Hvad Betyder TILFÆLDE AF DIABETES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso de diabetes
• casos de diabetes

Eksempler på brug af Tilfælde af diabetes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nye tilfælde af diabetes er diagnostiseret.
Se diagnostica un nuevo caso de diabetes.

Hvert 17 sekund= 1 nyt tilfælde af diabetes.
Anterior Cada tres segundos, un nuevo caso de diabetes.

Sjældne tilfælde af diabetes mellitus type II er rapporteret.
Se han reportado raros casos de diabetes mellitus tipo II.

Står for mindst 90% af alle tilfælde af diabetes.
Representa al menos el 90% de todos los casos de diabetes.

Tilfælde af diabetes eksploderer, især blandt vores yngre befolkning.
Los casos de diabetes se han disparado, sobre todo entre la población más joven.

Står for mindst 90% af alle tilfælde af diabetes.
Representa como mínimo el 90% de todos los casos de diabetes.

Stort set alle tilfælde af diabetes er enten Type I eller Type II.
La gran mayoría de los casos de diabetes son de tipo I o de tipo II.

Dette vil resultere i 462 millioner nye tilfælde af hjerte-kar-sygdom og 212 millioner tilfælde af diabetes.
Resultando que para esa fecha tendremos 462 millones de casos nuevos de enfermedad cardiovascular y 212 millones de casos de diabetes.

Er der en nedtur i nye tilfælde af diabetes i nogle regioner?
¿Hay una desaceleración en los nuevos casos de diabetes en algunas regiones?

I tilfælde af diabetes går forebyggelse og behandling hånd i hånd.
En el caso de la diabetes, la prevención y el tratamiento van de la mano.

Lægemidlet er kontraindiceret i tilfælde af diabetes, neuropsykologiske lidelser, iskæmi, epilepsi.
El medicamento está contraindicado en casos de diabetes, trastornos neuropsicológicos, isquemia, epilepsia.

I tilfælde af diabetes mellitus kan produktets potentielle systemiske effekt påvirke blodsukkerniveauet.
En el caso de diabetes mellitus, los potenciales efectos sistémicos del producto pueden influir en la glucemia.

Og han sagde, at han har svært ved at tro, at nye tilfælde af diabetes falder, når fedme er stigende næsten overalt i verden.
Y dijo que le resulta difícil creer que los nuevos casos de diabetes estén disminuyendo cuando la obesidad está aumentando en casi todo el mundo.

I tilfælde af diabetes mellitus type 2, udover medicin og kost, skal motion indgå i den komplekse terapi.
En caso de diabetes mellitus tipo 2, además de la medicación y la dieta, el ejercicio debe incluirse en la terapia compleja.

Endelig Jack Russell som Cini, er mere rastløs, lang levetid(kan leve 17 år) og opmærksom på, at den er tildelt tilfælde af diabetes og epilepsi.
Por último el Jack Russell como Cini, es más inquieto, longevo(puede vivir 17 años) y alerta por ello se le asignan los casos de diabetes y epilepsia.

Brug ikke i tilfælde af diabetes, eller allergi over for enhver komponent af produktet!
No utilice en caso de diabetes o alergia a cualquier componente del producto!

Forhøjede fasteværdier for blodsukker er blevet rapporteret, og nye tilfælde af diabetes er blevet diagnosticeret under isotretinoinbehandling.
Se han comunicado casos de elevación de la glucemia en ayunas y se han diagnosticado nuevos casos de diabetes durante el tratamiento con isotretinoína.

Af alle tilfælde af diabetes på verdensplan er af denne type.
Aproximadamente el 90% de todos los casos de diabetes en el mundo son de este tipo.

I dette tilfælde er statsstøtte meget vigtig, så spørgsmålet om handicap er givet i tilfælde af diabetes mellitus eller ej, er altid relevant.
En este caso, el apoyo estatal es muy importante, por lo que la cuestión de si la discapacidad se da en caso de diabetes mellitus o no siempre es relevante.

Respiratorisk gymnastik i tilfælde af diabetes mellitus type 2: medicinsk kompleks af øvelser.
Gimnasia respiratoria en caso de diabetes mellitus tipo 2: complejo médico de ejercicios.

Nogle indledende undersøgelser har også set på, hvordan Fucoxanthin påvirker ting som blodglukose og glukoseoptagelse, specielt i tilfælde af diabetes.
Algunos estudios preliminares también han analizado cómo afecta la fucoxantina a cosas como la glucosa en sangre y la captación de glucosa, específicamente en casos de diabetes.

Ca. en ud af 10 tilfælde af diabetes hos præmenopausale kvinder kan knyttes til PCOS.
Aproximadamente uno de cada 10 casos de diabetes en mujeres premenopáusicas se puede relacionar con PCOS.

