Eksempler på brug af Tilbed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tilbed Jehova, og brug hans navn.
Kom, I folkeslag, og tilbed Herren;
Venid, naciones, y adorad al Señor.Tilbed mine fødder eller ansigt straffen.
Kom alle folkeslag, og tilbed Herren.
Venid, naciones, y adorad al Señor.Tilbed mine fødder som en god lille fod 02:36.
Din slyngel, blot tilbed Govinda, Govinda, Govinda.
Tilbed mine fødder, og jeg vil give dig 09:15.
Adora a mis pies y yo te daré una buena 09:15.Giver HERREN hans Navns Ære; tilbed HERREN i helligt Skrud!
Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad!Tilbed vores fødder, og vi vil give dig 02:21.
Adora mis pies y te daré una recompensa 11:59.Og Din Herre har påbudt: Tilbed ikke andre end Ham og(vis) godhed mod forældre.
Tilbed begge vores fødder på samme tid 05:57.
Adoración tanto de nuestros pies al mismo 05:57.Da han tog afsked med ham, sagde han følgende ord af formaning:"Tilbed alene Gud som er din sande åndelige forfader.
Al despedirse de él, le amonestó:«Adora sólo a Dios, que es tu verdadero antepasado espiritual.Tilbed vores små tæer som en god dreng 02:05.
Adorar mis pies como una buena fetichismo 02:36.Og sandelig, Vi sendte et Sendebud til ethvert samfund: Tilbed Allah alene og hold jer borte fra(at tilbede) afguder!”(16:36).
Sin duda hemos enviado un mensajero a cada comunidad:«Adorad a Dios y apartaos de los Taghut(falsas deidades)».Tilbed mine fødder som en god lille fod 02:36.
Adorar mis pies como una buena fetichismo 02:36.Og sandelig, Vi sendte et Sendebud til ethvert samfund: Tilbed Allah alene og hold jer borte fra(at tilbede) afguder!”(16:36).
Por cierto que enviamos a cada nación un Mensajero[para que les exhortase a] adorar a Alá y a evitar a los tagút”[16: 36].Tilbed mine fødder, og måske du kan kneppe mig.
Adora a mis pies y tal vez usted me puede joder.Allah(swt) siger: Og Vi opvakte visselig et sendebud blandt ethvert folk, som forkyndte: Tilbed Allah og sky enhver taghut(kufrlovgivning).
Allah dice en el Sagrado Corán:“Por cierto que enviamos a cada nación un Mensajero[para que les exhortase a] adorar a Allah y a evitar al Seductor.Tilbed vores fødder, og vi vil give dig 02:21.
Adorar a nuestros pies y consentir a nuestros 02:47.Tilbed vores perfekte 18 år gamle fødder 05:40.
Usted sabe que el amor adorar mis pies perfectos 05:01.Tilbed Allah og acceptér Islam som vejen til frelse.
Adorar a Dios y aceptar el Islam como su salvación.Tilbed Ham alene, for Han er den eneste sande Gud.
Adorar sólo a Él, porque Él es el único Dios verdadero.Tilbed kun Ham, fordi Han er den eneste sande Gud.
Adórenlo sólo a Él porque Él es el único verdadero Dios.Tilbed Ham alene, for Han er den eneste sande Gud.
Adórenlo a Él solamente, porque Él es el único y verdadero Dios.Tilbed Gud med renhed i følelse og fri af alle andre tanker.
Adoren a Dios con pureza de sentimientos y libres de todo otro pensamiento.Tilbed min perfekte krop, ødelægge det med dine hårdt tjente penge.
Adora a mi cuerpo perfecto, estropear con su dinero tan duramente ganado.Tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Åsyn, al Jorden!
Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad; tiemble ante su presencia toda la tierra!Tilbed hverken solen eller månen, men tilbed Gud, der skabte dem, hvis det er Ham.
Adore no el sol y la luna, pero adorar Allah que los creó….Tilbed min Søn så Han kan fylde jer med Hans fred og kærlighede, som I længes efter.
Adorad a mi Hijo para que Él os colme con Su paz y Su amor que vosotros anheláis.Tilbed min Søn, så at Han kan fylde jer med Sin fred og kærlighed, som I længes efter.
Adoren a mi Hijo para que El los colme con Su paz y Su amor que ustedes anhelan.
