Hvad Betyder TIL HELE ELLER DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a todo o parte

Eksempler på brug af Til hele eller dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan anvendes til hele eller dele af organisationen.
Puede aplicarse a la totalidad o a parte de la organización.

Brugere har i øjeblikket problemer med at få adgang til hele eller dele af hjemmesiden.
En este momento, los usuarios están teniendo problemas para acceder a alguna parte o a la totalidad del sitio.

Indsættelse af hyperlinks til hele eller dele af hjemmesiden er forbudt uden SISLEYs skriftlige samtykke.
Sin la previa autorización por escrito de SISLEY, se prohíbe la inserción de hipervínculos en la totalidad o en parte del Sitio Web.

Vi vil gøre alt hvad vi kan for at finde en køber til hele eller dele af forretningen.
Haremos todos los esfuerzos para conseguir un comprador para la totalidad o parte del negocio.

Voksne Realistiske Dolls kan opsige din adgang til hele eller dele af hjemmesiden til enhver tid, med eller uden årsag, med eller uden varsel, med øjeblikkelig virkning.
Realistic Adult Dolls puede terminar su acceso a todo o parte del Sitio Web en cualquier momento, con o sin causa, con o sin previo aviso, con efecto inmediato.

Vi vil gøre alt hvad vi kan for at finde en køber til hele eller dele af forretningen.
Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar un comprador para todo o parte del negocio de la compañía.

Voksne Realistiske Dolls kan opsige din adgang til hele eller dele af hjemmesiden til enhver tid, med eller uden årsag, med eller uden varsel, med øjeblikkelig virkning.
Eurobirman podrá dar por terminado su acceso a todo o cualquier parte del Sitio Web en cualquier momento, con o sin causa, con o sin previo aviso, con efecto inmediato.

En række byer har en vejafgiftsordningens, at regulere adgangen til hele eller dele af byen.
Un número de ciudades tienen un régimen de peaje, para regular el acceso a la totalidad o partes de la ciudad.

Vi kan, efter eget skøn, afbryde eller suspendere din adgang til hele eller dele af ydelsen til enhver tid med eller uden varsel, uanset årsag, herunder uden begrænsning misligholdelse af denne aftale.
Nosotros podemos, a nuestra discreción, terminar su acceso a todo o parte del servicio por cualquier razón sin notificación, incluyéndo sin limitación cualquier fraude, abuso, o actividad ilegal. Negaciones.

Hvis du bruger dine browserindstillinger til at blokere alle cookies, har du muligvis ikke adgang til hele eller dele af vores websted.
Si configura su navegador para bloquear todas las cookies es posible que no pueda acceder a todas o a algunas partes de nuestro sitio web.

Det er strengt forbudt at lave hypertekstlink til hele eller dele af webstedet uden forudgående skriftlig godkendelse fra udgiveren, som frit kan afvise denne godkendelse uden at skulle forsvare sin beslutning på nogen måde.
Compartir hipervínculos a parte o a la totalidad del sitio está terminantemente prohibido, salvo autorización previa y por escrito del Editor, quien tiene plena libertad para denegar tal autorización, sin tener que justificar de ninguna forma su decisión.

KB af meddelelsen gemmes i Business Contact Manager-databasen, så du stadig har adgang til hele eller dele af meddelelsen, også selvom den slettes fra Outlook.
Cuatro KB del mensaje se almacena en la base de datos de Business Contact Manager para que seguirá teniendo acceso a todo o parte del mensaje, incluso si se elimina de Outlook.

Det er strengt forbudt at lave hypertekstlink til hele eller dele af webstedet uden forudgående skriftlig godkendelse fra udgiveren, som frit kan afvise denne godkendelse uden at skulle forsvare sin beslutning på nogen måde.
La configuración por su parte de cualquier enlace de hipertexto a la totalidad o parte del Sitio está estrictamente prohibida, excepto con el permiso previo por escrito del Editor, que se mantiene en libertad de rechazar esta autorización sin tener que justificar de ninguna manera su decisión.

Fire KB meddelelsens er gemt i Business Contact Manager-databasen, så du stadig har adgang til hele eller dele af meddelelsen, selvom det er slettet fra Outlook.
Cuatro KB del mensaje se almacena en la base de datos de Business Contact Manager para que seguirá teniendo acceso a todo o parte del mensaje, incluso si se elimina de Outlook.

Vi forbeholder os ret til efter eget skøn at nægte dig adgang til hele eller dele af Tjenesterne når som helst med eller uden begrundelse, med eller uden varsel til dig, herunder hvis du, efter vores skøn, har krænket bestemmelserne i disse vilkår.
A nuestra entera y absoluta discreción, negarte el acceso a todos o parte de los Servicios en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso, incluso si, en nuestra opinión, has incumplido alguna disposición de estas Condiciones.

Men hvis du benytter en browser-indstilling, der blokerer alle cookies(herunder vigtige cookies), kan du ikke længere få adgang til hele eller dele af vores hjemmeside.
Sin embargo, si utilizas la configuración del navegador para bloquear todas las cookies(incluidas las cookies esenciales) puedes perder acceso a la totalidad o partes de nuestro sitio.

Vi kan suspendere, afpublicere eller begrænse adgangen til hele eller dele af webstedet af forretnings- og driftsmæssige årsager.
Podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de la totalidad o parte de nuestros Servicios por razones comerciales y operativas.

