Eksempler på brug af Tilbage til emnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbage til emnet.
Volvamos al tema.Undskyld- og tilbage til emnet.
Tilbage til emnet ved hånd.
Volvamos al tema entre manos.Lad det det forblive sådan!- men tilbage til emnet!
Pero para qué tratar eso ahora? volvamos al tema ok!…!Men tilbage til emnet.
Pero volvamos al tema.Efter denne psykologiske mirakel udfoldelse,er vi nu tilbage til emnet.
Tras desplegar este milagro psicológico,ahora estamos volviendo al tema.Nå, tilbage til emnet.
Bueno, volviendo al tema.Jeg tror, når man læser hans linjer af data vil være glad for at vide, atproduktionen af denne artikel i del til hans ære, men tilbage til emnet af patronen.
Creo que, Så tilbage til emnet.
Así que, volvamos al tema.Tilbage til emnet: Udbetalinger.
Volver al tema: Retiros.Men tilbage til emnet batteri fly.
Volviendo al tema"baterías".Tilbage til emnet,?
¿Podemos volver al tema que nos ocupa?Men tilbage til emnet for tutorial.
Pero volviendo al tema del tutorial.Tilbage til emnet: Regulatorer.
Volver al tema: Reguladores.Men, tilbage til emnet(hvilket?).
Pero bueno volviendo al tema(cuál era?).Tilbage til emnet ved hånd.
Favor de regresar al tema en mano.Men tilbage til emnet: TV-udsendelsen.
Pero volvamos al tema: la televisión.Tilbage til emnet: Opret en konto.
Volver al tema: Abrir una cuenta.Det fører os tilbage til emnet for regel 1 måske skrevet mere anvendeligt.
Esto nos hace regresar al tema de la regla 1, que quizá puede replantearse de una manera más útil.Tilbage til emnet: Gebyrer& takster.
Volver al tema: Tasas y Cargos.Nu tilbage til emnet for bloggen.
Volvamos al tema del blog.Tilbage til emnet”smag og behag”.
Volviendo al tema del placer y el disfrute.Tilbage til emnet: Finansielle instrumenter.
Volver al tema: Instrumentos financieros.Men tilbage til emnet for kvinders forræderi.
Pero volvamos al tema de la traición de la mujer.Men tilbage til emnet… Mine overlækre lader….
Pero volviendo al tema de las grandiosas interpretaciones….Tilbage til emnet: Indsend identifikationsdokumenter.
Volver al tema: Envío de documentos de identificación.Og nu tilbage til emnet, der, som alle har sagt, er meget presserende.
Ahora volviendo al tema que, como todos han dicho, es muy actual.Men tilbage til emnet for vores dagens gennemgang- nemlig høje stole.
Pero volviendo al tema de la revisión del día de hoy- a saber, tronas.Tilbage til emnet-- man opdrager sine børn, ikke, på et tidspunkt vil de gerne videre og finde deres egen vej.
Volviendo al tema… Crías bien a tus hijos, pero querrán hacer lo suyo, buscar su propio camino.Tilbage til emnet uddannelse er det værd at nævne igen, at disse begreber ofte nævnes af lærerne i deres arbejdsaktiviteter.
Volviendo al tema de la educación, vale la pena mencionar nuevamente que estos conceptos a menudo son mencionados por los maestros en sus actividades laborales.
