Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL SAGEN " på engelsk?

• back to the case
• back to the point
• back to business

Eksempler på brug af Tilbage til sagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til sagen.
Back to point.

Lad os komme tilbage til sagen!
Let's get back to it!

Tilbage til sagen.
Back to business.

Lad os komme tilbage til sagen.
Let's get back to business.

Tilbage til sagen.
Back to the question.

Lad os komme tilbage til sagen.
Let's get down to business.

Tilbage til sagen.
Let's get back to this.

Skal vi gå tilbage til sagen?
Shall we get back to the case?

Tilbage til sagen, tak.
Back on point, please.

Lad os komme tilbage til sagen.
Let's get back to the throw.

Tilbage til sagen… Du slog mig.
Back on point: you hit me.

Og det bringer os tilbage til sagen.
Bringing us to the point.

Nå, tilbage til sagen.
Anyway. To business.

Okay, lad os komme tilbage til sagen.
All right, let's get back to the case.

Nå, tilbage til sagen.
Well, back to the point.

Jeg er Ra's al Ghul. Men tilbage til sagen.
I am Ra's Al Ghul, but back to the matter at hand.

Men tilbage til sagen.
Anyway, back to business.

Der å da være noget… Lad os komme tilbage til sagen, skal vi?
Let's get back to the case, shall we?- But,?

Men tilbage til sagen.
But back to the matter at hand.

Jeg vil imidlertid gerne komme tilbage til sagen.
However, I should like to get back to the point.

Jeg må tilbage til sagen.
I gotta get back to my case.

Øhm" intet, fordi vi bliver nødt til at komme tilbage til sagen.
Erm" nothing, because we need to get back to the point.

Skal vi komme tilbage til sagen?
Shall we get back to the matter in hand?

Gå tilbage til sagen, og find ud af hvad der skete- med drengen, okay?
Go back to the case, figure out what happened to the kid, okay?

Der sprang jeg tilbage til sagen.
My segueway back to the case.

Lad os gå tilbage til sagen, den glutinøse risdeig tørret og revnet som opdeling.
Let's go back to the case, the glutinous rice dough dried and cracked as dividing.

Der sprang jeg tilbage til sagen.
See that? My quick segue back to the case?

Men tilbage til sagen, nogle af de sjæle, der er bevidste om, hvordan elektromagnetiske bølgers specifikke båndbredder skader kroppes cellulære struktur, befinder sig indenfor industrier, hvor de kan arbejde for ændringer for at gøre mobiltelefoner, tårne og andre produkter harmløse, som nu fastholder DNA-strenge til kun to.
But back on point, some of those souls, aware of how specific bandwidths of electromagnetic waves adversely affect bodies' cellular structure, are in industries where they can promote changes to render harmless cell phones, towers and other products that now are keeping DNA strands at two.

Lad os komme tilbage til sagen, skal vi?
Let's get back to the case, shall we?

I det røde felt vendte han dernæst- antagelig efter en god uges forløb- tilbage til sagen, vendte arket på ny og skrev endnu et udkast- ovenstående.
In the red section he then- probably after a good week- returned to the matter, turned the sheet again and wrote one more draft- the above.

Hvordan man bruger "tilbage til sagen" i en Dansk sætning

Sorry, ikke mere ironi, og tilbage til sagen.

Naa, jeg maa tilbage til Sagen.

Men tilbage til sagen så missede jeg den i sommer, da den var på hylderne, for jeg havde netop hapset dette vidunder, ahem.

I dag sælges produktet under navnet Magic Wand Original.” Nå, men tilbage til sagen, til vibratorsagen.

Vi vender tilbage til sagen om det mislykkede gummigeds-kup mod en bank i Ringe kort før jul - dommen over de to tyve ventes at falde i næste uge.

Som sagt vender jeg tilbage til sagen i et nyt indlæg.

Bryggebladet vil vende tilbage til sagen, når der foreligger nye oplysninger.

Det andet flueben styrer om menupunktet er tilgængelig under Handlingsikonet 5: Brug luppen Tryk for at komme tilbage til sagen og oversigten over dokumenter på sagen.

december Jeg vender nu tilbage til sagen om Brøndby Kommunes posthåndtering.

Læs også: Gør forældrekøbet til en god investering Så tilbage til sagen: Hvor er det billigst?

Hvordan man bruger "back to the point, back to the case, back to business" i en Engelsk sætning

Back to the point of the post now.

We will come back to the case of Babi Yar.

Alright, back to the point of the article.

Anyways, back to the point of this blog.

Tino: So welcome back to Business First TV.

Let’s go back to the case of China Literature.

AML enforcement has come back to business attention.

Ring, in turn, traces back to the case of Apprendi v.

Back to the point of this post though.

But let’s get back to business now.