Eksempler på brug af Volveremos pronto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin duda volveremos pronto!
Volveremos pronto,¿verdad?
Ya te he dicho que volveremos pronto.
Vi vender snart tilbage.Volveremos pronto, sin ninguna duda.
Tilbage snart, uden tvivl.Gracias Coco, volveremos pronto.
Tak sutter, vi kommer snart tilbage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
volver a casa
volver al trabajo
piel se vuelvevolver a página
volver a la normalidad
volver al principio
volver a la escuela
para volver a casa
vuelve a la cama
cabello se vuelve
Mere
Volveremos pronto. Anda, vuelve a clase.
Vi er snart tilbage.Espero que volveremos pronto.
Vi vil forhåbentlig være tilbage snarest.Volveremos pronto", dice el mensaje que apareció en los teléfonos.
Kom venligst tilbage snart,' stod der i beskeden.Gracias Antonella, volveremos pronto.
Tak Leyla vi kommer snart tilbage.Volveremos pronto por la tarde hacia tu hotel en Taba.
Gracias Euskadi, volveremos pronto.
Tak sutter, vi kommer snart tilbage.Volveremos pronto por la tarde a tu hotel en El Gouna.
Du vil returnere til dit hotel i El Gouna tidligt om eftermiddagen.Nos vamos, pero volveremos pronto,¿vale?
Vi kører, men vi er snart tilbage.Volveremos pronto por la tarde a tu hotel en Makadi Bay.
Du vil returnere til dit hotel i Makadi Bay tidligt om eftermiddagen.¡Somos los Jinetes y volveremos pronto!
Vi er Rytterne, og vi er snart tilbage!Si funciona, volveremos pronto a divertirnos en la playa.
Hvis det her virker, er vi snart tilbage og more os på stranden.Mariella y Pino son fantásticas, volveremos pronto!
Mariella og Pino er fantastisk, vi vil være tilbage snart!Capitán,¿volveremos pronto?,¿verdad?
Kaptajn, vi kommer snart tilbage, ikke?Me lo pasé muy bien y sin duda volveremos pronto.
Jeg havde en stor tid og vil helt sikkert være tilbage snarest.No te preocupes, volveremos pronto. Tienes mi palabra.
Vær ikke bekymret, vi er snart tilbage, det har I mit ord på.Gracias por un gran momento y sin duda volveremos pronto:-.
Tak for en stor tid og vil helt sikkert være tilbage snart:-.En fin Alison volveremos pronto, un beso y gracias por todo. Bye.
Alison endelig tilbage snart, et kys og tak for todo. Bye.De verdad que os recomiendo el sitio, nosotros volveremos pronto!
Virkelig, jeg anbefale hjemmesiden, vil vi være tilbage snart!Volveremos pronto por la tarde hacia tu hotel en Sharm El Sheikh.
Du vil returnere til dit hotel i Hurghada tidligt om eftermiddagen.Bien, chicas, ya nos vamos pero volveremos pronto,¿de.
Okay, kære børn. La casa tiene todo lo necesario para una estancia confortable y sin duda volveremos pronto.
Huset har alt hvad du behøver for et behageligt ophold, og vi vil helt sikkert være tilbage snart.Una brecha de seguridad solo masiva, pero todo está bajo control y volveremos pronto, así que… no os preocupéis".
Alt er under kontrol. Og… vi vender snart tilbage.""Vær ikke urolige.".Cuando me la llevo por un mes o dos a casa, la niña me pregunta:“¿Volveremos pronto al hospital?”.
Når jeg tager hende hjem i en måned eller to, spørger hun:“Skal vi snart tilbage til hospitalet?”.Supongo que volverás pronto al frente?
Du skal vel snart tilbage?Volveré pronto,¿de acuerdo?
Jeg er snart tilbage, okay?
