Hvad Betyder TILBAGE SNART på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volveremos pronto
• de vuelta pronto
• de nuevo pronto
• volver pronto
• vuelva pronto

Eksempler på brug af Tilbage snart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg må tilbage snart.
Tengo que volver pronto.

Tilbage snart, uden tvivl.
Volveremos pronto, sin ninguna duda.

Venter du hende tilbage snart?
¿Espera que vuelva pronto?

Jeg vil være tilbage snart i dette hus, jeg forlod mit hjerte.
Estaré de vuelta pronto en esta casa, me dejó mi corazón.

Endeligt vil være tilbage snart!
Sin duda volveremos pronto!

Kom venligst tilbage snart,' stod der i beskeden.
Volveremos pronto", dice el mensaje que apareció en los teléfonos.

Jeg ville elske at være tilbage snart!
Me encantaría volver pronto!

Tjek venligst tilbage snart for opdateringer.
Por favor, vuelva pronto para las actualizaciones.

Og Liam vil forhåbentligt være tilbage snart.
Esperemos que Lily vuelva pronto….

Så tjek tilbage snart for at evaluere effekten af teknologi.
Así que vuelva pronto para evaluar el efecto de la tecnología.

Jeg må alligevel tilbage snart.
Tengo que volver pronto de todas maneras.

Alison endelig tilbage snart, et kys og tak for todo. Bye.
En fin Alison volveremos pronto, un beso y gracias por todo. Bye.

Må ikke installeres, så tjek tilbage snart.
No instalar, comprobar de nuevo pronto.

Denne side er under udvikling, tjek tilbage snart for en opdatering!
Esta página está en desarrollo, Vuelve pronto para una actualización!

Huset har alt hvad du behøver for et behageligt ophold, og vi vil helt sikkert være tilbage snart.
La casa tiene todo lo necesario para una estancia confortable y sin duda volveremos pronto.

WUR ville være meget glad for at være tilbage snart at tage på ferie på Marta på Mallorca.
Wur sería muy feliz de estar de vuelta pronto para ir de vacaciones a Marta en Mallorca.

Pigen så glad ud og lovede at betale tilbage snart.
La banda estuvo emocionada y prometió volver pronto.

It er stadig under udvikling og uppdates er på vej, så kig tilbage snart for at følge udviklingen af dette projekt.
It aún está en desarrollo y uppdates están en camino, así que revise de nuevo pronto para seguir el progreso de este proyecto.

Lad os alle være soldater Kristi og arbejder på at udbrede det gode ord« Jesus Kristus kommer tilbage snart».
Seamos todos soldados de Jesucristo, es nuestro deber cristiano y están trabajando fervientemente para dar a conocer la buena palabra« Jesucristo va a volver pronto».

Fortsæt det store arbejde, og jeg vil være tilbage snart med flere gæster!
Sigan con el buen trabajo, y voy a volver pronto con más huéspedes!

Hvis tyven begynder at bruge MacBook, kan du hente din Mac med IP-adressen og placering oplysningerne i e-mail-logfiler, du modtager, som kan hjælpe dig med at få din Mac tilbage snart.
Si el ladrón comienza a utilizar el MacBook, puede recuperar su Mac con la información de la dirección IP y la ubicación proporcionada en los registros de correo electrónico que recibe, que pueden ayudar a conseguir su Mac volver pronto.

Tak igen for billetterne trykt, vil vi komme tilbage snart at finde dig.
Gracias de nuevo por los boletos impresos, nosotros vamos a volver pronto a encontrar.

Mariella og Pino er fantastisk, vi vil være tilbage snart!
Mariella y Pino son fantásticas, volveremos pronto!

Og da byen Guimaraes er meget smuk, håber at være tilbage snart, fordi det er værd.
Y dado que la ciudad de Guimaraes es muy bella, esperamos poder volver pronto, pues merece la pena.

Vi opdaterer jævnligt så kig tilbage snart.
Actualizamos regularmente a fin de comprobar de nuevo pronto.

Tak for en stor tid og vil helt sikkert være tilbage snart:-.
Gracias por un gran momento y sin duda volveremos pronto:-.

Jeg nød virkelig opholder sig der og vil være tilbage snart!
Realmente disfrutamos de nuestra estancia allí y vuelve pronto!

Virkelig, jeg anbefale hjemmesiden, vil vi være tilbage snart!
De verdad que os recomiendo el sitio, nosotros volveremos pronto!

Jeg kan varmt anbefale Bente sted, og håber at være tilbage snart!
Recomiendo altamente el lugar de Bente, y espero volver pronto!

Således at så mange kunne blive frelst, må vi alle gøre alt, hvad vi kan for at gøre verden vide og forstå, at Jesus Kristus er kongen af verden, og han er tilbage snart at dømme mænd og nationer.
Así que, como muchos podrían ser salvos, todos debemos hacer todo lo posible para que el mundo sepa y entienda que Jesucristo es el rey del mundo y él está de vuelta pronto para juzgar a los hombres y las naciones.

Hvordan man bruger "tilbage snart" i en Dansk sætning

Jeg håber, at hun kommer tilbage snart!

Fantastisk chocolat kage og te, vi kommer tilbage snart.

Jeg vil vende tilbage snart med min datter, og jeg vil anbefale dem til alle mine venner indkvartering.

Bliver nødt til at tage tilbage snart!

Vi vil være at gå tilbage snart håber jeg!

Jeg kan ikke vente med at komme tilbage snart.Mere Venezia-Italian, Public Relations Manager hos Venezia, svarede på denne anmeldelseSvarede d. 1.

Vi virkelig nydt vores ophold og håber at komme tilbage snart!

Vi vil uden tvivl væreLæs resten tilbage snart!!

Jeg vender stærk tilbage snart - promise!

Vær så specifik eller så vag som hvad der virker for dig, men noget som "Optaget, vil ringe tilbage snart" er fint.

Hvordan man bruger "volveremos pronto" i en Spansk sætning

Volveremos pronto con nuevo material siempre sobre Sonido Directo!

Hermanos con owen willson nos volveremos pronto vida salvaje.

volveremos pronto para pasar mas dias en verano.

Éxito volveremos pronto gracias sigan asi.

Un beso Elena, volveremos pronto a por la bufanda!

La pasamos excelente y volveremos pronto a Cabo Pulmo.

Volveremos pronto para pasar otro finde!

Tenga la seguridad de que volveremos pronto a Rippon.

Sin duda volveremos pronto antes de que haga demasiado calor.!

Volveremos pronto a ver si las hacemos tomar artificiales.!