Hvad Betyder TIL HELE VORES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a toda nuestra
• para toda nuestra
• a todo nuestro

Eksempler på brug af Til hele vores på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adgang til hele vores arsenal.
Acceso a nuestro arsenal completo.

Må Allah give tålmodighed til hele vores folk.
Que Alá dé paciencia a todo nuestro pueblo.

Vi har lyst til hele vores liv er et rod.
Sentimos que nuestra vida entera son un desastre.

Det er en infektion, der skal sprede sig til hele vores race.
Esto es una infección diseñada para invadir toda nuestra raza.

Få adgang til hele vores samling.
Consiga acceso a nuestra colección completa.

Denne forbindelse er afsluttet, og du kan anvende spænding til hele vores udløbsgruppe.
Esta conexión se ha completado y puede aplicar voltaje a todo nuestro grupo de tomacorrientes.

De giver rigelig næring til hele vores krop samt hårsække af hår.
Proporcionan una amplia nutrición a todo nuestro cuerpo, así como a los folículos del cabello.

Præsident Hassan aftalte at inspektørerne ville have adgang til hele vores land.
El Presidente Hassan aceptó que los inspectores tendrían derecho a inspeccionar todo nuestro país.

Men jeg vil sige dette til hele vores borgerskab.
Pero afirmo esto a toda nuestra ciudadanía.

Stuen er et af de vigtigste rum i huset, da jeg betragter det som en indgangsport til hele vores hjem.
El salón es uno de los espacios más importantes de la casa ya que lo considero como una puerta de entrada a todo nuestro hogar.

En kontaktperson til hele vores netværk.
Información pública para toda nuestra red de contactos.

Fra tid til anden vil vi muligvis begrænse adgangen til dele af vores websted eller til hele vores websted.
De vez en cuando, es posible restringir el acceso a algunos o la totalidad del sitio.

Du har også fri adgang til hele vores repertoire af kurser.
También tiene libre acceso a todo nuestro repertorio de cursos.

Med vores App til iPhone/ iPad og Android, har du muligheden for hurtig og nem adgang til hele vores sortiment.
Con nuestra aplicación para iPhone/ iPad y Android, usted tiene la posibilidad de acceso rápido y fácil a toda nuestra gama.

Dette stiller store krav til hele vores forsyningskæde.
Esto impone exigencias extraordinarias a toda la cadena de suministro.

Ud over at sende til hele vores database, er der mulighed for at adskille data efter jobtitel eller geografisk placering.
Además de enviar por correo a toda nuestra base de datos, existe la opción de segregar los datos por título de trabajo o ubicación geográfica.

Den har topprioritet, den kuffert indeholder koder og placering til hele vores atomarsenal.
Es su prioridad máxima. Este maletín contiene los códigos y ubicaciones de todo nuestro arsenal nuclear.

I 2030 skal det, der svarer til hele vores indenrigstrafik i Skandinavien(2018: 17 procent), operere på biobrændstof.
Para 2030, en consonancia con lo anterior, todos nuestros vuelos nacionales en Escandinavia(2018: 17%) estarán propulsados con biocombustible.

Livsgivende, universelt, nydelsesfuldt- vand er i sig selv inspirationskilden til hele vores omfattende produktportefølje.
Creadora de vida, universal y alegre: el agua en sí misma es la fuente de inspiración para toda nuestra cartera de productos distintivos.

Fænomenet har givet stor rigdom til hele vores folk. Men nu risikerer vi at tabe det til vores nabostammer.
Este gran fenomeno no sólo trajo gran riqueza nuestra tribu nuestro pueblo en general, pero ahora me arriesgo a perderlo todo por la competencia de las tribus vecinas.

Vores teknologi kan identificere malware og zero-day-varianter på en enhed på få sekunder og med det samme sende opdateringer ud til hele vores netværk.
Nuestra tecnología puede identificar en pocos segundos variantes de malware y de ataques de día cero en un dispositivo y desarrollar actualizaciones para toda nuestra red inmediatamente.

Denne side er en introduktion til hele vores hjemmeside, som er på Engelsk.
Esta página es una introducción a nuestro sitio web completo que está en Inglés.

