Hvad Betyder TILBEDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adorado
• venerado
• rendido culto
• adorada
• adorados
• adoradas
• venerada
• culto
• idolatrado
• a adoración

Eksempler på brug af Tilbedt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun ønsker at blive tilbedt.
Ella quiere ser adorada.

Nimrod blev tilbedt som Solgud.
Nimrod fue adorado como Dios sol.

Tilbedt, hadet, elsket og frygtet.
Adorado, odiado, amado y temido.

Chokolade er universelt tilbedt.
El chocolate es universalmente adorado.

Blev tilbedt som en levende Princeps.
Fue adorado como un princeps vivo.

De trofaste havde tilbedt Gud før;
Los fieles habían adorado a Dios antes;

Courtney begrænset og fødder tilbedt.
Courtney limitada y los pies adorados.

Durga bliver tilbedt i forskellige former.
Durga es adorada en diferentes formas.

Hendes røv fortjener at blive tilbedt af naturfolk.
Su culo debería ser venerado por indígenas.

Ung og smuk, tilbedt og elsket af millioner.
Joven, hermosa, venerada y alabada por millones.

Du ønsker at være rig og berømt? Tilbedt af millioner?
¿Quieres ser rico y famoso venerado por millones?

Tilbedt af hinduer til at starte en virksomhed.
Venerado por los hindúes para iniciar un negocio.

Vi har længe tilbedt Zeus i Argos.
En Argos hemos adorado a Zeus desde hace mucho.

Tigger Renne og Maria har brug for deres fødder tilbedt.
Tigger Renne y María necesitan sus pies adorados.

Frygtet af mænd. Tilbedt af kvinder.
Temido por los hombres y adorado por las mujeres.

Hun blev tilbedt som en forsvarer af mennesker fra onde drager.
Ella fue adorada como defensora de personas de dragones malvados.

I oldtiden katte blev tilbedt som guder.
En la antigüedad, los gatos eran adorados como dioses.

Mærket er tilbedt af forældre over hele verden.
La marca es adorado por los padres de todo el mundo.

Brothara. Overnaturlig guddom, tilbedt af art 571.
Brothara… ser sobrenatural, adorado por la especie 571.

Mænd har endda tilbedt som guder i eksemplet med faraoer.
Los hombres incluso han adorado como dioses en el ejemplo de los faraones.

En mand, som jeg har beundret og tilbedt hele mit liv.
Un hombre al que he admirado e idolatrado toda mi vida.

Nogle har tilbedt solen og andre livløse genstande i naturen.
Algunos han adorado el Sol u otros objetos inanimados de la naturaleza.

Og Ahmanet ville blive tilbedt som en levende gud.
Y Ahmanet sería adorada, como una Diosa viva.

De er tilbedt af børn, der ser dem omkring små dyr og anderledes.
Son adorados por los niños que ven en ellos unos animales pequeños y diferentes.

Keltisk gud, der også blev tilbedt i Gallien og Britania.
Era una diosa adorada tanto en la Galia como en la Bretaña.

Han kaldte ikke Gud for Allah, hvilket synes at have været navnet eller titlen på en hedensk arabisk guddom, der blev tilbedt i Mekka før Muhammed.
Él no llamaba a Dios Allah, que parece haber sido el nombre o título de una deidad pagana árabe que recibía culto en La Meca antes de.

Korset over alteret er tilbedt af de lokale fiskere i Pampatar.
La Cruz sobre el altar es venerada por los pescadores.

Så jeg bad angrende,”Herre, jeg har tilbedt idoler.
Entonces yo rogaba con arrepentimiento,"Señor, he rendido culto a ídolos.

Den kvindelige krop blev tilbedt af mange digtere ogkunstnere.
El cuerpo femenino fue adorado por muchos poetas yartistas.

Brillere og blive beundret, respekteret eller tilbedt af mange.
Brille con tanta brillantez y sea admirado, respetado o adorado por muchos.

Hvordan man bruger "tilbedt" i en Dansk sætning

Kobberslangen er blevet tilbedt og har fået menighedens ofre og lovsang.

I templet har man tilbedt kana’anæiske guder - også de kvindelige guder som optræder som de såkaldte Ashera pæle – gudebilleder eller fallos-billeder.

Men det er nok også navnet på den gamle kana’anæiske gud, Betel, som blev tilbedt i Betel og hvis billede stod opstillet i Betel.

Disse guder i hjemmet er blevet tilbedt med ofre.

Løsningen er næsten sikkert altså eder stedet ad danne én fanside af eneste tilbedt socialt medie.

Slangen er blevet tilbedt som lig med Herren.

Stammerne har tilbedt deres forfader eller i al fald fulgt forfaderens gud – fx Josefs gud.

I hele det gamle Israel er Jahve blevet tilbedt som en tyr eller kalv.

har befolkningen tilbedt Herren på disse offerhøje.

Hvordan man bruger "venerado, adorado" i en Spansk sætning

Este Horus fue venerado al Oriente del Delta.

Baphomet: Idolo venerado por los Templarios.

•Baphomet: Idolo venerado por los Templarios.

muy venerado en esta zona (por ejemplo.

¡¿Qué habéis hecho con mi adorado Bowser?

que era adorado como un dios viviente.

Atiéndenos, Elohim venerado por Itzjak, atiéndenos.

Es muy venerado por todos sus habitantes.

-¿En qué puntomi adorado don Gedeón?

Resumiendo: santo romano muy venerado desde muy antiguo.