Hvad Betyder TILDELE OPGAVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asignar tareas

Eksempler på brug af Tildele opgaver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tildele opgaver til teammedlemmer.
Asigna tareas a los miembros del equipo.

Han skal også vide, hvordan man tildele opgaver og overvåge deres afslutning.
También debe saber cómo asignar tareas y supervisar su finalización.

Tildele opgaver til én deltager ad gangen(seriel arbejdsproces).
Asignar tareas a un participante a la vez(para flujos de trabajo en serie).

Endvidere bør medlemsstaterne kunne tildele opgaver og forpligtelser til en tredjepart.
Además, los Estados miembros deben poder asignar tareas y obligaciones a un tercero.

Du kan tildele opgaver til ethvert medlem af en delt liste, herunder dig selv.
Puede asignar tareas a cualquier miembro de una lista compartida, incluido usted mismo.

Aktiviteter kan omfatte angive deadlines, tildele opgaver, og gennemgå færdig med at arbejde.
Las actividades pueden ser establecer plazos, asignar tareas y revisar el trabajo completado.

Tildele opgaver og fastsætte forfaldsdatoer, så alle ved, hvem der er ansvarlig for hvad.
Asignar tareas y establecer fechas de vencimiento para que todos sepan quién es responsable de qué.

Opret opgavelister for dig selv og tildele opgaver til andre brugere eller hold af brugere.
Cree su propia lista de pendientes y asigne tareas a otros usuarios o grupos de usuarios.

Programmet giver dig mulighed for at åbne adgang til noter til grupper af brugere, så du altid kan tildele opgaver effektivt.
La aplicación le permite abrir el acceso a notas para grupos de usuarios para que siempre pueda asignar tareas de manera eficiente.

Opret opgavelister for dig selv og tildele opgaver til andre brugere eller hold af brugere.
Cree listas de tareas propias y asigne tareas a otros usuarios o equipos de usuarios.

Du kan tildele opgaver til personer, samt registrere status og færdiggørelsesprocent, som opgaven flytter mod fuldførelse.
Puede asignar tareas a empleados, así como hacer un seguimiento del estado y el porcentaje que se ha completado de la tarea conforme ésta se va realizando.

Aktiviteter kan omfatte angive deadlines, tildele opgaver, og gennemgå færdig med at arbejde.
Actividades pueden implicar establecer fechas límite, asignar tareas, y revisar finalizado el trabajo.

Du kan også tildele opgaver og sørge for, at alle overholder tidsfristerne for den næste lancering.
También puede asignar tareas y asegurarse de que todos los usuarios cumplen las fechas límite para el próximo lanzamiento.

Når du er klar til at beslutte, hvem der gør hvad, er der flere måder, du kan tildele opgaver til personer på i Planlægning.
Cuando esté listo para decidir quién hace qué, hay varias maneras en las que puede asignar tareas a las personas en Planner.

Ligeledes bør medlemsstaterne kunne tildele opgaver og forpligtelser i medfør af denne forordning til en tredjepart.
Además, los Estados miembros deben poder asignar tareas y obligaciones a un tercero.

Bonus for de penge vil være i stand til at kommunikere med en web-chat, som er meget praktisk, hvis du bruger programmet til at arbejde og tildele opgaver.
De bonificación sobre el dinero será capaz de comunicarse con un chat en la web, que es muy conveniente si se utiliza la aplicación para trabajar y asignar tareas.

Du kan f. eks. oprette tabeller, tildele opgaver og indsætte emojis med tastaturgenveje og genvejsmenuer.
Crea tablas, asigna tareas e inserta emojis con el método de teclado abreviado y menús de acceso rápido.

Delte mapper giver alle funktionelle arbejdsområder, hvor de kan samarbejde ved at dele indhold, tilføje mappebeskrivelser og tildele opgaver.
Las carpetas compartidas proporcionan a todos espacios enriquecidos de trabajo donde se pueden coordinar al compartir contenido, agregar descripciones de carpetas y asignar tareas.

De kan tilføje nye opgaver, tildele opgaver, udføre opgaver, tilføje kommentarer og(hvis de er Premium) uploade nye filer.
Podrán añadir nuevas tareas, asignar tareas, completar tareas, añadir comentarios y(si son Premium) subir nuevos archivos.

Værktøjer til projektstyring tillader eventplanlæggere at tage fuld kontrol over enhver begivenhed, hvilket hjælper med at spore fremskridt og tildele opgaver mere effektivt.
Las herramientas de gestión de proyectos le permiten a los planificadores tomar el control completo de cada evento, ayudando a rastrear el progreso y asignar tareas de manera más efectiva.

Du kan tildele opgaver til personer og registrere status og procent fuldført, efterhånden som opgaven bevæger sig mod fuldførelse.
Puede asignar tareas a personas, así como realizar un seguimiento del estado y el porcentaje completado cuando la tarea se mueve hacia la finalización.

Du kan bruge dette værktøj til at oprette projekter, planlægge opgaver, tildele opgaver til ressourcer, godkende timesedler og gennemse opgavefremdrift.
Puede usar esta herramienta para crear proyectos, programar tareas, asignar tareas a recursos, aprobar partes de hora y controlar el progreso de las tareas.

Du kan konfigurere en arbejdsproces til at gøre en række forskellige handlinger, der er baseret på bruger inputtet for hvert trin, herunder sende mails, tildele opgaver og vente på bestemte projekthandlinger.
Puede configurar un flujo de trabajo para realizar varias acciones en función de la entrada del usuario para cada fase, como enviar correos electrónicos, asignar tareas y esperando acciones específicas del proyecto.

Du kan også bruge et websted til et dokumentarbejdsområde til at udgive meddelelser, tildele opgaver, dele relevante hyperlinks og modtage beskeder om ændringer af webstedsindhold.
También puede usar un sitio de área de documentos para publicar anuncios, asignar tareas, compartir vínculos pertinentes y recibir alertas sobre los cambios al contenido del sitio.

Opretter og tildeler opgaver.
Crea y asigna tareas.

De udførte alle mine tildelte opgaver for denne dag.
Cumplieron todas mis tareas asignadas para este día.

Tildele opgaven til en anden(valgfrit).
Reasignar la tarea a otro usuario(opcional).

Denne gruppe er beregnet til projektejere, der tildeler opgaver til ressourcer.
Este grupo se ha diseñado para los propietarios de proyectos que asignan tareas a recursos.

Først og fremmest, pålidelighed og overholdelse af tildelte opgaver.
Primero de todo, la fiabilidad y el cumplimiento de las tareas asignadas.

Kommuniker nemt og hurtigt på dine tildelte opgaver.
Comunicate con facilidad y rapidez en las tareas asignadas.