Hvad Betyder TIL IKKE AT TAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a no tomar
• para no llevar
• para no ir
• de no robar
• a no sacar

Eksempler på brug af Til ikke at tage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsager til ikke at tage medicin.
Razones para no tomar estos medicamentos.

Hun sagde klart og tydeligt til mig, at livet er for kort til ikke at tage chancer.
Decidió que la vida era demasiado corta para no tomar riesgos.

Årsager til ikke at tage medicin.
Motivos por los cuales no tomar medicamentos.

Studerende, der er ansat på fuld tid, opfordres til ikke at tage en tungere last.
Se anima a los estudiantes que trabajan a tiempo completo no tomar una carga más pesada.

Nok til ikke at tage til Arizona?
¿No lo suficiente para no ir a Arizona?

Forsøge at overtale Steve til ikke at tage min seng.
Convencer a Steve de no robar mis muebles.

Grunde til ikke at tage din hvalp på en første date.
Razones para no llevar a su cachorro en una primera cita.

Alle andre har en grund til ikke at tage Bo Callahan.
Los demás tienen una razón para no tomar a Bo Callahan.

Gravide og ammende mødre og folk, der har allergi over for kikærter rådes til ikke at tage kapslerne.
Se aconseja a las madres y las personas embarazadas y lactantes que tienen alergias a los garbanzos no tomar las cápsulas.

Og- grunden til ikke at tage til udlandet.
Y- la razón para no ir al extranjero.

During højsæsonen og høj efterspørgsel perioder forbeholder vi os ret til ikke at tage en nat forbehold.
During alternativa adecuada y períodos de alta demanda nos reservamos el derecho de no tomar reservas de una noche.

Jeg beder om lov til ikke at tage Rafterman med.
Señor, permiso para no llevar a Rompetechos.

Du rådes til ikke at tage dette lægemiddel sammen med anden medicin, der indeholder Liraglutide, da det kan føre til overdosering og udsætte dig for alvorlige bivirkninger.
Se recomienda no tomar este medicamento con ningún otro medicamento que contenga Liraglutida, ya que puede provocar una sobredosis y exponerlo a efectos secundarios graves.

Men med Trump er der allerede en tendens til ikke at tage hans politik alvorligt.
Pero con Trump ya existe una tendencia a no tomar su política en serio.

Derfor opfordrer vi til ikke at tage nogen chancer og fjerne denne upålidelige program fra systemet.
Por consiguiente, instamos a no tomar ningún riesgo y eliminar este indigno de confianza de la aplicación del sistema.

Og så er der snesevis af mennesker, der råder dig til ikke at tage en beslutning om frihed.
Y luego hay docenas de personas que le aconsejan que no tome una decisión hacia la libertad.

Jeg råder dig til ikke at tage en hvalp, hvis du kan lide en kat.
Te aconsejo que no tome un cachorro, si te gusta un gato.

Som marketingchef, om du virkelig har råd til ikke at tage digital annoncering alvorligt?
Como directivo de marketing, crees que puedes permitirte el no tomar en serio la publicidad digital?

Vi råder dig til ikke at tage nogen form for medicin, og at konsultere en specialist, hvis symptomerne vedvarer i flere dage.
Recomendamos no tomar ninguna clase de antidiarreicos y consultar al médico en caso de que los síntomas perduren por varios días.

Desuden kan nogle af disse bivirkninger føre folk med HIV til ikke at tage medicin korrekt, og endda ikke tage det.".
Además algunos de estos efectos secundarios pueden llevar a las personas con VIH a no tomar la medicación correctamente, e incluso a no tomarla”.

Tilskyndelse til ikke at tage fra nogen eksempler, på samme tid, dommeren, der fører tyskland i en række lande, som kan føres ind i denne sag.
Instando a no tomar ninguno de los ejemplos, al mismo tiempo, el juez lleva a alemania entre los países en los que se puede navegar en esta cuestión.

