Hvad Betyder TILFØJES PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se añaden a
• agregar en
• se añadirán a
• añadirse a
• añadirse en

Eksempler på brug af Tilføjes på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan måske tilføjes på længere sigt.
Y se puede añadir a largo plazo.

Listeelementer nummereres i den rækkefølge, som de tilføjes på siden.
Los elementos de la lista se numeran en el orden en que se añaden a la página.

Og ekstra tilføjes på regelmæssig basis!
Y extraordinariamente se añaden de forma regular!

Jeg har to ting, som kan tilføjes på listen.
Pues yo tengo dos que añadir a la lista.

De kan tilføjes på fanen"Grafiske elementer".
Se puede añadir en la pestaña de"Material gráfico personalizado".

To ekstra senge kan tilføjes på anmodning.
Dos camas individuales se pueden añadir a petición.

Beskrivelser tilføjes på samme måde som etiketter, i kolonnen"Description".
Las descripciones se añaden del mismo modo que las etiquetas, en la columna"Description".

Alle, der har besøgt"WEB tilføjes på listen.
Las personas que visiten"WEB se añadirán a la lista.

Flere brædder tilføjes på forsiden af heap da den stiger lag på lag.
Más juntas se añaden a la parte delantera de la pila a medida que sube capa por capa.

En pixel er et transparent GIF-image, der tilføjes på websiden.
Un píxel es una imagen GIF que se añade a un sitio web.

Flere restriktionssteder kan tilføjes på samme streng, i krølning kompleksitet og specificitet af robotten.
Más sitios de restricción se pueden añadir a la misma cadena, en arrugar la complejidad y especificidad del robot.

Købet af vedligeholdelse er valgfrit og skal tilføjes på købstidspunktet.
La compra de Mantenimiento es opcional y debe añadirse en el momento de la compra.

Denne mulighed kan også tilføjes på et senere tidspunkt og gøre det muligt for brugeren at udføre S11 og S21 målinger.
Esta opción también se puede agregar en cualquier momento posterior y permite al usuario realizar mediciones S11 y S21.

I Italien kan Maestro-kort ikke tilføjes på iPad eller Mac.
En Italia, las tarjetas Maestro no se pueden añadir a iPad ni a Mac.

De kunne tilføjes på tidspunktet for kampene nogle hundrede lokale krigere og syriske og libanesiske frivillige.
A ellos podían añadirse en el momento de los combates algunos cientos de combatientes locales y voluntarios sirios y libaneses.

En tredje seng kan tilføjes på dette værelse.
Una tercera cama se puede añadir en esta habitación.

Kun links til de slettede sange ville være blevet fjernet, således at nye oplysninger kan tilføjes på dette sted.
Solo los eslabones de las canciones eliminadas habrían sido retirados de manera que la nueva información se puede añadir en ese lugar.

Med 12 lommer kan magasinerne tilføjes på 4 sider for at fange kunder.
Con 12 bolsillos, las revistas se pueden agregar en 4 lados para atrapar a los clientes.

Hvad sker der egentlig er, at links i slettede/ mistede filer er fjernet, således at nye data kan tilføjes på samme sted.
Lo que realmente ocurre es que los enlaces de archivos borrados/ perdidos se retiran para que los nuevos datos se pueden agregar en el mismo lugar.

Men der er mange flere detaljer som kan tilføjes på dit produkt for at gøre det mere attraktivt for dine kunder.
Pero siga leyendo, ya que hay muchos más detalles que puede añadir a su producto para hacerlo más atractivo para los clientes.

Dell tilbyder flere muligheder for onsite- og fjernsupport, der kan tilføjes på købstidspunktet.
Dell ofrece una variedad de opciones de asistencia in situ y remota que pueden añadirse en el momento de la adquisición.

Stoffet rotenon bør derfor tilføjes på kemikalielisterne i del 1 og 2 i bilag I til forordning(EU) nr. 649/2012.
Por tanto, la sustancia rotenona debe añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento(UE) nº 649/2012.

