Hvad er oversættelsen af " BACK TO BUSINESS " på dansk?

• tilbage til forretningerne
• tilbage til arbejdet
• tilbage til erhvervslivet
• tilbage til business
• tilbage til sagen
• tilbage til arbejdssnakken

Eksempler på brug af Back to business på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back to business.
Tilbage til sagen.

Anyway, back to business.
Men tilbage til sagen.

Back to business.
Tilbage til arbejdet.

Now it's back to business.
Nu er det alvor igen.

Back to business now.
Tilbage til forretningerne.

All right. Back to business.
OK. Tilbage til arbejdet.

Back to business, people.
Tilbage til erhvervslivet, folk.

All right, back to business.
Okay, tilbage til arbejdet.

Got off the hard liquor… dropped 1 5 pounds, got back to business.
Jeg kvittede den hårde spiritus… Tabte 7 kilo, Kom tilbage i arbejdet.

So, back to business.
Lad os så komme til sagen.

The rest of you- back to business.
Resten vender tilbage til arbejdet.

But back to business now.
Tilbage til forretningerne.

Now we can get back to business,?
Kan vi komme tilbage til forretninger?

So… back to business. Good.
Tilbage til arbejdet. Så… Godt.

The MC and the IRA can go back to business as usual.
MCogIRAkan gå tilbage til business as usual.

Now, back to business.
Nå, tilbage til forretningerne.

The MC and the IRA can go back to business as usual.
MC og IRA kan gå tilbage til business as usual.

Now back to business.
Og nu tilbage til forretningerne.

Boom… abruptly and awkwardly back to business.
Pludseligt og akavet tilbage til arbejdssnakken. Bang.

Kids, back to business.
Unger. Tilbage til arbejdet.

When disaster strikes, simply boot from your backup and get back to business.
Når katastrofen rammer, skal du bare starte fra din backup og komme tilbage til erhvervslivet.

Let's get back to business.
Skal vi komme til sagen igen?

If data loss still occurs(an employee breaks a USB drive or SD card for example), then look to the services of a dedicated data recovery firm, which has the necessary expertise and tools to find your information quickly and get you back to business.
Hvis tab af data stadig opstår(medarbejder bryder et USB-drev eller SD-kort for eksempel), så se at de tjenester af en dedikeret data recovery firma, der har den nødvendige ekspertise og værktøjer til at finde dine oplysninger hurtigt og få dig tilbage til erhvervslivet.

Let's get back to business.
Lad os komme tilbage til sagen.

Man Back to business, people.
Tilbage til erhvervslivet, folk.

Abruptly and awkwardly back to business.- Boom.
Pludseligt og akavet tilbage til arbejdssnakken. Bang.

We can't let the banks go back to business as usual because if they do then all we're going to see is more debt, more poverty, more inequality and another crisis in 5 or 10 years which we're going to have to pay for again.
Vi kan ikke lade bankerne gå tilbage til business som sædvanlig fordi hvis de gør så alle vi kommer til at se er mere gæld, mere fattigdom, mere ulighed og en anden krise i 5 eller 10 år, som vi nødt til at betale for igen.

The MC and the IRA can go back to business as usual.
MC og IRA kan gå tilbage til, at handle som sædvanligt.

Let's get back to business, people.
Lad os komme tilbage til erhvervslivet, folkens.

Secondly, we all agree that what is happening, whether we like it or not, marks a break and that, as Mr Watson stated, we cannot go back to business as before but must be imaginative in the ways in which we respond to this crisis.
Vi er for det andet alle enige om, at det, der sker- uanset om vi kan lide det eller ej- markerer et brud, og at vi, som Graham Watson sagde, ikke kan gå tilbage til tingene, som de var før, men vi skal være opfindsomme med hensyn til at finde svar på krisen.

Hvordan man bruger "back to business" i en Engelsk sætning

Back to business : you work your style!

Everybody could get back to business as usual.

After that, it's back to business around here.

Then it’s back to business the next morning.

Get back to business in the Checkmate Blazer.

Then it was back to business for Ryan.

What about tying social back to business results?

Soon, they were back to business as usual.

Then you can get back to business faster.

After that I went back to business school.

Hvordan man bruger "tilbage til arbejdet" i en Dansk sætning

Over de næste par dage, vil de forskellige bilproducenter så småt vende tilbage til arbejdet.

Kontakten er gavnlig for alle parter, og den er vigtig, fordi den gør det nemmere for dig at vende tilbage til arbejdet.

Her trækker du dig tilbage fra arbejdslivet i et afgrænset tidsrum, hvorefter du vender tilbage til arbejdet med ny inspiration og energi.

Forsikringen giver dig en e-mail, så vi kan vende tilbage til arbejdet.

Vær helt rask: Du skal ikke vende tilbage til arbejdet eller sende dine børn i børnehave, før de er helt raske.

Alle 3 fortællinger slutter med, at informanten vender tilbage til arbejdet.

Pas på med at presse dig selv til at vende for hurtigt tilbage til arbejdet.

Men vi måtte tilbage til arbejdet igen, og så kom den tid, hvor et par timers søvn i døgnet var højdepunktet.

Arranger alle ingredienser til vores akutnummer, hvor vi tr ffer vi ogs kan s ge p indl ggelser tilbage til arbejdet.

Vejledning til arbejdsgivere og medarbejdere om, hvilke muligheder loven om helbredsoplysninger giver for at tale om sygdommen og muligheden for at komme tilbage til arbejdet.