Hvad Betyder TILBEREDNINGSMETODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos de cocción
• procedimientos de cocina
• métodos de cocina

Eksempler på brug af Tilberedningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilberedningsmetoder. Se skolearbejde».
Métodos de cocción. Ver escolar».

Salsa rød krydret stil mexico[INDEKS] Tilberedningsmetoder.
Salsa roja picante estilo mexico[INDEKS] Métodos de coccion.

Hvilke tilberedningsmetoder for kød kender du?
¿Cuáles métodos de conservación de maíz usted conoce?

Man kan også få andre smage i sin mad ved at variere tilberedningsmetoderne.
También es posible beneficiarse de sus virtudes para adelgazar variando las preparaciones de las comidas.

Romerne overtog opskrifter og tilberedningsmetoder fra etruskerne og grækerne.
Los romanos adoptaron recetas y métodos de preparación de los etruscos y los griegos.

Disse tilberedningsmetoder er altid sunde valgmuligheder for at forberede måltider i hjemmet.
Estos métodos de cocción siempre son opciones saludables para preparar comidas en casa.

Smagen og konsistensen af den Sous Vide-tilberedte mad kan ikke sammenlignes med andre tilberedningsmetoder.
El sabor y textura de los alimentos cocinados al estilo Sous Vide no puede ser comparado a otros métodos de cocina.

Forene de bedste nordiske tilberedningsmetoder og kulinariske traditioner med impulser udefra.
Combinar los mejores procedimientos de cocina y tradiciones culinarias nórdicas con los influencias externas.

Det er f. eks. ikke EU's opgave at oprette en"europæisk videnbank for gamle opskrifter og historiske tilberedningsmetoder".
Por ejemplo, no corresponde a la UE crear un"una base de datos europea sobre recetas tradicionales y modos ancestrales de elaboración".

Forene de bedste nordiske tilberedningsmetoder og kulinariske traditioner med impulser udefra.
Combinar los mejores procedimientos de cocina y tradiciones culinarias nórdicas con los impulsos que llegan desde el exterior.

Her er nogle engelske ord, som kan bruges til at beskrive mad og drikkevarer, samt ordene for forskellige tilberedningsmetoder og måltider.
Aquí tienes algunas palabras en inglés que pueden usarse para describir comida y bebida, así como los nombres de diferentes métodos de cocina y platos.

Forene de bedste nordiske tilberedningsmetoder og kulinariske traditioner med impulser udefra.
Combinar lo mejor de la cocina y de las tradiciones culinarias nórdicas con impulsos que llegan de fuera.

I de fleste tilfælde de udførte en kontinuerlig fremstillingsprocessen løsninger, som er vanskeligt at opnå ved andre tilberedningsmetoder(f. eks hånd mixer).
En la mayoría de los casos, se realizó un continuo de soluciones de procesos de fabricación, lo cual es difícil de conseguir por otros métodos de cocción(por ejemplo, una batidora de mano).

Faktorer, såsom forbrugstype, tilberedningsmetoder, de anvendte forskellige råvarer, varierer naturligvis afhængigt af området, og hvor råvarerne findes mere end i andre.
Naturalmente, factores como el tipo de consumo, los métodos de cocción, las diferentes materias primas utilizadas, varían según el área y donde las materias primas son más abundantes que otras.

Observationerne fra denne undersøgelse alene er ikke nok til at komme med sundhedsmæssige anbefalinger, men i betragtning af de få modificerbare risikofaktorer, der er kendt for prostatakræft, er forståelsen af kostfaktorer og tilberedningsmetoder af høj betydning for folkesundheden, siger Stern.
Solas, las observaciones de este estudio no son suficiente para realizar ninguna recomendación de salud, pero dado que se conocen pocos factores de riesgo modificables para el cáncer de próstata, la comprensión de los factores dietarios y los métodos de cocción son de alta relevancia para la salud pública”, aseguró Stern.

Serien giver ubegrænsede tilberedningsmetoder fra stegning og dampning til dine normale bagemuligheder med kombimikroovnen, der giver fleksibel bekvemmelighed.
Esta gama permite utilizar ilimitados métodos de cocción, desde el guisado hasta la cocción al vapor, pasando por las opciones habituales de horneado, con el microondas combinado se añade más comodidad.

Observationerne fra denne undersøgelse alene er ikke nok til at komme med sundhedsmæssige anbefalinger, men i betragtning af de få modificerbare risikofaktorer, der er kendt for prostatakræft, er forståelsen af kostfaktorer og tilberedningsmetoder af høj betydning for folkesundheden, siger Stern.
Las observaciones de este estudio por sí solas no son suficientes para hacer recomendaciones de salud, pero teniendo en cuenta los pocos factores modificables de riesgo conocidos para el cáncer de próstata, la comprensión de los factores alimentarios y métodos de cocción son de relevancia para la salud pública", concluye el Dr. Stern.

Hvert år kokke dele deres erfaringer og viden til de studerende i mere end 70 lande til at undervise de teknikker og tilberedningsmetoder, der er blevet kodificeret i Frankrig i løbet af de sidste 500 år, der giver eleverne en kulinarisk uddannelse, der kan være anvende deres viden til ethvert køkken og udvikle en succesfuld karriere.
Cada año, los cocineros comparten sus experiencias y conocimientos a los estudiantes en más de 70 países para enseñar las técnicas y los métodos de cocinar y que han sido codificados en Francia durante los últimos 500 años, dando a los estudiantes una educación culinaria que se pueden aplicar sus conocimientos a cualquier cocina y desarrollar una carrera exitosa.

