Hvad Betyder TILFØJE DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• añadir
• agregar

Eksempler på brug af Tilføje den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kunne tilføje den.
Se la podemos agregar.

Klik på"Gem" for at fjerne din tidligere kreditkort og tilføje den nye.
Haga clic en el botón"Guardar" para retirar su tarjeta de crédito anterior y añadir una nueva.

Du skal blot tilføje den tidligere 2 tal for at opnå den….
Sólo tiene que añadir la anterior 2 números para la obtención de la.

Herfra kan du tilberede en tyk sirup og tilføje den, når du laver konfekt.
Desde allí puedes preparar un jarabe espeso y agregarlo al hacer dulces.

Du kan også tilføje den på din Bitcoin casino affiliate website.
También puedes añadir en su Bitcoin sitio web afiliado del casino.

Det giver dig mulighed for at fjerne den originale undergrund og tilføje den matchende.
Le permite eliminar el subestilo original y agregar el correspondiente.

Du skal bare tilføje den virkelige, og du tilføjer det imaginære dele.
Usted sólo tiene que añadir el real y agregar las partes imaginarias.

En operation med samme navn og underskrift findes allerede. Du kan ikke tilføje den igen.
Ya existe una operación con ese mismo nombre y firma. No puede añadirla de nuevo.

Efter valg af det ønskede produkt og tilføje den til din indkøbskurv, du betaler.
Después de seleccionar el producto deseado y agregar a su carrito de compras, usted paga.

Vi kan tilføje den 4. trekant der er brug for til spor 4 og færdiggøre linjen med sporene(1,2).
Podemos añadir el cuarto triángulo necesario para la pista 4 y completar la línea de pistas(1,2).

Som du kan se, er den meget næringsrig, og der er mange måder, hvorpå du kan tilføje den i din kost.
Como puedes ver, es muy nutritivo y se puede añadir de varias formas en la dieta.

Du kan tilføje den valgfrie 8 trin Program Foot Controller som udvider de 10 presets til 100!
Usted puede Agregar el opcional 8 paso programa pedal que amplía los presets de 10 a 100!

Vælg det ønskede produkt, dens farve og størrelse, derefter tilføje den til din indkøbskurv.
Elija el producto deseado, su color y tamaño, a continuación, añadir a su carrito de compras.

Du kan ændre afspilleren, hvor du ser videoen, du kan tilføje den til dine favoritter, og du kan dele videoerne på sociale netværk, hvis du har ballerne til at gøre det..
Te permite cambiar el reproductor en el que ves el vídeo, añadirlo a tus favoritos y compartirlos en tus redes sociales, en caso de que tengas los huevos para hacerlo.

I denne artikel vil hemmeligheden ved denne dessert blive afsløret, og du vil endelig kunne tilføje den til din menu.
En este artículo, se revelará el secreto de este postre, y finalmente podrás agregarlo a tu menú.

Her på siden af det valgte kort, du kan altid tilføje den til dine favoritter på vores hjemmeside.
Aquí, en la página de la carta elegida, siempre se puede añadir a sus favoritos en nuestro sitio.

Når Omerta Ransomware krypterer en fil, vil det forvrænge sin oprindelige navn, og derefter tilføje den‘[XAVAX.PM. MIG].
Cada vez que el Omerta Ransomware cifra un archivo, se pelean su nombre original y, a continuación, añadir el‘[XAVAX.PM.A MÍ].

Den nederste linje er at du skal nyde Pilates og ikke blot tilføje den som enhver anden kedelig del af din daglige pensum.
La conclusión es que debe disfrutar de Pilates y no sólo agregarlo como cualquier otra parte aburrida de su currículo diario.

Dette er en dynamisk liste af handlinger. Du kan flytte den, men hvis du fjerner den vil du ikke kunne tilføje den igen.
Esto es una lista dinámica de acciones. Puede cambiarla de sitio, pero si la elimina, no le será posible añadirla de nuevo.

Før du føjer en arbejdsproces, du planlægger, hvor du vil tilføje den(for en enkelt liste eller et bibliotek eller for hele gruppen af websteder) og oplysninger om, hvordan det fungerer.
Antes de agregar un flujo de trabajo, piensa donde desea agregar(para una única lista o biblioteca, o para la colección de sitios) y los detalles de funcionamiento.

Vælg det ønskede produkt, den ønskede farve og den rigtige foranstaltning, og derefter tilføje den til din indkøbskurv.
Elija el producto deseado, el color deseado y la medida correcta, y, a continuación, agregarlo a su carrito de compras.

Hvis du ikke importerer biblioteket“tid“, kan ikke tilføje den“søvn“, og hvis ikke tilføje den“søvn” af et sekund mellem tænder og slukker, Det er meget muligt, at vores øjne ikke vil opfatte flimmer.
Si no importamos la librería“time“, no podremos añadir el“sleep“, y si no añadimos el“sleep” de un segundo entre encendido y apagado, es muy posible que nuestro ojo no llegue a percibir el parpadeo.

