Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL EMNET " på engelsk?

• back to the topic
• back to the subject

Eksempler på brug af Tilbage til emnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men tilbage til emnet.
But back on topic.

Tak Linus. Lad os gå tilbage til emnet.
Thanks. Let's get back on the topic.

Godt, tilbage til emnet.
OK, back to business.

Han er mest ægte Men tilbage til emnet.
But anyway, back to the subject at hand♪.

Tilbage til emnet.- Hold op.
Back to this.- Stop it.

Februar, tilbage til emnet.
February. Back of the issue.

Jo, Clarence, måske skulle vi komme tilbage til emnet?
Well, Clarence, maybe we should get back on point.

Okay, tilbage til emnet.
Okay, let's get back on topic.

Vi må hellere komme tilbage til emnet.
We should probably get back to the business at hand.

Men tilbage til emnet for vores dagens gennemgang- nemlig høje stole.
But back to the subject of today's review, namely- high chairs.

Kan vi gå tilbage til emnet?
Can we get back to the point?

Tilbage til emnet, at skille jer af med en indprægning hjemsøgelse.
Back to the subject, to rid yourself of an imprint haunting.

Lad os komme tilbage til emnet!
Let's get back to business!

Og nu tilbage til emnet, der, som alle har sagt, er meget presserende.
Now back to the subject which, as everyone has said, is very current.

Hvis der er tid, vil jeg vende tilbage til emnet ledelse.
Back to the subject of leadership. Now, if there's time, I would like to go.

Nå, tilbage til emnet Af grusomme genetiske eksperimenter, gamle ven.
Well, back to being the subject of gruesome genetic experiments, old chum.

Med dette produkt kan du bare bruge en gang og ikke gå tilbage til emnet for barnevogne.
With this product, you can just spend one time and do not go back to the topic of strollers.

Thai Dating- Men for at komme tilbage til emnet thailandske kvinder, gå til penge med os vesterlændinge.
Thai Dating- But to get back to the topic of Thai women, go for the money with us Westerners.

Gone, med dette 11. tema i vores temavalg til dyrebutikker, kommer jeg tilbage til emnet.
Gone, with this 11th theme of our theme selection for pet shops, I get back to the topic.

Tilbage til emnet-- man opdrager sine børn, ikke, på et tidspunkt vil de gerne videre og finde deres egen vej.
Gettin' back on the subject-- you raise your kids right, eventually they gonna wanna move on and find they own path.

Du får ikke nødvendigvis besked når der er foretaget en opdatering, men du kan bruge bogmærket til nemt at finde tilbage til emnet senere.
You aren't alerted when there's an update, but you can come back to the topic later.

Dette var blot for at gå lidt uden for emnet, men for at komme tilbage til emnet, vil jeg således gerne sige, at Parlamentet burde.
I have strayed from the point a little, but to get back to the subject, I would say then that our Parliament should.

Peto, WooCommerce Tema Dyrehandel Downloade Peto Gone, med dette 11. tema i vores temavalg til dyrebutikker, kommer jeg tilbage til emnet.
Peto, WooCommerce Theme Pet Shop Download Peto Gone, with this 11th theme of our theme selection for pet shops, I get back to the topic.

Så der vil være rige muligheder for at komme tilbage til emnet, og jeg står gerne til rådighed for Parlamentet for en tilbundsgående drøftelse.
So there will be plenty of opportunities to come back to that issue, and I will be readily available to Parliament to discuss it in depth.

Nu tilbage til emnet af facaderne: valget er tilstrækkelig, er der overhead-kabinetter og frontpaneler(som møbelsnedker, igen, opmuntrer FAKTUM), glasdør, kælder, dør overskabe, herunder at huse en mikrobølgeovn.
And now back to the topic of facades: the choice here is sufficient, there are overhead and frontal panels of cabinets(as a cabinet manufacturer, again, recommends FAKTUM), a glass door, socle, doors of hanging cabinets, including for placing a microwave oven.

Det drejer sig altsammen om Akasha optegnelserne, som er indeholdt i det menneskelige DNA.--- Tilbage til emnet, at skille jer af med en indprægning hjemsøgelse.
This is all about the Akashic Record that is contained in the Human DNA. Back to the subject, to rid yourself of an imprint haunting.

Men lad os komme tilbage til emnet. Med hensyn til det samlede tiltag har jeg holdt fast i at få indført referencen til ligeløn- direktiv fra 1975- og jeg er glad for, at den er nævnt her, for jeg synes, det er meget vigtigt at huske på den i forbindelse med ligebehandling.
However, to come back to the subject, as far as this overall approach is concerned, I was anxious that it should include a reference to equal pay, as in the 1975 Directive, and I am pleased to see that it does in fact do so, because it seems to me to be extremely important in the context of equal treatment.

Da vi begge har Kommissær Kilian romaner læses af Roman Rausch(ved det navn, han havde til at begynde næsten at skrive, hvor vi tilbage til emnet Navn og erhverv ville) var synet af Tiepolos Deckenfresko i trapperummet af en opholdstilladelse, der allerede overvældende.
To die wir beide Kommissar Kilian Romane von Roman Rausch wooden(at the name he had to start virtually writing, where we back to the topic Name and Occupation would) was the sight of Tiepolo's ceiling fresco already overwhelming in the staircase of the residence.

Hvordan man bruger "tilbage til emnet" i en Dansk sætning

Nå det blev et lille sidespor ;) Tilbage til emnet.

Tilbage til emnet og læs mere om Har du glemt din adgangskode eller dine andre brugeroplysninger.

Således er den eneste komplette kilde til omega-3-fedtstoffer, der vender tilbage til emnet i det foregående problem, fisk og skaldyr (undtagen lægemidler).

Tilbage til emnet, så har vi derfor en blå og en pink Tyyni flyverdragt til de store.

Når de næste 3 bøger om Moses er udkommet, vender jeg tilbage til emnet, selv om det unægteligt handler om en temmelig gammel "verdensimpuls".

Cougar københavn men for at komme tilbage til emnet om thai kvinder går efter pengene hos os vesterlændinge.

Men lad os komme tilbage til emnet, som i.

Prøv om du kan styre dig - og vend tilbage til emnet lille mand.

Tilbage til emnet. --Madglad (diskussion) 27.

Tilbage til emnet for valg til piller, lotion til ED er Generic Viagra Online Us Pharmacy også til salg på markedet nu.

Hvordan man bruger "back to the topic" i en Engelsk sætning

Umm, but back to the topic at hand!

Now, back to the topic of this article.

Let's get back to the topic at-hand.

Let's get back to the topic please.

Back to the topic here- Fake Smiles.

I'll come back to the topic again soon.

Ah, but back to the topic at hand.

Anyway, back to the topic of English trader.

Let’s get back to the topic then.

Anyway back to the topic of the day.