Eksempler på brug af
Tilbyder ikke kun
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Nabertherm tilbyder ikke kun det bredeste udvalg af standardovne.
Nabertherm no sólo ofrece la gama más amplia de hornos estándar.
Disse omfatter forskellige former for vandsport ogmange restauranter, som tilbyder ikke kun en international menu, men også traditionelle tunesiske køkken.
Estas incluyen deportes acuáticos ynumerosos restaurantes, que ofrecen no solo un menú internacional, pero la cocina tunecina también tradicionales.
Com tilbyder ikke kun Fildena produkter og andre mærker eller medicin.
Com no solo ofrece productos Fildena y otras marcas o medicamentos.
Desuden, EJ-200SCE har en cutaway profil, som tilbyder ikke kun komfort, men tilbyder nem adgang til øverste bånd.
Además, el EJ-200SCE dispone de un perfil de corte que no solo ofrece comodidad, pero ofrece un fácil access a los trastes superiores.
ANKO tilbyder ikke kun maskiner, men også viden om mad og produktion.
ANKO ofrece no solo maquinaria sino también conocimiento de los alimentos y la producción.
Moderne lejlighed i Benešov med udsigt over byen ogslottet Konopiště tilbyder ikke kun komfortabel indkvartering, men også wellness og fitness.
Moderno apartamento en Benešov con vistas a la ciudad yel castillo de Konopiště no solo ofrece un alojamiento confortable, sino también el bienestar y la forma física.
TENA Lady tilbyder ikke kun beskyttelse, men også komfort og diskretion.
TENA Lady no solo ofrece protección, sino también confort y discreción.
Resultat: Morder Online er en sjælden gæst til android, som tilbyder ikke kun grusom, men også reel frygt online, få det bliver sværere og sværere.
Resultado: Asesino Online es un visitante poco común para el androide, que ofrecen no sólo cruel, pero también el miedo real en línea, conseguir que se está convirtiendo en más y más difícil.
Avoriaz tilbyder ikke kun de fleste, men også de mest alsidige nedfarter i regionen!
Avoriaz no solo ofrece la gran mayoría de los descensos sino también las más variadas de la región!
Fender Custom Shop 6 tommer Patch kabel funktioner en tweed ydre, som tilbyder ikke kun en vintage udseende, men også giver fremragende holdbarhed og eliminerer kinke.
La Fender Custom Shop 6 la pulgada Cable de interconexión características un tweed exterior, que no solo ofrece una vintage aspecto, sino también proporciona durabilidad excelente y elimina que se doblen.
Siedle tilbyder ikke kun nye produkter, men også nye ideer til intelligente forbindelser.
Siedle no sólo ofrece nuevos productos, sino también nuevas ideas para conexiones inteligentes.
Vores tekniske kontor tilbyder ikke kun faglig teknisk assistance.
Nuestra oficina de ingeniería ofrece no solo asistencia técnica profesional.
Com tilbyder ikke kun drifts- og teknisk support, men de hjælper også deres kunder med at overkomme spilafhængighed.
Com no solo ofrece soporte operativo y técnico sino también busca la forma de ayudar a sus clientes con los problemas de juego.
Den OpenSource elleropen source software er, at udviklerne i som tilbyder ikke kun dit program, hvis ikke alle deres kildekode til brugerne og give dem total frihed til at bruge det.
El OpenSource oSoftware de código abierto es aquel en que los desarrolladores ofrecen no solo su programa si no todo su código fuente a los usuarios y les dan libertad total para usarlo.
CBD tilbyder ikke kun pålidelig behandling af hudkræft, men kan også behandle symptomerne samt bidrage til smertelindring.
El CBD no solo ofrece una solución como tratamiento de cáncer de piel pero también como aminoramiento de los síntomas y el dolor.
Mange lovende unge forskere forlader rusland,forlader i andre lande, der tilbyder ikke kun mere gunstige økonomiske vilkår, men det er mere passende arbejdsbetingelser, respekt forskere og deres arbejde.
Muchos de los prometedores jóvenes investigadores salen permanentemente de rusia,dejando a otros países que ofrecen no solo mejores condiciones financieras, sino también mejores condiciones de trabajo, que respete a los científicos y su trabajo.
CBD tilbyder ikke kun pålidelig behandling af hudkræft, men kan også behandle symptomerne samt bidrage til smertelindring.
El CBD no sólo ofrece un plan confiable para el tratamiento del cáncer de piel, sino que también ofrece alivio de los síntomas y el dolor.
Togrejser i Italien tilbyder ikke kun komfort, men nogle imponerende udsigt.
Viajes en tren en Italia no sólo ofrecen comodidad, sino unas vistas impresionantes.
Aikido tilbyder ikke kun åndelig udvikling, men giver også motion og lærdom om korrekt etikette og adfærd.
No sólo ofrece desarrollo espiritual sino que también proporciona ejercicio y enseña etiqueta y comportamiento adecuados.
At spille i udlandet tilbyder ikke kun de mindste fordele på sundhedsområdet.
Jugar en el exterior no solo ofrece a los más pequeños beneficios en el terreno de la salud.
