Hvad Betyder TILDELES AUTOMATISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se asignan automáticamente
• se asigna automáticamente

Eksempler på brug af Tildeles automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tal(tildeles automatisk) til navnet på.
(asignado automáticamente) al nombre.

De figurer, du føjer til siden, tildeles automatisk til alle de aktive lag.
Las formas que agregue a la página se asignan automáticamente a todas las capas activas.

Tal(tildeles automatisk) til navnet på.
(asignado automáticamente) al nombre del.

Super medlemmer Alle nye medlemmer tildeles automatisk et Super medlemskab.
Miembros Premier A todos los miembros se les asigna automáticamente la membrecía Premier.

Tal(tildeles automatisk) til navnet på.
Dígitos(asignado automáticamente) al nombre del Picture.

Firecifret tal mellem 0001 og 9999, som tildeles automatisk i stigende orden af kameraet, og hvor.
Y 9999 que la cámara asigna automáticamente en orden ascendente y xxx.

(tildeles automatisk) til navnet på den eksisterende Picture.
(asignado automáticamente) al nombre del control de imagen.

Hvis du udfører en af tre opgaver, der tildeles automatisk ved afgangen portalen, gå bekæmpe niveau.
Si se realiza una de las tres tareas que se asigna automáticamente a la salida del portal, caminando nivel de combate.

Pengene tildeles automatisk til din DataDiggers-konto, så snart du har gennemført en undersøgelse.
El dinero se asigna automáticamente a su cuenta de DataDiggers tan pronto como complete con éxito cualquier encuesta.

Niveau for ekstern kilde: Standardniveauet for en typisk ekstern indgang tildeles automatisk til hver kilde.
Nivel de la fuente de entrada de línea: se asigna automáticamente un nivel de fuente de entrada de línea predeterminado para cada fuente.

Nye brugere tildeles automatisk den foregående mulighed.
A los usuarios nuevos se les asigna automáticamente la opción anterior.

Alle cloudtjenester, der indeholder én eller flere Azure Virtual Machines-instanser, tildeles automatisk en gratis VIP-adresse(Virtual IP).
A todos los servicios en la nube que contengan una o varias máquinas virtuales se les asigna automáticamente una dirección IP virtual dinámica(VIP).

Din IP-adresse tildeles automatisk til din computer af din internettjenesteudbyder.
Su proveedor de servicios de Internet asigna automáticamente su dirección IP a su ordenador.

Enhver Azure Cloud-tjeneste, der indeholder én eller flere Azure Virtual Machines, tildeles automatisk en gratis, dynamisk VIP-adresse(virtuel IP).
A todos los servicios en la nube de Azure que contengan una o varias instancias de Azure Virtual Machines se les asigna automáticamente una dirección IP virtual dinámica(VIP) gratuita.

Farverne tildeles automatisk baseret på den kolonne, du angiver som gruppen.
Los colores se asignan automáticamente en función de la columna se establece que el grupo.

I overførslen skal angive ordrenummeret(nummeret tildeles automatisk af systemet, når ordren er afsluttet);
En la transferencia deberá indicar el número de pedido(el número lo asigna automáticamente el sistema al concluir la realización del pedido);

Tilladelser tildeles automatisk mellem Dropbox og Salesforce, så du kan kontrollere, hvem der har adgang til indholdet.
Se asignan automáticamente permisos entre Dropbox y Salesforce para que puedas controlar quién puede acceder al contenido.

Brugere, der ikke er tildelt til en eksisterende rolle tildeles automatisk til den rolle, der er angivet som standard.
Los usuarios que no están asignados a una función existente se asignan automáticamente a la función que se especifica como predeterminado.

Bemærk: Deltagere tildeles automatisk til gruppen Medlemmer for webstedet til et mødearbejdsområde, der giver dem tilladelse til at få vist og bidrage til webstedet.
Nota: Los asistentes son asignados automáticamente al grupo Miembros en el sitio de área de reuniones, lo que les concede permiso de ver y colaborar.

De brugere, som ikke er tildelt en eksisterende rolle, tildeles automatisk den rolle, der er angivet som standardrollen.
Los usuarios que no están asignados a una función existente se asignan automáticamente a la función que se especifica como predeterminado.

Hvis IP-adressen ikke tildeles automatisk, kan du forsøge at angive en adresse manuelt, når du har valgt en printer på listen over tilgængelige printere.
Si la dirección IP no se asigna automáticamente, puede intentar introducir de forma manual una dirección después de seleccionar su impresora de la lista disponible.

