Hvad Betyder TIL TO MINUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a dos minutos
• a 2 minutos

Eksempler på brug af Til to minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ned til to minutter?
¿dos minutos?

Han har reserveilt til to minutter.
No tiene mas de 2 min.

Jeg har ret til to minutter, og det vil jeg gerne takke dem, der har givet mig dem.
Yo, que tengo derecho a dos minutos, doy las gracias a quienes me los han concedido.

Indstil dit ur til to minutter.
Ajusta tu reloj. Dos minutos.

Fortsæt vejrtrækning på denne måde i et til to minutter.
Continúe respirando de esta manera durante uno a dos minutos.

Over tre, op til to minutter i tredje runde.
Más de tres, hasta dos minutos en la tercera ronda.

Denne proces kan tage op til to minutter.
Este procedimiento puede durar hasta dos minutos.

De fleste episoder vare en til to minutter, men de kan vare op til 30 minutter, inden barnet slapper af og vender tilbage til normal søvn.
La mayoría de los episodios duran de uno a dos minutos, pero pueden durar hasta 30 minutos antes de que el niño se relaja y retoma el sueño normal.

Det kan tage op til to minutter.
Podría tardar hasta 2 minutos.

I alvorlige tilfælde kan disse forhindringer eller apnøer vare op til to minutter.
En casos graves, estas obstrucciones, o apneas, pueden durar hasta dos minutos.

Vi har kun luft til to minutter.
Tenemos aire solo para dos minutos.

Bevæg dine fingerspidser i lette cirkulære bevægelser over din hud i et til to minutter.
Mueva los dedos en movimientos circulares ligeros sobre la piel durante uno o dos minutos.

Begræns dine brusebade til to minutter, og undgå karbad.
Limite sus duchas a dos minutos y evite bañarse.

Prøv ikke at kigge i videoen og begrænse varigheden til to minutter.
Intenta no parecer aburrido en el video y limita la duración a dos minutos.

Biler kan flyde i op til to minutter, så vi har lidt tid.
Los coches pueden flotar por unos dos minutos, así que tenemos un poco de tiempo.

Denne værdi er som standard angivet til to minutter.
De forma predeterminada, este valor se establece en dos minutos.

Hr. formand, jeg troede, mit indlæg skulle berettige til to minutter, men man har åbenbart beskåret mig med det europæiske mærke.
Señor Presidente, pensaba que la calidad de mi intervención valdría dos minutos, pero, por lo visto, ya me han cortado con el rótulo europeo.

Den optimale tid for en barbering er cirka ét til to minutter.
El momento óptimo para un remojo previo al afeitado es aproximadamente de 1 a 2 minutos.

Gnid det blot med en blød børste til to minutter for at stimulere dens virkninger.
Simplemente frótela con un cepillo suave para dos minutos para estimular sus efectos.

Desuden siger han, at hver SMS besked er forholdsvis dyr, og koster hvad der svarer til to minutters taletid.
Además, señaló, cada mensaje de texto es relativamente caro, costando el equivalente a dos minutos de llamada.

Langdistance vandrere tendens til at gå et til to minutter langsommere pr. mile for at sikre, at de beholder energien til at afslutte.
Caminantes de larga distancia tienden a caminar uno a dos minutos más lentos por milla para asegurarse de que conservan la energía para terminar.

Massér områderne i ansigtet ved at bruge isen med et let tryk i et til to minutter på hver side.
Masajea las áreas del rostro con el paño, haciendo una leve presión durante uno o dos minutos en cada parte.

De fleste episoder vare en til to minutter, men de kan vare op til 30 minutter, inden barnet slapper af og vender tilbage til normal søvn.
La mayor parte últimos episodios 1 a 2 minutos, pero pueden durar hasta 30 minutos antes de que se relaja el niño y vuelva a dormir tranquilamente.

