Hvad Betyder TILFÆLDE KAN IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso no puede

Eksempler på brug af Tilfælde kan ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I intet tilfælde kan ikke udsættes.
En ningún caso no puede ser pospuesto.

Vi har allerede beskrevet opskriften på et af de midlerAloe, dog, og bør også være i intet tilfælde kan ikke ignoreres.
Ya hemos descrito la receta de uno de los mediosAloe, sin embargo, y también debe ser en ningún caso no puede ser ignorado.

Selvmedicinering i dette tilfælde kan ikke forloves.
El autotratamiento en este caso no puede ser comprometido.

I intet tilfælde kan ikke behandle dyrets chokolade.
En ningún caso no se pueden tratar los chocolates animales.

Der er også en række ting med slangebid ikke i alle tilfælde kan ikke, fordi på denne måde kan du kun gøre skade på den berørte person.
Además, hay una serie de cosas que las mordeduras de serpientes no lo hacen en cualquier caso no puede, porque de esta manera solo se puede hacer daño a la persona afectada.

I intet tilfælde kan ikke vaskes engangsemballagesoft masloulovitelny filter!
En ningún caso no se puede lavar desechableFiltro masloulovitelny suave!

Selvmedicinering i dette tilfælde kan ikke håndteres, da konsekvenserne kan være ret komplekse.
La automedicación en este caso no puede tratarse, ya que las consecuencias pueden ser bastante complejas.

I intet tilfælde kan ikke lade sagen gå sin gang- skal du tydeligt være opmærksom på alle de finansielle anliggender din søn eller datter.
En ningún caso no se puede dejar que el asunto siga su curso- usted debe claramente estar al tanto de todos los asuntos financieros de su hijo o hija.

I intet tilfælde kan ikke have det i nærheden af et varmeapparat!
En ningún caso no puede tener cerca de una estufa!

I intet tilfælde kan ikke kritiseres for børn overvægtige.
En ningún caso no puede ser criticado por el sobrepeso infantil.

I intet tilfælde kan ikke bruge snor til hvalpen straf.".
En ningún caso no se puede utilizar la correa para el castigo del perrito".

I intet tilfælde kan ikke uafhængigt give barnet medicin.
En ningún caso no se puede tratar de forma independiente la diarrea en el bebé.

I intet tilfælde kan ikke give Spitz knogler, både fugle og andre dyr.
En ningún caso no puede dar los huesos de Spitz, las aves y otros animales.

I intet tilfælde kan ikke tillade fugt til udsatte elektrisk kredsløb.
En ningún caso no se puede permitir que la humedad del circuito eléctrico expuesto.

I intet tilfælde kan ikke åbne deres egne pustler placeret på nakke og ansigt.
En ningún caso no pueden abrir sus propias pústulas situadas en el cuello y la cara.

I intet tilfælde kan ikke denne mad i granulær form straks ind i hullet.
En ningún caso no puede hacer este alimento en forma granular inmediatamente en el agujero.

I intet tilfælde kan ikke sætte et barn eller sennep krukker, når du starter hoste.
En ningún caso no se puede poner a un niño o tarros de mostaza al iniciar la tos.

I intet tilfælde kan ikke selvmedicinere, fordi det er fyldt med alvorlige komplikationer.
En ningún caso no puede automedicarse, ya que está cargada de complicaciones graves.

I intet tilfælde kan ikke være"mig" til at opfordre til en hvalpat efter noget at straffe ham.
En ningún caso no puede ser"a mí" para llamar a un cachorroque para que algo le castiga.

I intet tilfælde kan ikke kamme sårene, for ikke at provokere en purulent proces.
En ningún caso no se pueden peinar las heridas, para no provocar un proceso purulento.

I intet tilfælde kan ikke foder eared dyr alene med ukrudt, toppe af haven afgrøder.
En ningún caso no se puede alimentar a los animales de orejas solas con maleza, cimas de cultivos de jardín.

I intet tilfælde kan ikke tillade brug af den syge eller andre honning bi.
En ningún caso no se puede permitir el uso de la persona enferma o cualesquiera otros productos de la abeja de la miel.

I intet tilfælde kan ikke stikke snuden i en vandpyt, aggression, selv når hjalp ikke i uddannelse.
En ningún caso no se puede meter el hocico en un charco, la agresión, incluso cuando no ayudó en la formación.

I intet tilfælde kan ikke være i de første dage efter fjernelsen af skylle munden og endda bare at spytte spyt.
En ningún caso no puede estar en los primeros días después de la eliminación de enjuagar la boca y la saliva incluso solo escupir.

I intet tilfælde kan ikke løbe for babyen i lejligheden- hunden skal søge at finde ejeren for at få en præmie.
En ningún caso no puede correr por el bebé en el apartamento: el perro debe esforzarse por encontrar al dueño para obtener un premio.

I intet tilfælde kan ikke være på egen hånd, uden kendskab til lægen for at ændre tidsplanen for fodring barnet.
En ningún caso no puede ser por su propia cuenta, sin el conocimiento del médico para cambiar el horario de la alimentación del niño.

I intet tilfælde kan ikke forsømme disse enkle sikkerhedsregler, ellers kan du få en alvorlig allergisk reaktion, indtil udviklingen af lungeødem.
En ningún caso no puede descuidar estas reglas simples de seguridad, de lo contrario puede tener una reacción alérgica grave, hasta el desarrollo de edema pulmonar.

I intet tilfælde kan ikke forsinke påbegyndelse af behandling af cystitis, som en inflammatorisk proces i piger meget hurtigt spredes til blæren til nyrerne.
En ningún caso no se puede retrasar el inicio del tratamiento de la cistitis, como un proceso inflamatorio en las niñas muy rápidamente se extendió a la vejiga a los riñones.

I intet tilfælde kan ikke bruge støvsugerenat indsamle kviksølv dråber, fordi han vil score sine partikler og dens fortsatte brug ville være farligt for dit helbred.
En ningún caso no se puede utilizar una aspiradorapara recoger las gotas de mercurio, porque va a marcar sus partículas y su uso continuado podría ser peligroso para su salud.

I intet tilfælde kan ikke ignorere dette problem, da en sådan traumer er meget stærk, og mindreværdskompleks kan forgifte eksistensen af en pige hele sit liv.
En ningún caso no puede ignorar este problema, ya que tal trauma es muy fuerte, y el complejo de inferioridad puede envenenar la existencia de una niña durante toda su vida.