Hvad Betyder TIL HENSIGT AT GÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intención de ir
• desea ir

Eksempler på brug af Til hensigt at gå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke til hensigt at gå.
No tengo intención de irme.

Ingen har til hensigt at gå gennem omhyggelig indsats for at tabe et par ekstra pounds.
Nadie tiene la intención de emprender un esfuerzo meticuloso de perder unas cuantas libras de más.

Han påstod sig ikke skyldig i alle tæller og har til hensigt at gå til retssag.
Se declaró inocente de todos los cargos y tiene la intención de ir a juicio.

Så du har aldrig haft til hensigt at gå efter Pawnee morderen, har du?
Así que nunca tuviste la intención de ir tras el asesino de Pawnee,¿verdad?

Hver annonce indeholder et sponsoreret link, og hvis du klikker på det, vil du blive omdirigeret til den side, som du ikke havde til hensigt at gå til..
Cada anuncio contiene un enlace patrocinado, y si hace clic en él, usted será redirigido a la página que usted no tenía intención de ir.

Hvad betyder det kone, der har erfaret, at hendes mand har til hensigt at gå til opera med en anden dame?
¿Qué hace la mujer, habiendo aprendido que su marido la intención de ir a la ópera con otra mujer?

I starten havde han ikke til hensigt at gå så dybt ind i kaninhullet, men det lyder som om han kunne være den ultimative kompletist.
Inicialmente no tenía la intención de ir tan profundo en el agujero de conejo, pero suena como que podría ser el último completist.

Dette bemærkes i ekstern opførsel og tyder på, at den hovmodige ikke har til hensigt at gå til tilnærmelse, især for at tilpasse sig til nogen.
Esto se observa en el comportamiento externo y sugiere que la persona altiva no tiene la intención de ir de acercamiento, especialmente para adaptarse a alguien.

Selv hvis du ikke har til hensigt at gå din Chihuahua blandt de store hunde, har han brug for alle bestemmelserne i vaccinationer.
Incluso si usted no tiene intención de caminar a su Chihuahua entre los perros grandes, que necesita todas las disposiciones de las vacunas.

Daniel Forest krav,“Hvis du er virkelig betydelige bekymrende faldende vægt og også til hensigt at gå uden tung motion sammen med streng diæt regime metode så skal du få denne post.
Daniel Unidos Bosque:“Si usted es realmente significativo en relación con la reducción de peso y también desea ir sin hacer ejercicio pesado junto con la estrategia de rutina estricta dieta después de que se necesitan para obtener este material.

Er du til hensigt at gå en dag, når dine børn er vokset, eller dit liv er i bedre orden, eller måske efter du har vundet i lotteriet?
Se que la intención de ir algún día, cuando sus hijos han crecido, o si su vida está en mejor orden, o tal vez después de haber ganado la lotería?

Jeg understreger derfor, at Kommissionen ikke har til hensigt at gå fra Seveso II til Seveso III på dette tidspunkt.
Por consiguiente, hago hincapié en que la Comisión no tiene intención en estos momentos de pasar de Seveso II a Seveso III.

Er du til hensigt at gå en dag, når dine børn er vokset, eller dit liv er i bedre orden, eller måske efter du har vundet i lotteriet?
Se que la intencion de ir algun dia, cuando sus hijos han crecido, o si su vida esta en mejor orden, o tal vez despues de haber ganado la loteria?

Hvis du er en glad ejer af Mi 5, og du ikke har til hensigt at gå til en højere version, vil du kunne nyde smudret af sløret baggrund.
Si eres un feliz propietario de Mi 5 y no tienes la intención de ir a una versión superior, podrás disfrutar de la mancha de fondo borroso.

Jeg har til hensigt at gå videre og foreslå medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter et passende instrument til fremme af gennemskueligheden for kvalifikationer.
Yo pretendo ir más lejos y proponer a los Estados miembros y a los interlocutores sociales un instrumento apropiado para facilitar la transparencia de las cualificaciones.