Observationerne fra denne undersøgelse alene er ikke nok til at komme med sundhedsmæssige anbefalinger, men i betragtning af de få modificerbare risikofaktorer, der er kendt for prostatakræft, er forståelsen af kostfaktorer og tilberedningsmetoder af høj betydning for folkesundheden, siger Stern.
Las observaciones de este estudio por sí solas no serían suficientes para hacer recomendaciones de salud, pero teniendo en cuenta los pocos factores modificables de riesgo conocidos para el cáncer de próstata, la comprensión de los factores dietéticos y los métodos de cocción son de gran importancia para la salud pública, según los investigadores.

De anbefalede tilberedningsmetoder skal være i overensstemmelse med kundespecifikationer og krav til professionelle slutbrugere, og de skal valideres pr. produkttype for at sikre optimal sensorisk kvalitet ved den lyseste acceptable farve pr. anført tilberedningsmetode(f. eks. friturekoger eller ovn) og et acrylamidindhold, der ligger under det benchmarkniveau, der er fastsat i bilag IV.
Los métodos de cocción recomendados deberán ser conformes con las especificaciones para los clientes y los requisitos para los usuarios finales profesionales, y deberán estar validados por tipo de producto, a fin de garantizar que los productos tengan una calidad sensorial óptima con el color aceptable más claro, por método de cocción especificado( por ejemplo, en freidora o en horno) y presenten niveles de acrilamida inferiores a el nivel de referencia fijado en el anexo IV.

Det er en tilberedningsmetode.
Es un método de preparación.

Men det er bedre at undgå denne tilberedningsmetode.
Pero es mejor evitar este método.

Om den er, afhænger af tilberedningsmetoden.
Por supuesto, dependerá del método de preparación.

Konsistensen af risottoen varierer efter Regionerne, men tilberedningsmetoden er den samme overalt.
La textura de los risottos varía según la región, pero su método de preparación es siempre el mismo.

En vigtig fordel ved denne tilberedningsmetode er, at huskylling i en langsom komfur er meget godt kogt og blødt, mens dette resultat på komfuret ikke kan opnås.
Una ventaja importante de este método de cocción es que el pollo doméstico en una olla de cocción lenta está muy bien cocido y suave, mientras que en la estufa no se puede lograr este resultado.

Ingen anden tilberedningsmetode kan opnå et resultat, der passer så præcist med dine ønsker.
Ningún otro método de cocina puede lograr esto de forma tan precisa de acuerdo a su preferencia personal.

VITALOK™ tilberedningsmetoden med lavt væskeforbrug bevarer essentielle vitaminer og mineraler.
El método de cocina con baja humedad VITALOK™ retiene las vitaminas y minerales esenciales.

Hvordan man bruger "tilberedningsmetoder" i en Dansk sætning

Når grøntsager spises rå i stedet for tilberedt, bevares flest mulige vitaminer og mineraler, der ellers mindskes ved forskellige tilberedningsmetoder, særligt ved varmebehandling.

Brug forskellige tilberedningsmetoder, kogning, dampning, stegning, bagning, marinering, glasering, stuvning, osv.

I skal møde den lokale kok Mina, der giver jer en forståelse for de duftende urter, friske grøntsager og thailandske tilberedningsmetoder.

Udforsk planteriget og bliv fortrolig med kreative sammensætninger og tilberedningsmetoder.

Køkkenchef Rikke Vendelboe: Vores køkken er enkelt og råvarerne tilberedes enkelt, vi leger med maden, vi udforsker de forskellige råvarer, de forskellige tilberedningsmetoder, sammensætninger og kombinationer.

Der skal bruges spændende tilberedningsmetoder og masser af krydderier, så ryger der altså en grøntsag mere og en delle mindre.

Og så er vi ikke engang gået i gang med de nærmest uendelige tilberedningsmetoder, man kan koble på kålen.

Tilberedningsmetoder, produktionsteknik og planlægning 2 Diætetik Sensorik og madkvalitet 2 Produktionshygiejne 2 På talensporet indgår alle 4 fag.

De er lavere i fedt end mange andre tilberedningsmetoder og smag store!

Nogle nyder at holde store middagsselskaber, finde spændende ingredienser i torvehallerne i KBH, eller nye tilberedningsmetoder.

Hvordan man bruger "métodos de cocción, métodos de cocina" i en Spansk sætning

¿Cuáles son los métodos de cocción aceptados?

También tiene 19 menús que se pueden convertir en 19 métodos de cocina diferentes.

Observa cómo los diferentes métodos de cocción alteran los alimentos.

Algunos métodos de cocina son: la cocina al horno, al grill o al vapor.

Los métodos de cocción originales eran limitados.

Existen diversos métodos de cocción para esos perfumados bulbos.

De ahí la insistencia en destacar los métodos de cocción adecuados.

Los métodos de cocción varían según las estaciones.

¿Qué métodos de cocción favorecer para una alimentación saludable?

Qué métodos de cocina están utilizados en mexico.