Hvad Betyder TILBEDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palvonut
• palvottu
• kumartaneet
• palvoi
• kumarsivat
• palvoivat
• palvoneet
• palvottiin
• kumarsi

Eksempler på brug af Tilbedt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har tilbedt dig.
Olen palvonut teitä.

Der var nogle, som blev tilbedt.
On niitä, jotka on kutsuttu.

Jeg har tilbedt hende i årevis.
Olen palvonut häntä vuosikausia.

Og hun også tilbedt.
Ja hän myös palvoivat.

Og jeg har tilbedt afgudebilleder.
Ja olen palvonut epäjumalankuvia.

Hun vil blive tilbedt.
Hän ei halua tulla palvotuksi.

Han har tilbedt dig så længe, Edward.
Selim on ihaillut sinua pitkään, Edward.

Kejseren forlangte at blive tilbedt.
Keisari halusi olla palvottu.

Vi har længe tilbedt Zeus i Argos.
Argoslaiset ovat kauan palvoneet Zeusta.

Der var nogle, som blev tilbedt.
On olemassa niitä, jotka on kutsuttu.

Mærket er tilbedt af forældre over hele verden.
Brändi on palvottu vanhemmat ympäri maailmaa.

Courtney begrænset og fødder tilbedt.
Courtney rajoitettu ja jalat palvoivat.

Du har altid tilbedt Gary.
Olet aina ihaillut Garyä.

Tilbedt af hinduer til at starte en virksomhed.
Palvoi hindut aloittaa liiketoiminnan. Koululaisille.

Menneskeheden har tilbedt jord, luft, vand og ild.
Ihmiskunta on palvonut maata, ilmaa, vettä ja tulta.

Der er beviser for, at de gamle egyptere tilbedt racen.
On näyttöä siitä, että muinaiset egyptiläiset palvoivat tätä rotua.

Jeg har ikke altid tilbedt hende, men det vil blive mærkeligt.
En ole palvonut häntä, mutta outoa silti.

Forskruede bud fra den eneste Gud, jeg nogensinde har tilbedt.
Kieroutuneita käskyjä ainoalta jumalalta, jota olen palvonut.

Jeg har tilbedt dig på afstand, og nu da du er nær.
Olen palvonut teitä kaukaa, mutta nyt olette lähellä.

En mand, som jeg har beundret og tilbedt hele mit liv.
Mies, jota olen ihaillut ja palvonut koko ikäni.

Mænd har endda tilbedt som guder i eksemplet med faraoer.
Ihmiset ovat jopa palvottu jumalia esimerkissä faaraoiden.

I umindelige tider havde hans folk tilbedt-.
Hänen kansansa oli palvonut luonnon miespuolisia jumalia- Ikimuistoisista ajoista alkaen-.

Og dette spil er tilbedt af alle kvinder i verden af skønhed.
Ja tämä peli on palvottu kaikille naisille maailman kauneuden.

Så længe, der er faldet sne, har mit folk tilbedt de samme guder.
Niin kauan kuin lunta on satanut, kansani on palvonut samoja jumalia.

Alle kulturer har tilbedt dem Kina, Egypten, Australien, Asien.
Monet kulttuurit ovat palvoneet niitä: Kiina, Egypti, Aasia.

Det er kendt, at den tyske feltmarskal Erwin Rommel tilbedt gravhunde.
Tiedetään, että Saksan sotamarsalkka Erwin Rommel palvottu mäyräkoiraa.

Han har altid tilbedt dig. Og du har altid ladt ham i stikken.
Hän on aina palvonut sinua ja sinä olet vain lähtenyt kävelemään.

Men hvem har vores forfædre tilbedt fra begyndelsen?
Kuitenkin, kenet esi-isämme palvoivat alusta lähtien?

De er tilbedt af børn, der ser dem omkring små dyr og anderledes.
Ne ovat palvottu lapsia, jotka näkevät ne noin pieniä eläimiä ja erilaisia.

Og jeg så dem, som ikke havde tilbedt dyret eller dets billede.
Ja niiden, jotka eivät olleet kumartaneet petoa eikä sen kuvaa.

Hvordan man bruger "tilbedt" i en Dansk sætning

Denne Matrix er for dem, som har brug for at blive tilbedt af flokken.

I forskellige kulturer gennem historien er den kvindelige ejakulation blevet tilbedt som noget næsten guddommeligt.

I de gamle naturreligioner er kvinden et symbol på liv og hun bliver tilbedt.

Hun var tilbedt af sine tilhængere og respekteret af modstandere.

A hyre en vinduespudser er næsten sikkert heldigvis fuldkommen tilbedt jeres dag, og så derfor er nok udvalget også tilsvarende højt.

Blandt særdeles teenagere mennesker er dét meget tilbedt at klare flytningen kun med medvirken fra veninder og slægtninge.

Ad få ordnet tattoos er blevet rigtig tilbedt klode over.

Der var en stor mængde afguder, som blev tilbedt ud over hele planeten.

Hvis bare du vil nusse dem bag øret og give dem opmærksomhed, så er du dagens helt og bliver tilbedt og elsket, som en anden popstjerne.

Mahatma Gandhi sagde: "Sandheden er Gud og Gud er sandhed." Sandheden var og stadig er højt respekteret og tilbedt i traditionen.

Hvordan man bruger "palvonut, palvottu" i en Finsk sætning

Vauhtikolmikko on palvonut lämmintä keväistä aurinkoa parvekkeella.

Alakerran ukkoa oli palvottu ilmeisen tosissaan.

Palvottu olkoon kidutettu Jumala kirkon seinällä.

Kumpikaan heistä ei palvonut Raamatun Jumalaa Jehovaa.

Pian hänestä tuli toimintaelokuvien palvottu supertähti.

Kansanpoppari on tähän asti palvonut Paul McCartneya jumalana.

Viimeinen jumalana palvottu keisari oli Hirohito.

Ihailtu ja palvottu julkimo osoittautui huumeiden suurkuluttajaksi.

Kylässä oli asunut tarulintuja palvonut heimo.

Aurinkoa palvonut Assyria tuhosi ukkosta palvoneen Israelin 740-711.