Dokumenter, der er overført til en liste eller et bibliotek med en stregkodepolitik, der allerede er gældende, tildeles automatisk stregkoder, der kan indsættes straks.
Los documentos que se cargan en una lista o biblioteca con una directiva de código de barras se asignan automáticamente códigos de barras que pueden insertarse inmediatamente.

En dynamisk IP-adresse tildeles automatisk til en printer, en computer eller anden netværksenhed.
Una dirección IP dinámica se asigna automáticamente a una impresora, un ordenador u otro dispositivo de red.

Dokumenter, der er overført til en liste eller et bibliotek med en stregkodepolitik, der allerede er gældende, tildeles automatisk stregkoder, der kan indsættes straks.
Cargar documentos a una lista o biblioteca con una directiva de código de barras ya en vigor se les asigna automáticamente códigos de barras que se pueden insertar inmediatamente.

Brugere, der åbner en ny formular tildeles automatisk til denne rolle, som tilsidesætter alle andre rolletildelinger.
Los usuarios que abren un nuevo formulario se asignan automáticamente a esta función, que reemplaza cualquier otra asignación de roles.

Som standard føjes nye beregnede kolonner til højre for andre kolonner, og kolonnen tildeles automatisk standardnavnet på CalculatedColumn1, CalculatedColumn2og så videre.
De forma predeterminada, se agregan nuevas columnas calculadas a la derecha de otras columnas y la columna se asigna automáticamente el nombre predeterminado de CalculatedColumn1, CalculatedColumn2y así sucesivamente.

EXIF er helt tildeles automatisk når som helst til et billede fanget af digital kamera, indeholder mange detaljer om billedet(dato, tid, eksponering, kamera type) og konventionelle processer Den redigering i det at slippe af med.
EXIF está completamente asignado automáticamente en cualquier momento a cualquier imagen capturada por la cámara digital, contiene muchos detalles acerca de la imagen(fecha, hora, exposición, tipo de cámara) y los procesos convencionales La edición en él para deshacerse de él.

De brugere, der åbner en ny formular, tildeles automatisk til denne rolle, hvorved alle andre rolletildelinger automatisk tilsidesættes.
Los usuarios que abren un nuevo formulario se asignan automáticamente a esta función, que reemplaza cualquier otra asignación de roles.

Hardwareressourcer(RAM/CPU) tildeles automatisk til hver websitecontainer af vores virtuelle maskiner efter behov.
Los recursos de hardware(CPU/ RAM) son asignados automáticamente a cada contenedor de sitio por nuestras máquinas virtuales según sea necesario.

Hvordan man bruger "tildeles automatisk" i en Dansk sætning

Hvis IPv4-adressen ikke tildeles automatisk af DHCP-serveren: Maskinen vælger automatisk en ubrugt IPv4-adresse startende med " xxx.xxx" (AutoIP-funktion).

Fuldmagtshavere tildeles automatisk adgang til de sager, hvor de har en fuldmagt noteret i Arbejdsmarkedets Erhvervssikring.

Personnummer blev indført ved lov i og tildeles automatisk alle personer, der skal folkeregistreres.

Bonus-point tildeles automatisk for hver 50 XP og hver 25 Vennepoint.

Hvis der anvendes en DHCP-server: Du kan kontrollere den IPv4-adresse, der tildeles automatisk af en DHCP-server.

Den arrangerende klub tildeles automatisk 47 point pr.

Hopper der opnår disse karakterer ved kåringen, tildeles automatisk medalje.

Rettigheden tildeles automatisk af systemet til nye lærere, og kan derudover administreres af en testadministrator på testogprøver.dk.

Mandskaber, der er med i løbsledelsen, tildeles automatisk 48 point.

Bankkontooplysninger fra alle kreditkort kan importeres og tildeles automatisk de registrerede kvitteringer.

Hvordan man bruger "se asigna automáticamente, se asignan automáticamente" i en Spansk sætning

Se asigna automáticamente al guardar QSO en tiempo real y teniendo conexión a internet.

Asegúrese de que ciertas categorías de incidentes se asignan automáticamente al equipo adecuado para su resolución.

Al mismo tiempo se asigna automáticamente un puesto al alumno en el aula.

Si accedes desde la sección Mis tareas de otro miembro, dicho miembro se asigna automáticamente como responsable.

Los equipos que registro se asignan automáticamente entre sí.

Ahora el contacto se asigna automáticamente al usuario que intervino el chat en Cliengo Live.!

La fecha se asigna automáticamente cuando un usuario registra un billete.

Normalmente, se asigna automáticamente una dirección IP mediante DHCP, así que no es necesario configurarla.

Se asigna automáticamente un Identificador a cualquier Dispositivo que utilice para acceder al Sitio.

Los canales se asignan automáticamente mediante multicast.