Du har adgang til hele vores store udvalg af udførelser og dimensioner, og vi står altid parat til at hjælpe dig med teknisk knowhow, råd og support.
Tiene a su alcance toda nuestra completa gama de acabados y dimensiones, y siempre estaremos cerca para ofrecerle asistencia técnica, consejos y apoyo.

Som en forhandler du har adgang til hele vores sortiment og tunge rabatter.
Como distribuidor, usted tiene acceso a toda nuestra gama de productos y pesado descuentos.

Du kan få adgang til FullTilt freeroll turnering spillere vil blive bedt om at indtaste en adgangskode, dette password vil blive sendt via e-mail til hele vores database for abonnenter fra WinAllPoker's nyhedsbrev.
Para acceder a la FullTilt torneo freeroll los jugadores estarán obligados a introducir una contraseña, esta contraseña por correo electrónico a toda nuestra base de datos de los abonados de WinAllPoker del boletín.

Stryker er det navn, som vi bruger for at henvise til hele vores virksomhed, herunder Stryker Corporation(”Stryker”) med dets verdensomspændende hovedsæde på 2825 Airview Boulevard, Kalamazoo, MI, 49002, USA og alle de virksomheder, som det kontrollerer, såsom dens datterselskaber.
Stryker es el nombre que usamos para referirnos a todas nuestras empresas, incluida Stryker Corporation(“Stryker”) con su sede mundial en 2825 Airview Boulevard, Kalamazoo, MI 49002, EE.

Fra tid til anden begrænser vi muligvis adgangen til visse dele af vores hjemmeside eller til hele vores hjemmeside til brugere som har registreret sig hos os.
Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a algunas partes de nuestro sitio, o a todo nuestro sitio, a los usuarios que se han registrado con nosotros.

Stryker er det navn, vi bruger for at henvise til hele vores virksomhed, herunder Stryker Corporation(“Stryker”) med dets verdensomspændende hovedsæde på 2825 Airview Boulevard, Kalamazoo, MI 49002 i USA og alle de virksomheder, som det kontrollerer som dens datterselskaber, afdelinger og tilknyttede selskaber.
Stryker es el nombre que usamos para referirnos a todas nuestras empresas, incluida Stryker Corporation(“Stryker”) con su sede mundial en 2825 Airview Boulevard, Kalamazoo, MI 49002, EE. UU., y cualquiera de las empresas que controla, como sus filiales, divisiones y afiliadas.

Vores fælles mål er altid at yde service Den sikre og pålidelige 87KVA Wacker backup dieselgenerator er i stand til at levere fuld effekt til hele vores callcenter-infrastruktur, så længe udenfor strømmen fejler.
Nuestro objetivo mutuo es proporcionar siempre el servicio. El generador diesel de respaldo Wacker de 87KVA, seguro y confiable, es capaz de suministrar energía total a toda nuestra infraestructura de call center mientras falle la energía externa.

Alle, der tilmelder sig, får fuld adgang til hele vores bibliotek, herunder vores kuraterede kollektioner.
Todo el que se registra consigue acceso completo a toda nuestra biblioteca, incluyendo nuestras colecciones seleccionadas.

Sådan bruges "til hele vores" i en sætning

På bagsiden af magasinet viser vi vej til hele vores danske forhandlernet – der er også én i nærheden af dig.

Virussen inficerede vores Wi-Fi-router, hvilket gav hackere en bagdør til hele vores hjemmenetværk.

For Mette Hansen, overtandlæge i Silkeborg Kommune, er tænder og tandsundhed et overset felt, der skal opprioriteres. - Munden er indgangen til hele vores system.

Løsningen er komplet tilpasset jeres kommunikationsbehov, naturligvis med leverance i hele Norden og med forbindelser til hele vores Omnichannel-tilbud.

At vi som virksomhed stadig vokser, for selvom størrelse ikke er alt, så er den afgørende i forhold til hele vores back-office.

Domnets hjemmeside omhandler Adgang til hele vores store arkiv med pornovideoer og pornogallerier med danske piger.

Alle med fri adgang til hele vores inspirerende udstillingsunivers.

Du får adgang til hele vores maskinpark på 200.000 stk.

Målet med vores liv er at behage Gud og underordne ham til hele vores væsen.

Der er allerede aftagere til hele vores Citroën C1-bilpark.