Nu, for niveau 127-handler, vil jeg råde til ikke at tage handlen med mere end 6 minutter til udløbet.
Ahora, para el nivel 127 oficios, aconsejaría no tomar el comercio con más de 6 minutos a la expiración.

Den anden grund til ikke at tage skeptikernes mening er, at denne undersøgelse giver en grundlæggende opskrift, som kan skræddersys til mange forskellige forskningssituationer.
La segunda razón para no tomar la posición del escéptico es que este estudio proporciona una receta básica que se puede adaptar a muchas situaciones de investigación diferentes.

Læs fem grunde til ikke at tage et forretningslån.
Cinco razones para no tomar un préstamo de negocios.

De har en tendens til ikke at tage livet for alvorligt og ikke at forårsage drama.
Tienen una tendencia a no tomar la vida demasiado en serio y no causar drama.

Jeg vil opfordre dig til ikke at tage en forhastet beslutning.
Le recomendaría que no tome una decisión apresurada.

Du er ligeledes opfordres til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker, har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjertesygdomme, da alle disse sundhedsproblemer vil blive påvirket af PhenQ.
Usted está sugerido, además, no tomar PhenQ si usted es diabético, tiene hipertensión o un problema cardíaco historia como todas estas enfermedades, sin duda se verá afectado por PhenQ.

Ifølge nogle historikere, kornilov ordre til ikke at tage fanger, og selv de sårede kan ikke blive frelst fra slagmarker.
En opinión de algunos historiadores, kornilov ordenó no tomar prisioneros, e incluso los heridos no salvar desde los campos de batalla.

Naturligvis, vi råde dig til ikke at tage sådanne chancer og afprøve alternative data recovery muligheder, såsom gratis decryptor vi nævnte i begyndelsen, kopier på flytbare medier-enheder, etc.
Naturalmente, le aconsejamos no tomar tales posibilidades y probar alternativas opciones de recuperación de datos, tales como la libre decryptor mencionamos al principio, copias en dispositivos de medios extraíbles,etc.

Top grunde til ikke at tage selvforsvar.
Principales razones para no tomar en defensa propia.

Hvordan man bruger "til ikke at tage" i en Dansk sætning

Vi forbeholder os retten til IKKE at tage defekte, eller på anden måde, uanvendelige tæpper retur​.

Piger og kvinder rådes til ikke at tage prøver under menstruation.

Within Temptation var dog smarte nok til ikke at tage alt for mange feature-sange med, der i den grad udgør et svagt led.

Derfor optræder de som patientens bekymrede bedsteforældre, der konstant råder til ikke at tage for store skridt eller udfordre skæbnen.

Hvis borgere ser ham, opfordres man til ikke at tage kontakt til ham, men derimod straks at ringe til politiet på telefonnummer 1-1-4.

Heldigvis er de fleste gode til ikke at tage på vandet alene, men det gælder ikke alle.

Men den er ganske enkelt for god til ikke at tage med.

Vi har ikke råd til ikke at tage mod ministerens fremstrakte hånd.

Og for kort til ikke at tage mig kærligt af mig.

Samtidig opfordrer myndighederne ældre borgere til ikke at tage kollektiv trafik på grund af smittefare.

Hvordan man bruger "para no ir, para no llevar, a no tomar" i en Spansk sætning

Así que no tienes excusa para no ir a vernos.

La razón para no llevar a cabo las mejoras.

Pude construir empatía, a no tomar los obstáculos como problemas, sino como desafíos.

Enseñarle al perro a no tomar los juguetes del niño.

Anima a los visitantes a no tomar esto personalmente.

Miedo a equivocarnos, a no tomar la decisión correcta, a fracasar, me generan.

como para no ir pisando el acelerador mas rapidito.

Decidnos en que gasolinera echáis para no ir nosotros.

"Marché por las calles para no ir a Vietnam.

Veamos la entidad oaxaqueña para no ir muy lejos.