale Kommission for Stratigrafi- en organisation, der har til formål at levere en standard global geologisk tidsskala.
Muchos científicos se han subido a bordo y están usando el término, pero la época no tiene una fecha de inicio oficial y no está reconocida por la Comisión Internacional de Estratigrafía, una organización que tiene como objetivo proporcionar una escala de tiempo geológico global estándar.

Baseret i Danmark og etableret i 1991, CIOKS har til formål at levere en isoleret kompakt strømforsyning til en overkommelig pris.
En Dinamarca y establecida en 1991, alimentación objetivo es suministrar una fuente de alimentación compacta aislada a un precio asequible.

Kurset har til formål at levere avancerede karriere ekstraudstyr muligheder for ledende praktikere og ledere inden for børnetøj og unges tjenester samt for kandidater, der søger beskæftigelse i disse områder.
El curso tiene como objetivo proporcionar avanzadas oportunidades de mejora profesional para profesionales de alto nivel y gerentes de servicios para niños y los jóvenes, así como para los graduados que buscan empleo en estos campos.

Eurofounds europæiske undersøgelse af arbejdsvilkår(EWCS) har til formål at levere et bredt billede af mænds og kvinders situation på arbejdsmarkedet i Europa.
La Encuesta europea sobre las condiciones de trabajo(EWCS) de Eurofound tiene como objetivo proporcionar una visión amplia de la situación de hombres y mujeres que trabajan en Europa.

Alianceco har til formål at levere høj kvalitet penetrationsasfalt til en konkurrencedygtig pris, rettidig levering af de leverer bedste tjenester til eu, asien og Afrika markeder.
Alianceco tiene como objetivo proveer de alta calidad betún viscosidad a un precio competitivo, entrega puntual de los que ofrecen mejores servicios a UE, Asia y África los mercados.

Bitnami Redmine Stack er et frit distribueret og multi-platform software projekt, der har til formål at levere og nem at installere og nem at bruge distribution af Redmine bug tracking software og dens runtime afhængigheder.
Bitnami Redmine Stack es un proyecto de software distribuido y multiplataforma que tiene como objetivo ofrecer una distribución fácil de instalar y fácil de usar del software de seguimiento de fallos Redmine y sus dependencias de tiempo de ejecución.

Selskabet har til formål at levere nøglefærdige løsninger til gavnlige mikroorganismestammer, probiotika derivater og probiotika doseringsformer af ODM/ OEM i fødevarer, landbrug, økologiske miljøbeskyttelse og andre områder….
La compañía tiene como objetivo proporcionar cepas especiales de microorganismos beneficiosos(polvo), derivados y soluciones completas de aplicación ODM/ OEM para alimentos, medicinas, nutrición animal, agricultura, protección ambiental ecológica y otros campos.

Avanceret Soy Protein er en 100% soja-baseret protein pulver, der har til formål at levere atleter med det protein, de behøver for at lykkes- mens du bruger kun rene, enkle ingredienser.
Avanzada la proteína de soja es un 100% a base de soya en polvo de proteína que tiene como objetivo proporcionar los atletas con la proteína que necesitan para tener éxito- durante el uso de ingredientes simples solamente puros.

Selskabet har til formål at levere nøglefærdige løsninger til gavnlige mikroorganismestammer, probiotika derivater og probiotika doseringsformer af ODM/ OEM i fødevarer, landbrug, økologiske miljøbeskyttelse og andre områder….
La compañía tiene como objetivo proporcionar soluciones llave en mano a las cepas beneficiosas de microorganismos, derivados de probióticos, y formas de dosificación probióticos de ODM/ OEM en los alimentos, agricultura, protección del medio ambiente ecológico y otros campos.

Mange forskere har hoppet ombord og bruger termen, men epoken har ingen officiel startdato og anerkendes ikke af Den Internationale Kommission for Stratigrafi- en organisation, der har til formål at levere en standard global geologisk tidsskala.
Muchos científicos han saltado a bordo de esta idea y están usando el término, pero la época no tiene una fecha oficial de comienzo y no es reconocida por la Comisión Internacional de Estratigrafía, una organización que tiene como objetivo proveer un estándar global de la escala de tiempo geológica.

Happy Energy Solutions Ltd('Organisationen') har til formål at levere fejlfrie produkter til sine kunder til tiden og inden for budgettet.
Happy Energy Solutions Ltd(la'Organización') tiene como objetivo proporcionar productos sin defectos a sus clientes a tiempo y dentro del presupuesto.

I den forbindelse forekommer det nødvendigt at præcisere begrebet"koncessioner" og reglerne om tildeling heraf samt anvendelsen af bestemmelserne om offentlige indkøb vedrørende oprettelse af enheder med deltagelse af både offentlig og privat kapital, som har til formål at levere offentlige tjenesteydelser(institutionelle OPP'er).
En este contexto, parece necesario aclarar la noción de«concesiones» y las normas para su adjudicación, así como la aplicación de las disposiciones de los contratos públicos sobre la creación de entidades de capital mixto cuyo objetivo es suministrar un servicio de interés público(colaboraciones público-privadas institucionalizadas).

Velkommen til CIRA CollegeCIRA College har til formål at levere højkvalitetsprogrammer og -tjenester, der vil bidrage til elevernes akademiske og karr….
Bienvenido a CIRA CollegeCIRA College tiene como objetivo proporcionar programas y servicios de alta calidad que contribuyan al éxito académico y prof….