Daniel Woodland Stater,“Hvis du er virkelig betydelige bekymrende sænke vægt samt til hensigt at gå uden tung træning sammen med strenge kost regime strategi, så skal du få denne vare.
Daniel Bosque reivindicaciones,“Si usted es realmente importante en relación con la disminución de peso y desea ir sin entrenamiento pesado junto con estrictas técnica régimen de dieta entonces usted debe conseguir este artículo.

Og regeringen har til hensigt at gå videre ved at fjerne plastik mikrokugler i kosmetik og fastsætte et mål på 100% genanvendelig emballage ved 2025.
Y el gobierno tiene la intención de ir más allá al eliminar las microperlas de plástico en cosméticos y establecer un objetivo de 100% de envases reciclables por 2025.

Daniel Woodland Stater,“Hvis du er virkelig betydelige bekymrende sænke vægt samt til hensigt at gå uden tung træning sammen med strenge kost regime strategi, så skal du få denne vare.
Daniel Woodland Unidos,“Si usted es realmente sustancial preocupante la reducción de peso, así como la intención de ir sin entrenamiento pesado junto con estrictas estrategia régimen de dieta, entonces debería obtener este producto.

Hvis føreren har til hensigt at gå til rundkørslen rundkørsel, er det værd at huske, at ved udgangen du skal vige for andre transportmidler, som i dette tilfælde er en fordel.
Si el conductor tiene la intención de ir a la rotonda rotonda, vale la pena recordar que en la salida que necesita para dar paso a otros medios de transporte, que en este caso es una ventaja.

Daniel Forest Stater,“Hvis du er virkelig signifikant om minimering vægt og også til hensigt at gå uden tung øvelse samt stive kost regime teknik så er du nødt til at få dette punkt.
Daniel Unidos Bosque:“Si usted es realmente significativo en relación con la reducción del peso y también la intención de ir sin el ejercicio intenso, así como la técnica rígido régimen de dieta entonces usted tiene que conseguir este tema.

Daniel Woodland siger:“Hvis du er virkelig betydelige om aftagende vægt samt til hensigt at gå uden tunge motion samt stringent kostplan program strategi, så du har brug for at få dette punkt.
Daniel Woodland dice:“Si usted es realmente importante en relación con la disminución de peso, así como la intención de ir sin el ejercicio intenso, así como estrictas estrategia del programa plan de dieta, entonces usted requiere para obtener este material.

Daniel Forest Stater,“Hvis du er faktisk betydelig bekymrende minimere vægten og også til hensigt at gå uden tung øvelse samt streng diæt regime metode så har du for at få dette punkt.
Daniel Bosque reivindicaciones,“Si usted es realmente sustancial de peso bajar preocupante y también tiene la intención de ir sin el ejercicio intenso, además de la estrategia rígido régimen de dieta, entonces usted tiene que obtener este material.

Daniel Forest Stater,“Hvis du er faktisk betydelig bekymrende minimere vægten og også til hensigt at gå uden tung øvelse samt streng diæt regime metode så har du for at få dette punkt.
Daniel Unidos Bosque:“Si usted es realmente sustancial de peso minimizando preocupante y también tiene la intención de ir sin el ejercicio intenso, así como el método de régimen de dieta estricta a continuación, usted tiene que obtener este material.

Daniel Forest krav,“Hvis du er virkelig stor om at sænke vægten og også til hensigt at gå uden tung motion sammen med strenge kost rutine teknik så du har brug for at få dette produkt.
Daniel Bosque reivindicaciones,“Si está realmente considerable en relación con la reducción de peso y también la intención de ir sin hacer ejercicio pesado junto con una dieta estricta técnica de rutina a continuación, que necesita para conseguir este producto.

Daniel Forest krav,“Hvis du er virkelig betydelige bekymrende sænke vægten og også til hensigt at gå uden tung øvelse i tillæg til stiv kost regime strategi så er du nødt til at få dette punkt.
Daniel Bosque reivindicaciones,“Si usted es realmente sustancial de peso bajar preocupante y también tiene la intención de ir sin el ejercicio intenso, además de la estrategia rígido régimen de dieta, entonces usted tiene que obtener este material.

