Eksempler på brug af Tilbyder de besøgende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Museet tilbyder de besøgende en lærerig og bevægende oplevelse.
El centro ofrece al visitante una experiencia educativa y conmovedora.North Island overrasket over det store antal af unikke hjørner, der tilbyder de besøgende at køle ned.
En natklub, der tilbyder de besøgende et alternativ levende musik.
Una discoteca que ofrece a los visitantes una alternativa de música en vivo.Ud over de delte værelser er der et dobbeltværelse komplet med en suite, som tilbyder de besøgende mere privatliv.
Además de Ellos ofrecen a los visitantes un ambiente acogedor mesas, delicioso ambiente, agradable.Museo del Novecento på Piazza del Duomo tilbyder de besøgende en fascinerende samling af kunst fra det 20. århundrede.
El Museo del Novecento, con vistas Florida tilbyder de besøgende en bred vifte af attraktioner og seværdigheder, herunder Everglades, Cape Canaveral, og flere tusinde miles af varme strande.
Florida ofrece a los visitantes una amplia gama de atracciones y sitios incluyendo Spanning middelalderen til i dag,museets permanente samling tilbyder de besøgende en grundig kig på arkitektonisk og by designhistorie.
Que abarca Byen tilbyder de besøgende en bred vifte af restauranter, caféer og markeder.
La casa de campo atiende tanto a clientes corporativos de alta gama y turistas, y ofrece al visitante el ambiente acogedor de su propio hogar con el lujo y la privacidad de un hotel de clase mundial.Området tilbyder de besøgende en stemningsfuld landskab, hvor vegetationen og miljøet inspirere behagelige ture langs floden.
El territorio ofrece al visitante un paisaje evocador, donde la vegetación y el medio ambiente inspiran agradables paseos siguiendo el río.Las actividades más populares para realizar en la ciudad son: los Muelles Victoria y Alfred, un centro comercial, habitacional yde entretenimiento de primer nivel, que ofrece al visitante un espacio bellísimo y de mucho confort;Royal Institute of British Architects, som hjalp hjælpepræst London udstillingen,har også lanceret et nyt websted fejrer Palladio og tilbyder de besøgende en online smag af sin omfattende samling af hans tegninger.
Pinacoteca Rizzi tilbyder de besøgende en samling af malerier af flamske malere og talrige liguriske keramik.
La Pinacoteca Rizzi ofrece al visitante una colección de pinturas de pintores flamencos y numerosas cerámicas lígures.Denne 48sqm stueetagen studio lejlighed er-blevet smukt designet ogindrettet Tilbyder en luksuslejlighed Alle som tilbyder de besøgende en rækken af faciliteter, herunder air- condition, WIFI, Playstation DVD-afspiller og fuldt udstyret køkken.
Esta planta 48sqm apartamento en estudio ha sido bellamente diseñadas ydecoradas Disse lejligheder tilbyder de besøgende de bedste faciliteter såsom pool, liggestole, fuldt udstyret køkken osv.
Estos apartamentos ofrecen a los visitantes las mejores instalaciones como piscina, hamacas, cocina totalmente equipada,etc.Der er en eksotisk verden af?? vidundere på dørtrinnet af denne ene seng lejlighed, der tilbyder de besøgende en flugt ud i ørkenen,den rolige og idylliske land er ingen anden end den store Epping Forest.
Hay un mundo exótico de Helsinki tilbyder de besøgende fremragende shoppingmuligheder med store indkøbscentre og små butikker med unikke varer.
Helsinki ofrece a sus visitantes unos lugares magníficos para ir de compras, desde grandes centros comerciales hasta pequeñas boutiques con artículos únicos.Koblenz med sine 2000 års historie tilbyder de besøgende et bredt spektrum af kultur, events og kulinariske lækkerier.
Koblenz con sus 2000 años de historia ofrece a los visitantes un amplio espectro de Hvis stedet tilbyder de besøgende noget mere end at udfylde en formular, du er nødt til at acceptere den tro, at alle, at nogle mennesker har besluttet at fortælle om sig selv.
Si su sitio ofrece a los visitantes sólo se rellenan un formulario, hay que creer todo lo que un hombre quería decir sobre sí mismo.En af de største byer i Australien,Melbourne tilbyder de besøgende en vidunderlig blanding af kulturelle vidundere og moderne raffinement.
Una de IKEA tilbyder de besøgende at skrive et foto med interiør deres lejligheder, huse, hvilket indikerer det sted, hvor angiveligt kunne rumme elementer fra den nye kollektion.
IKEA ofrece a los visitantes para publicar una foto con interiores sus apartamentos, casas, Parc Güell i Barcelona er en farverig legeplads og tilbyder de besøgende en up-close kig på nogle af Antoni Gaudís mest markante modernistiske værker.
Parc Güell en Barcelona es un colorido parque y ofrece a los visitantes una mirada de cerca Hvis stedet tilbyder de besøgende noget mere end at udfylde en formular, du er nødt til at acceptere den tro, at alle, at nogle mennesker har besluttet at fortælle om sig selv.
Si Batumi Aquarium bliver et moderne, kulturelt akvarium, som tilbyder de besøgende en lærerig, underholdende og visuelt stimulerende rejse gennem de forskellige farvande.
El Acuario de Batumi ofrece a los visitantes un viaje estimulante y educativo, entretenido y visual Barcelona tilbyder de besøgende en lang række måder at udforske alle, at denne kulturelle centrum har at tilbyde, fra segway ture til cykelture, til busture og endda spøgelse-walking tours!
Barcelona ofrece a los visitantes numerosas maneras de explorar todo La ciudad andaluza de Granada ofrece a los visitantes una amplia gama de atracciones turísticas, desde increíbles ejemplos arquitectónicos hasta deliciosos parques y jardines.Barcelona sejltur tilbyder de besøgende en to timers sejlads udflugt langs byens smukke kystlinje.
De Barcelona Sailing Trip ofrece a los visitantes una excursión de dos horas de navegación Beliggende mellem El Raval og El Born,dette område tilbyder de besøgende en fuld-on erfaring med de rige og fascinerende historie, at denne summende by har at tilbyde. .
Ubicado entre 
