Hvad Betyder TIL SEKS UGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a seis semanas
• a 6 semanas

Eksempler på brug af Til seks uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tre til seks uger.
Tres a seis semanas.

Pogba er ude i fire til seks uger.
Pogba sería baja de 4 a 6 semanas.

Fire til seks uger.
De cuatro a seis semanas.

Detektionstid: fem til seks uger.
Tiempo de detección: 5 a 6 semanas.

Tre til seks uger, vil jeg mene.
Diría que, de tres a seis semanas.

Det er tre til seks uger.
De tres a seis semanas.

Fire til seks uger før den 11. september.
Debe haber sido entre 4 a 6 semanas antes del ataque del 11 de Septiembre.

Omkring fire til seks uger.
Alrededor de cuatro a seis semanas.

Allergener kan forblive på møbler til fire til seks uger.
Los alérgenos pueden permanecer en los muebles de cuatro a seis semanas.

Fra tre til seks uger.
De tres a seis semanas.

Generelt, Dette tager omkring to til seks uger.
En general, esto toma alrededor de dos a seis semanas.

Det varer to til seks uger, før din krop reagerer.
Tu organismo tardará entre dos y seis semanas en reaccionar.

Detektionstid: fem til seks uger.
Tiempo de detección: cinco a seis semanas.

Det kan tage op til seks uger for at få de sundhedsmæssige fordele.
Se puede tomar hasta seis semanas para que usted vea los beneficios para la salud.

Check-up efter fire til seks uger.
Chequeo después de cuatro a seis semanas.

De optjente point vil fremgå af din konto efter fire til seks uger.
Los puntos que gane aparecerán en su cuenta entre cuatro y seis semanas después.

Skywards Miles bliver krediteret op til seks uger efter den bookede aktivitetsdag.
Las millas Skywards se abonarán en un plazo de seis semanas tras completar la actividad.

Man bør tage 20-40mg dagligt i fire til seks uger.
Uno debe tomar 20-40mg diariamente durante cuatro a seis semanas.

Når ungerne er mindst fire til seks uger gammel, kan du overføre dem til Coop.
Cuando los polluelos son al menos cuatro a seis semanas de edad, usted puede transferirlos a la coop.

En komplet ICSI-cyklus tager fire til seks uger.
Un ciclo completo de TIC dura aproximadamente de 4 a 6 semanas.

Bone union tager normalt tre til seks uger for børn og seks til 12 uger for voksne.
La unión ósea generalmente tarda de 3 a 6 semanas en niños, y de 6 a 12 semanas en adultos.

Vi vender tilbage om fire til seks uger.
Nos pondremos en contacto con usted dentro de cuatro a seis semanas.

De fleste børn kan vende tilbage til skolen efter fire til seks uger, og engagere sig fuldt ud i sport- et år efter operationen.
Los niños generalmente pueden regresar a la escuela pasadas 4 a 6 semanas tras la operación, asimismo pueden participar en deportes aproximadamente pasado un año.

Antibiotika kan være behov for fire til seks uger.
Los antibióticos pueden ser necesarios para cuatro a seis semanas.

De fleste genoptager bilkørsel fire til seks uger efter operationen.
La mayoría de los individuos vuelven a conducir de 4 a 6 semanas después de la cirugía.

Smerter efter operationen kan vare fra fire til seks uger.
Dolor después de la cirugía puede durar de cuatro a seis semanas.

Generelt reagerer karsprængninger på skleroterapi i tre til seks uger, og større vener reagerer på tre til fire måneder.
Las arañas vasculares responden generalmente a la escleroterapia en 3 a 6 semanas, y venas más grandes responden en 3 a 4 meses.

Lægemidlet begynder normalt at virke efter fire til seks uger.
El medicamento comienza a hacer efecto normalmente al cabo de cuatro a seis semanas.

Omkring 65% har ret til seks uger.
Aproximadamente eL 65% de Los trabajadores tiene derecho a seis semanas.

Bemærk: Her, vi vurderer efter skade ydeevne hver uge til seks uger.
Nota: Aquí, evaluar el rendimiento de la lesión cada semana durante seis semanas.

Hvordan man bruger "til seks uger" i en Dansk sætning

Afhængig af hvor hurtigt håret vokser, kan disse vare op til seks uger.

Basil starter let fra frø, der skal sås indendørs fire til seks uger før den sidste frost .

Som nabo kan man dog kun risikere skyggekast i to årlige perioder på fire til seks uger – oftest omkring solhverv.

Inkubationstiden kan dog være helt op til seks uger, og derfor kan man godt være smittet uden at have symptomer endnu.

Typisk er der tale om et par uger, før de forsvinder, men der kan også gå helt op til seks uger.

Men overenskomsten giver dig ret til seks uger – plus ekstra ferie-fridage med løn.

Medmindre din traning rutine holder konsekvent at bringe dine resultater, andre det hver fire til seks uger.

Leveringstiden på jakkesæt er blot fire til seks uger og tre til fire uger på skræddersyede skjorter.

Symptomer på graviditet kan forekomme overalt fra en til seks uger efter opfattelsen.

Danmarks Frie Forskningsfonds sagsbehandlingstid er normalt på fire til seks uger.

Hvordan man bruger "a seis semanas" i en Spansk sætning

Esta dura de 5 a seis semanas en el cabello normal.

A seis semanas de las elecciones presidenciales en EE.

De cuatro a seis semanas de actividad para cada campaña.

Normalmente son positivas de cuatro a seis semanas después del contagio.

Los glóbulos rojos tardan de cuatro a seis semanas en sustituirse.

habitualmente en una a seis semanas regresa la lesión.

Algo que queda claro a seis semanas de declarada.

Eso les a seis semanas a ambas partes para negociar.

Se perderá entre cuatro a seis semanas de actividad.

000 euros y ser condenados a seis semanas de prisión.