Du kan vælge din egen variation baseret på, hvor du vil tilføje den vegetabilske til din kost.
Usted puede elegir su propia variedad basada en la forma en que desea agregar los vegetales a su dieta.

Du kan alternativt bruge linket Send koden i en e-mail, hvis du vil sende koden til din webadministrator, som kan tilføje den på din side.
Si lo desea, puede utilizar el enlace"Enviar por correo electrónico este código" para enviar el código al administrador de su página web, que podrá añadirlo a su sitio web.

Hvis du har en anden iCalendar- eller vCalendar- fil et sted, og du vil indsætte dens indhold i din egen kalender, tilføje den som en ny ressource eller åbne den i et nyt vindue, så vælg dette menupunkt. Et godt tidspunkt at gøre dette er hvis du for eksempel har modtaget en vCalendar med nogle begivenheder via e- mail.
Si tiene un archivo iCalendar o vCalendar en algún sitio y quiere combinarlo con su propio calendario, añadir un recurso nuevo o abrirlo en una ventana nueva, elija esta opción del menú. Un buen momento para hacer esto es cuando reciba un vCalendar con unas cuantas entradas mediante correo, por ejemplo.

For første gang vælge de produkter, du ønsker at komprimere, vælg hver størrelse og farve, derefter tilføje den til din indkøbskurv.
Por primera vez, seleccione los productos que desea comprimir, seleccione cada tamaño y color, a continuación, añadir a su carrito de compras.

At du kan opbevare kalenderen på en FTP- server? Brug den almindelige fildialog til at gemme kalenderen på en URL såsom ftp:// brugernavn@ ftpserver/ filnavn. Du kan aktivere kalenderen og hente og gemme den som om den var lokal, eller tilføje den permanent i din kalenderliste, ved at tilføje en ekstern fil fra Håndtering af kalender. Sørg blot for at der ikke er to KOrganizer- programmer der arbejder med samme fil samtidigt.
Que puede almacenar su calendario en un servidor FTP? Use el cuadro de diálogo estándar de archivos para guardar el calendario en un URL como ftp:// usuario@servidorftp/ archivo. Puede activar su calendario y cargarlo y guardarlo como si fuese local, o añadirlo permanentemente a su lista de calendarios, añadiendo el recurso de archivo remoto desde el gestor de calendarios. Sólo tiene que asegurarse de que no haya dos aplicaciones de KOrganizer que trabajen con el mismo archivo simultáneamente.

Heldigvis er der i tilfælde af hindbærkage"Sommer" sammensætningen af denne delikatesse allerede kendt for dig, så du kan straks tilføje den til din menu.
Afortunadamente, en el caso de la torta de frambuesa"Summer", la composición de este manjar ya es bien conocida por usted, por lo que puede agregarlo a su menú sin demora.

Hvis du ønsker en rigtig udsigt over Kaçkar-bjergene, skal du bestemt tilføje den til din liste over steder at besøge.
Si desea una vista real de las montañas Kaçkar, definitivamente debe agregar a la lista de lugares para visitar.

Browser hijacker, der faktisk har et afsnit for sig selv på den Chrome webshop, så kan du tilføje den til din browser lovligt fra den direkte kilde.
El secuestrador de navegador en realidad tiene una sección por sí mismo en el Chrome Web de la Tienda, así que usted puede añadir a su navegador legalmente de la fuente directa.

Hvordan man bruger "tilføje den" i en Dansk sætning

For at få vist LYDSPOR i Beo4 s display skal du først tilføje den til Beo4 s liste over funktioner.

Alternativt kan du bruge pil op og pil ned til at vælge den ønskede værdi og derefter trykke på tabulatortasten eller Enter for at tilføje den i udtrykket.

Alternativt kan du tilføje den gamle ældre DN som en x.500-proxyadresse til alle brugere.

Ingen tvivl om at vi snart kan tilføje den til listen.

Du kan derefter tilføje den primære nøgle fra tabellen Kategorier i tabellen Produkter som en fremmed nøgle.

Du bliver bedt om at indtaste din adgangskode og derefter omdirrigeret til siden hvor du kan konfigurer den nye profil, før du tilføje den.

For at tilføje den skal man gå ind under Tools –> Customize menuen.

Disse behandlinger hjælper igen at tilføje den manglende glans.

Der er en mulighed for at du kan trække farven ud på en så blid måde som muligt for dit hår og derefter tilføje den hårfarve du ønsker.

Har du koncerter til en metalkoncert som ikke står på listen, så klik på knappen nedenfor for danmark tilføje den!

Hvordan man bruger "añadir, agregar" i en Spansk sætning

Finalmente, quedarían por añadir los pigmentos.

Agregar servicios, permite aumentar los márgenes.

Prometo agregar algunas fotos del paseo!

Para terminar quisiera agregar algo más.

También podemos añadir alguna frase especial.

Estas funciones pueden agregar profundidad de.

Solo tienes que añadir los nuevos.

Para agregar otro contacto, puls nuevamente.

Añadir nuevos iconos con características configurables.

Puedo añadir otras propiedades como temperatura.