Som altid vil hver kandidat have op til to minutter til at svare i.
Como siempre, cada candidato tendrá dos minutos para hacer un comentario final.

Hvis du er virkelig hurtig og med en lille smule øvelse, tager den grundlæggende opsætning kun op til to minutter.
Si realmente tienes prisa y con un poco de práctica, la configuración básica solo toma de uno a dos minutos.

Især, kirurgisk fjernelse af en aboral væv kan tage en til to minutter pr embryo, især for uindviede.
En particular, la extirpación quirúrgica de un tejido abortivo puede tardar de uno a dos minutos por embrión, especialmente para los no iniciados.

Da tabe fedt ikke er virkelig et problem, kan ectomorphs tage lange pauser mellem sæt- mindst én til to minutter.
Desde la pérdida de grasa no es realmente un problema, ectomorfos puede tomar largos descansos entre series- por lo menos uno o dos minutos.

Famous natural pools, for den mængde og kvalitet, vi finder, har vi en til to minutters gang fra vores logi og tretten til ti minutter i bil, stille uden folkemængder, med chiringuitos, uden dem, kolde, varme, små eller de mest største i Extremadura med mere end 500 meter lang uden fare for at nyde.
Famosas sus piscinas naturales, por la cantidad y calida que encontraremos, contamos con una a dos minutos andando desde nuestros alojamientos y trece más a diez minutos en coche, tranquilas sin aglomeraciones, con chiringuitos, sin ellos, frías, templadas, pequeñitas o la más más grande de Extremadura con más de 500 metros de larga, sin peligro….

På dette tidspunkt, kan du opleve mildt ubehag og/ eller kramper i et til to minutter, især når større vener injiceres.
En este punto, puede experimentar una molestia leve y calambres durante uno o dos minutos, especialmente cuando se inyectan las venas más grandes.

Det elektroniske afstemningssystem(artikel 96), der har været i brug siden maj 1980, betyder at varigheden af afstemningerne ved navn er nedsat fra ca. halvanden time til to minutter.
La votación por procedimiento electrónico(artículo 96), utilizada a partir de mayo de 1980, ha permitido reducir la duración de las votaciones nominales de una hora y media a dos minutos.

Hvordan man bruger "til to minutter" i en Dansk sætning

Det føles lidt som at se et afsnit af Oprah eller læse en bog af Paulo Coelho, men kondenseret til to minutter.

Steg nu kammuslingerne ved de forstegte løg, hvidløg og ingefær ved høj varme et til to minutter.

Strækket foretages mindst 30 sekunder på begge sider, men kan sagtens udføres et til to minutter.

Vagthavendes computer duer i op til to minutter ad gangen.

Derfor er pauser på 90 sekunder til to minutter tilrådeligt.

Han var sat til to minutter og ti sekunder efter Bernal på toppen, men det var tre sekunder for meget.

Lad vaskemiddel eller vasketøj forbehandling for at trænge ind i pletten for et til to minutter.

Feltet faldt tidligt til ro, og mens Eduard Grosu og Evaldas Siskevisius (begge Delko) satte efter, voksede afstanden til to minutter.

I denne tilstand bevæger blodet sig langsomt gennem karrene og falder hurtigt sammen (normen er op til to minutter).

Men rolig computeren er ikke gået død, det tager bare selv på hurtige maskiner et til to minutter, fordi der er så mange punkter i registreringen.

Hvordan man bruger "a dos minutos" i en Spansk sætning

A dos minutos del Scala Shopping Mall.

A dos minutos de cualquier sitio del pueblo.

Romero descontó a dos minutos del final.

A dos minutos del Centro Comercial Diagonal Mar.

Todos los servicios a dos minutos andando.

A dos minutos del tren suburbano, Espacios Amplios.

a dos minutos andando del centro comercial.

A dos minutos caminando del transporte publico.

Muy bien ubicado, a dos minutos del metro.

Está a dos minutos andando del mar.