Daniel Woodland Stater,“Hvis du er virkelig betydelige bekymrende at sænke vægten og også til hensigt at gå uden tung træning i tillæg til stiv kost regime strategi, så du har brug for at få dette produkt.
Daniel Woodland Unidos,“Si usted es realmente importante preocuparse bajar de peso y también la intención de ir sin entrenamiento pesado, además de la estrategia rígido régimen de dieta, entonces usted requiere para obtener este producto.

Daniel Woodland Stater,“Hvis du er faktisk betydelig om at sænke vægt samt til hensigt at gå uden tung øvelse i tillæg til strenge diæt rutine teknik efter at du nødt til at få dette punkt.
Daniel Woodland Unidos,“Si usted es realmente importante en relación con la reducción de peso, así como la intención de ir sin el ejercicio intenso junto con la dieta estricta técnica de rutina después de que usted tiene que conseguir este tema.

Daniel Woodland Says,“Hvis du er faktisk betydelig bekymrende faldende vægt og også til hensigt at gå uden tung træning sammen med stiv kost plan regime strategi efter at du har brug for at få dette punkt.
Daniel Woodland dice:“Si usted es en realidad un peso considerable disminución preocupante y también tiene la intención de ir sin entrenamiento pesado junto con la estrategia rígido régimen de plan de dieta después de que usted necesita para obtener este material.

Daniel Forest krav,“Hvis du er virkelig signifikant om at sænke vægten og også til hensigt at gå uden tung motion sammen med strenge kost rutine strategi efter at du skal opnå denne post.
Daniel Bosque reivindicaciones,“Si usted es realmente significativa en relación con la reducción de peso y también la intención de ir sin el ejercicio intenso junto con la estrategia de rutina de dieta estricta después de que usted debe obtener este elemento.

Daniel Forest krav,“Hvis du er virkelig signifikant om at sænke vægt samt til hensigt at gå uden tung træning sammen med en streng kostplan program tilgang, efter at du bør få denne post.
Daniel Bosque reivindicaciones,“Si usted es realmente significativo en relación con la reducción de peso, así como la intención de ir sin entrenamiento pesado junto con el enfoque estricto programa de plan de dieta después de que usted debe obtener este elemento.

Hvordan man bruger "til hensigt at gå" i en Dansk sætning

Et meget anvendt trick var at styre mod et punkt på kysten langt fra det sted, de 1 virkeligheden havde til hensigt at gå ind.

Hvis du laver en beslutning om, at en trailer, telt, er de midler, du har til hensigt at gå så er du nødt til bare et par point i tanker;.

Ingen har til hensigt at gå gennem omhyggelig initiativ til at kaste et par pounds.

Vi ankom og fik vist en parkeringsplads og drives mennesker i El Pescador (vi havde til hensigt at gå til Chen Rio ved siden af).

Strømmen var så stærk fra syd, at de måtte vinde op i tovet og havde til hensigt at gå til sejls.

Vi havde til hensigt at gå til Cornwall men på grund af det dårlige vejr derovre besluttede vi at tage til Skotland.

I dette eksempel viser 'efter', når højttaleren har til hensigt at gå ud for at spise.

Hvis du har til hensigt at gå ind i kirken, skal du ikke dække op til shorts og t-shirts.

Hvis du har til hensigt at gå for at udforske dette område på Sicilien være opmærksom på, at ikke alle gader har fortove.

Viagra 100mg(100mg x 10 pills) $35.63 Trænere til hensigt at gå.

Hvordan man bruger "intención de ir, desea ir" i en Spansk sætning

"No tengo ninguna intención de ir a una interna", aseguró.

Los mensajeros tenían la intención de ir primero a La Meca.

Hazle saber que tienes la intención de ir y saludarla.

Si desea ir a lo esencial, céntrese en los módulos siguientes:.

Tengo intención de ir a Malta este invierno para estudiar inglés.

Si se desea ir solo se debe añadir el suplemento «single».

Usted desea ir a alguien que es un profesional capacitado en acupuntura.

Check-Push: Pasar con la intención de ir all-in ante una apuesta.

Nuevas no desea ir desde una sola persona.

"Este año tengo la intención de ir a más festivales.