Hvad Betyder TIL FORSØG OG ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para experimentación y otros

Eksempler på brug af Til forsøg og andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til forsøg og andre videnskabelige formål.
Experimentación y otros fines científicos.

Beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre.
Protección de animales utilizados para experimentación y otros fines.

Til forsøg og andre videnskabelige formål.
De experimentación y otros fines científicos.

Beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre.
Miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros.

Til forsøg og andre videnskabelige formål.
Para experimentación y otros fines científicos.

Beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
Protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos.

Omkostninger til forsøg og andre omkostninger skal deles på en rimelig, gennemskuelig og ikke-diskriminerende måde.
Los costes de estudio y distintos a estudio deben repartirse de un modo equitativo, transparente y no discriminatorio.

Rådets direktiv 86/609/EØF om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
Directiva 86/609/CE relativa a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científico-.

Anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål, indeholder i.
Animales utilizados en experimentación y otros fines científicos, incluyendo la.

Den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
Convenio europeo sobre la protección de los animales vertebrados utilizados para experimentación y otros fines científicos.

Dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål- Offentlig forhandling.
Animales utilizados para experimentación y otros fines científicos- Deliberación pública.

Disse produkter tiltrækker brugere og tjener som platforme til forsøg og andre former for forskning.
Estos productos atraen a los usuarios y luego sirven como plataformas para experimentos y otros tipos de investigación.

Om ændring af Rådets direktiv 86/609/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
Por la que se modifica la Directiva 86/609/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos.

Fællesskabet godkender den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål, idet der dog tages forbehold med hensyn til artikel 28, stk. 1, heri.
La Comunidad aprueba el Convenio Europeo sobre la protección de los animales vertebrados utilizados para experimentación y otros fines científicos, sin perjuicio de una reserva en relación con el apartado 1 del artículo 28 del mismo.

Rådets resolution af 24. november 1986 om medlemsstat ernes undertegnelse af Den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige Formål.
Resolución del Consejo, de 24 de noviembre de 1986, relativa a la firma, por parte de los Estados miembros, del convenio europeo sobre la protección de los animales vertebrados utilizados para experimentación y otros fines científicos.

Som foreskrevet i artikel 26 i direktiv 86/609/EØF(2) om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål, anmodede Kommissionen medlemsstaterne om oplysninger for anvendelsen af forsøgsdyr i 1996.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 26 de la Directiva 86/609/CEE(l) sobre protección de los animales utiliza dos para experimentación y otros fines científicos, la Comisión solicitó a los Estados miembros que aportaran datos sobre el uso de los animales de laboratorio en 1996.

Danmark har endvidere undertegnet Den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
Apéndice A del Convenio Europeo para la Protección de los animales vertebrados usados en experimentación y otros fines científicos.

Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der anvendes til forsøg og andre Videnskabelige Formål.
Comité consultivo sobre la protección de los animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos ficos.

RÅDETS DIREKTIV af 24. november 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de noviembre de 1986 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos.

Rådet vedtog derefter i november 1986 et direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål(EFT nr. L 358 af 18.12.1986).
En noviembre de 1986, el Consejo aprobó una directiva sobre la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos(DO L 358 de 18.12.1986).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 86/609/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål ændring.
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 86/609/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos(2002).

Fællesskabet undertegnede den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål, den 10. februar 1987;
(8) Considerando que la Comunidad firmó el 10 de febrero de 1987 el Convenio Europeo sobre la protección de los animales vertebrados utilizados para experimentación y otros fines científicos;

Danmark har endvidere undertegnet Den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
Da Convención Europea para la protección de los animales vertebrados utilizados para experimentación y otros fines científicos.

I januar 1990 nedsatte Kommissionen et rådgivende ud valg for beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål(EFT nr. L 44 af 20.2.1990, s. 30).
En enero de 1990, la Comisión estableció un Comité consultivo sobre la protección de los animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos(DO L 44 de 20.2.1990, pág. 30).

Kommissionen nedsatte i januar6 et rådgivende udvalg for beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
La Comisión creó en enero6un comité consultivo sobre la protección de los animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos.

Om indgåelse på Fællesskabets vegne af den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
Relativa a la celebración por la Comunidad del Convenio Europeo sobre la protección de los animales vertebrados utilizados para experimentación y otros fines científicos.

Danmark har endvidere undertegnet Den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
La UE ha aprobado el Convenio comunitario sobre la protección de animales vertebrados destinados a la experimentación y otros fines científicos.

Rådet vedtog en fælles holdning vedrørende et forslag til et direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål dok.
El Consejo ha adoptado una Posición común referente a una propuesta de Directiva relativa a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos doc.

EF-direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål(86/609/EØF).
Existe una normativa europea y nacional sobre protección de los animales destinados a experimentación y otros fines científicos Directiva 86/609/CEE.

RÅDETS DIREKTIV 86/609/EØF af 24. november 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål(EFT nr. L 358 af 18.12.1986).
DIRECTIVA DEL CONSEJO 86/609/CEE, de 24 de noviembre de 1986, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarlas y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos(D.O. n° L 358 de 18.12.86).