Hvis du blokerer alle cookies i browserindstillingerne(inklusive strengt nødvendige cookies), vil du dog muligvis ikke kunne få adgang til hele eller dele af vores platform.
Sin embargo, si configuras tu navegador de modo que se bloqueen todas las cookies(incluidas las estrictamente necesarias), puede que no puedas acceder a la totalidad o a parte de nuestra Plataforma.

Vi kan suspendere, afpublicere eller begrænse adgangen til hele eller dele af webstedet af forretnings- og driftsmæssige årsager.
Podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de la totalidad o de una parte de nuestro sitio por motivos empresariales y operativos.

Du accepterer, at du ikke har nogen form for regres imod os, selvom dette får dig til at tabe en kamp, miste virtuelt indhold eller miste adgang til hele eller dele af tjenesten.
Usted acepta que no tendrá ninguna posibilidad de recurso contra nosotros, incluso si esto le ocasiona la pérdida de una partida, Contenido virtual o el acceso a todo o parte del Servicio.

Vi kan være nødsaget til midlertidigt at suspendere adgang til hele eller dele af Websitet, især til teknisk vedligeholdelse.
Se nos puede solicitar suspender momentáneamente el acceso a todo o parte del sitio web, en particular para fines de mantenimiento técnico.

Hvis du ønsker at trække dit samtykke tilbage, skal du vælge indstillingerne i dit dashboard, som giver dig mulighed for at trække tilbage eller kontakte os på:[email protected](Bemærk venligst at hvis du trækker dit samtykke tilbage, således vi ikke kan benytte dine informationer med de formål der beskrevet i denne politik, kan vi muligvis ikke give dig adgang til hele eller dele af vores websites eller services);
Si desea revocar su consentimiento, debe ir a la configuración de su panel y seleccionar la opción de revocación o contactarnos en[email protected](Tenga en cuenta que si retira su consentimiento para el uso de su información personal para los fines establecidos en esta Política, es posible que no podamos proporcionarle acceso a todos o parte de nuestros Sitios y servicios);

Vi kan være nødsaget til midlertidigt at suspendere adgang til hele eller dele af Websitet, især til teknisk vedligeholdelse.
Podríamos requerir la momentánea suspensión del acceso a parte o a la totalidad de la Aplicación, especialmente para mantenimiento técnico.

Hvis der imidlertid opstår en force majeure-begivenhed, hvis webstedet er overbelastet eller ikke er tilgængeligt på grund af elektroniske kommunikationsnetværk kan adgang til hele eller dele af webstedet nedsættes eller afbrydes.
Sin embargo, en caso de fuerza mayor, si el Sitio Web está sobrecargado o no está disponible debido a las redes de comunicación electrónica, el acceso a todo o parte del Sitio Web puede ralentizarse o interrumpirse.

Du accepterer, at vi kan, efter eget skøn, opsige eller suspendere din adgang til hele eller dele af hjemmesiden med eller uden varsel og uanset årsag, inklusive, uden begrænsning, overtrædelse af disse Vilkår for brug.
Usted acepta que Nosotros podemos, bajo nuestra única discreción, terminar o suspender su acceso a todo o parte del sitio con o sin previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, el incumplimiento de estas condiciones de uso.

Hvis der imidlertid opstår en force majeure-begivenhed, hvis webstedet er overbelastet eller ikke er tilgængeligt på grund af elektroniske kommunikationsnetværk kan adgang til hele eller dele af webstedet nedsættes eller afbrydes.
No obstante, si se produce una circunstancia de fuerza mayor, el Sitio web se sobrecarga o deja de estar disponible debido a las redes de comunicaciones electrónicas, el acceso a la totalidad o a parte del Sitio web puede verse ralentizado o interrumpido.

GEODIS forbeholder sig retten til at ændre, indstille, begrænse eller afbryde adgang til hele eller dele af webstedet, og dette omfatter adgang til indhold og funktionaliteter eller webstedets tilgængelighed, og dette kan ske uden forudgående varsel.
GEODIS se reserva el derecho a modificar, suspender, restringir o interrumpir el acceso a todo o parte del Sitio, incluido el acceso a su contenido y funcionalidades, o la disponibilidad del Sitio, sin previo aviso.

Uden at derved begrænse det foregående kan enhver form for svig, misbrug eller ulovlig aktivitet udgøre årsagen til afbrydelse af din adgang til hele eller dele af Webstedet efter vores eget skøn, og du kan blive henvist til relevante retshåndhævende myndigheder.
Sin limitar la generalidad de lo anterior, cualquier actividad fraudulenta, abusiva, o ilegal puede ser motivo para la terminación de su acceso a la totalidad o parte del sitio web a nuestra única discreción, y Usted puede ser canalizado a las agencias del orden público.

Vi kan, i vores absolutte skøn, afbryde eller suspendere Deres adgang til hele eller dele af tjenesten til enhver tid med eller uden varsel, uanset årsag, herunder uden begrænsning enhver svigagtig, lyssky eller på anden måde ulovlig aktivitet, eller der ellers kan påvirke andre, som benytter tjenesten.
Podemos, a nuestra absoluta discreción, finalizar o suspender su acceso a la totalidad o parte del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier razón, incluyendo, pero no limitándose a cualquier actividad fraudulenta, abusiva, o ilegal, o que pueda afectar el disfrute del Servicio por parte de los demás.

Vi kan være nødsaget til midlertidigt at suspendere adgang til hele eller dele af Websitet, især til teknisk vedligeholdelse.
De hecho, puede que tengamos que suspender de forma momentánea el acceso a la totalidad o parte de la Web, en especial para fines de mantenimiento técnico.