PureVPN tilbyder ikke kun toppen af den linje kryptering tilstande, men de desuden har en tilgang, der benægter logning.
PureVPN no sólo ofrece la parte superior de los modos de encriptación línea, sino que, además, tienen un enfoque que niega el registro.
Sådanne musikalske spil online tilbyder ikke kun underholdning, men også en mulighed for at udvikle musikalsk talent.
Estos juegos musicales en línea ofrecen no sólo entretenimiento, sino también una oportunidad para desarrollar el talento musical.
Amazon tilbyder ikke kun Wi-Fi-hardware, men også gratis cellulære forbindelser, så du kan købe og downloade e-bøger næsten overalt.
Amazon no solo ofrece hardware Wi-Fi, sino también conexiones celulares gratuitas, para que pueda comprar y descargar libros electrónicos en casi cualquier lugar.
Shimano's Ultegra Di2 med hydrauliske skivebremser tilbyder ikke kun ualmindelig glatte og skarpe skift, men det giver også utrolig stopkraft og modulering.
El nuevo Ultegra Di2 de Shimano con frenos de disco hidráulicos no solo ofrece cambios excepcionalmente suaves y nítidos, sino que también proporciona una increíble potencia de frenado y modulación.
Jaipur tilbyder ikke kun engros smykker, men det præsenterer også en række andre smykker som guld smykker, meenakari smykker, kundan og jadau juveler.
Jaipur no solo ofrece joyas al por mayor, sino que también ofrece una variedad de otras joyas como joyas de oro, joyas meenakari, joyas kundan y jadau.
Songs Lover tilbyder ikke kun almindelige MP3 sange, men også videosange.
Songs Lover ofrece no solo canciones comunes de MP3, sino también canciones de video.
Santorini tilbyder ikke kun betagende natur, men byder også på en anstændig natteliv for unge, med beach parties og diskoteker spredt over hele øen.
Santorini no sólo ofrece un paisaje impresionante, pero también ofrece una vida nocturna decente para los jóvenes, con fiestas en la playa y discotecas dispersos por toda la isla.
Hver af disse byer tilbyder ikke kun uberørte strande, men også en bred vifte af natteliv.
Cada una de estas ciudades no solo ofrece playas prístinas, sino también una gran variedad de vida nocturna.
Legamaster tilbyder ikke kun diverse tavler til uge-, måneds og årsplanlægning, men også et udvalg af tilbehør, så du kan skræddersy din tavle.
Legamaster, no sólo ofrece varias pizarras de planning semanales, mensuales y anuales, sino que también tenemos una selección de accesorios para que los pueda personalizar.
Videokameraerne fra Siedle tilbyder ikke kun mere sikkerhed og komfort, men giver også plads til varierende formgivning.
Las cámaras de vídeo de Siedle no sólo ofrecen más seguridad y confort, sino también amplias posibilidades de diseño.
Resultater: 104,
Tid: 0.0579
Hvordan man bruger "tilbyder ikke kun" i en Dansk sætning
Kreativ Dental tilbyder ikke kun den længste garanti periode, de betaler også for din flybillet op til 250 € (ca.
Den femte dag, afgiften matchede den foregående dag, tilbyder ikke kun tro mod prognosen, men også advare mod forhastede handlinger.
Vi tilbyder ikke kun at skifte dit tag, vi kan også samtidig forbedre din konstruktion og give dig flere muligheder.
Suddenlink tilbyder ikke kun kabel-tv til sine kunder, men det giver også Internet service og telefon service i mange af sine områder.
Vi tilbyder ikke kun et program af A/C–fyldestationer, der er lette at betjene og hurtige at arbejde med, men også et ganske omfattende program af værktøjer og tilbehør.
Black Line tilbyder ikke kun skarpe jakkesæt, men også clean og minimalistiske styles med masser af udtryk og høj komfort.
Børn Her tilbyder ikke kun nyde den lækre mad, men også have det sjovt i legerummet fyldt med legetøj og trampoliner.
Den religiøse litteratur tilbyder ikke kun sproglige forbilleder.
Hvad angår billeje, så mener jeg selv jeg har fundet nogle af de bedste steder på nettet som tilbyder, ikke kun de billigste biler inkl.
Psykologien tilbyder ikke kun én forklaring på disse spørgsmål.
Hvordan man bruger "no sólo ofrecen, no sólo ofrece, no solo ofrece" i en Spansk sætning
No sólo ofrecen psicoterapia sino también ayudan a los pacientes a encontrar cuidado comunitario.
es no sólo ofrece corbatas sino también pañuelos y chales a juego.
El establecimiento no solo ofrece una completa selección.
diAdios no sólo ofrece surf y pádel surf, no.
Decir que no sólo ofrecen casas en UK, sino que han ampliado fronteras.
Nuestro Heidekate no solo ofrece excelente comida, sino también bebidas.
Regent's Park no solo ofrece deportes a sus visitantes.
El huerto acuapónico sevillano no solo ofrece tilapias y verduras.
Esto no solo ofrece una mayor eficiencia operativa del aparcamiento.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文