Selv om der ikke er dokumenteret nogen forbindelse, er forhøjede fasteværdier for blodsukker og nye tilfælde af diabetes blevet diagnosticeret under behandling med isotretinoin.
Aun cuando no se ha establecido una relación causal, se han reportado niveles elevados de ayuno, de azúcar en sangre y se han diagnosticado nuevos casos de diabetes durante la terapia con VASTIONIN.

I tilstedeværelsen af tilfælde af diabetes i blodet skal slægtninge overvåge vægten og kontrollere sukkerniveauet.
En presencia de casos de diabetes en parientes consanguíneos, es necesario controlar el peso y controlar el nivel de azúcar.

For patienter i behandling med proteasehæmmere er der rapporteret nye tilfælde af diabetes mellitus, hyperglykæmi eller eksacerbation af eksisterende diabetes mellitus.
Se han notificado nuevos casos de diabetes mellitus, hiperglucemia o exacerbación de diabetes mellitus existente en pacientes que recibían IPs.

I tilfælde af diabetes mellitus anbefaler alternativ medicin at bruge lysbønner i mængden af 7 stk., Forvældet om aftenen i 100 g vand.
En el caso de la diabetes mellitus, la medicina alternativa recomienda comer frijoles ligeros en la cantidad de 7 piezas, previamente empapado en la noche en 100 g de agua.

I løbet af det næste årti kan denne skat forhindre 2,4 millioner tilfælde af diabetes, 95.000 hjertehændelser, 8.000 slagtilfælde og 26.000 for tidlige dødsfald.
Durante la próxima década, este impuesto podría prevenir 2,4 millones de casos de diabetes, 95,000 eventos coronarios, 8,000 accidentes cerebrovasculares y 26,000 muertes prematuras.

I tilfælde af diabetes, der er også et akut behov for at regulere den betingelse har komplikationer og kontrol hyperadrenocorticisme.
En el caso de la diabetes, también existe una aguda necesidad de regular las complicaciones de la condición y el control hiperadrenocorticismo.

For at studere vitaminens rolle i tilfælde af diabetes arbejdede forskerne med insulinceller fra mus og ikke-diabetiske og type 2 diabetiske donorer.
Para estudiar el papel de la vitamina en los casos de diabetes, los investigadores trabajaron con células de insulina de ratones y donantes no diabéticos y diabéticos tipo 2.

I tilfælde af diabetes, der er også et akut behov for at regulere den betingelse har komplikationer og kontrol hyperadrenocorticisme.
En el caso de la diabetes, también hay una gran necesidad de regular las complicaciones de la enfermedad y el control de hiperadrenocorticismo(exceso de cortisona).

Hvordan man bruger "tilfælde af diabetes" i en Dansk sætning

I tilfælde af diabetes forårsager høje glukoseniveauer proteintab i urinen.

Desto længere nordpå/sydpå man kommer, desto flere tilfælde af Diabetes 1 findes der.

Du kan udvikle svangerskabsdiabetes for første gang under graviditet eller du måske har en mild udiagnosticeret tilfælde af diabetes, der bliver værre, når du er gravid.

Der er rapporteret tilfælde af diabetes insipidus med hyppigheden ”ikke almindelig”.

Hver dag konstateres 67 nye tilfælde af diabetes, og hver anden time døgnet rundt dør en dansker af diabetes.

Når fedmekirurgi sammenlignes med konventionel behandling af overvægt ses derudover også en effekt ved kirurgi i form af forebyggelse af nye tilfælde af diabetes og af forhøjet blodtryk.

Det skal gavne alle mennesker med diabetes i Region Sjælland, og perspektivet er at udvikle nye metoder og forebygge flere tilfælde af diabetes.

Designet til at reducere antallet af triglycerider i blodet, hvilket hjælper i tilfælde af diabetes.

Ved fornyelse af erhvervskørekort samt i tilfælde af diabetes og andre betydende kroniske sygdomme, kræves fortsat lægeattest.

Hvordan man bruger "casos de diabetes" i en Spansk sætning

Puede ser utilizada en casos de diabetes mellitus no insulino-dependiente.

000 casos de diabetes de tipo dos y otros 439.

En casos de diabetes complicada por cetoacidosis, coma diabético.

En casos de diabetes sería recomendable consultar con un médico.

Dieta baja en carbohidratos casos de diabetes ada.

Hay muchos casos de diabetes entre los hispanos.

La mayoría de los casos de diabetes son diabetes tipo 2.

El 50% de los casos de diabetes se puede prevenir.

Causa el 23% de todos los casos de diabetes -639.

s que nada se utiliza en casos de diabetes tipo 2.?