Der besøger en side, hvor webadressen indeholder en af følgende koder, tilføjes på listen:"JFK","LGA" eller"EWR.".
Los usuarios que visiten una página con una URL que contenga alguno de estos códigos se añadirán a la lista:"JFK","LGA" o"EWR".

Det er måske noget, der skal tilføjes på listen over tilfælde af børnemisbrug, som vi i fællesskabet bør undersøge meget nøje.
Es algo que, quizá, debería añadirse a la lista de abusos del niño que, como Comunidad, deberíamos analizar con mucho cuidado.

Personer, der har besøgt en købsside eller en side inden for kategorien flyafgange, tilføjes på denne remarketingliste.
Las personas que hayan visitado una página de compra o una página de la categoría"vuelos" se añadirán a esta lista de remarketing.

Grønland bør tilføjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder;
Considerando que Groenlandia debe añadirse a la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan importaciones de ganado ovino y caprino;

Indchecket bagage er ikke inkluderet i Light-billetter, men kan tilføjes på reservationstidspunktet eller senest to timer før afgang på finnair.
El equipaje facturado no se incluye en los billetes Light, pero se puede añadir al realizar la reserva o durante las últimas dos horas previas a la salida en finnair.

Disse cookies tilføjes på vores website af tredjepartsudbydere som YouTube eller Twitter på steder, hvor der er indlejret indhold fra tredjeparter.
Estas cookies se añaden a nuestro sitio web a través de terceros, como YouTube o Twitter, donde haya contenido externo.

Indsamling af data for en ejendom starter, så snart ejendommen tilføjes på en hvilken som helst konto i Search Console, allerede inden den er bekræftet.
La recopilación de datos de una propiedad empieza en cuanto esta se añade a cualquier cuenta de Search Console, incluso antes de que se verifique.

Gebyrerne tilføjes på virksomhedens konto på det tidspunkt, hvor arbejdet afsluttes, og det opkræves på den næste månedlige opgørelse.
Estos cargos se añaden a la cuenta de la empresa a la finalización del trabajo y se cobran en la siguiente factura mensual.

Hvordan man bruger "tilføjes på" i en Dansk sætning

Endnu et nyt lag tilføjes på den rytmiske og melodiske Talking To Zee med nydelig guitar og kor.

Brugertilpasning såsom specialsekvenser, handlemønstre og signalbehandling kan tilføjes, på foranledning, ved hjælp af softwaretilpasning.

Kommentarer begynder med # (for at fortælle R, at den ikke skal læse teksten som kode), og kan tilføjes på deres egne linjer eller i forlængelse af en kommando2.

Brugertilpasning såsom specialsekvenser, handlemønstre og signalbehandling kan tilføjes, på foranledning,.ved hjælp af softwaretilpasning.

Når du registrerer dig med Inbox Dollar ved hjælp af et henvisningslink, modtager du en bonus på kr5, der automatisk tilføjes på din konto.

Kategorier Kategorier kan tilføjes på to måder: i oversættelseside-skabelonen eller i en af ​​oversættelsesenhederne.

Nye sektioner tilføjes på “Add new section” og de kan herefter placeres ved at trække i pilen ud for sektionen.

Valgfri ekstraprogrambundter, herunder Adobe Captivate og Presenter samt Photoshop Elements og Premiere Elements, kan tilføjes på FTE-basis.Der vil ikke ske ændringer i eksisterende EEA-kontrakter.

Bonussen tilføjes på spilkontoen, når koden SOMMERSOL benyttes ved indbetaling.

Hvordan man bruger "agregar en" i en Spansk sætning

Recuerda agregar en estos indicadores específicos de accesibilidad.

Luego, agregar en la cacerola las galletitas trituradas.

-Puedes agregar en este punto lo que consideres necesario.

Deben agregar en suplementos fortificados de vitamina B12.

Acá recetas que quisiera agregar en el recetario: 1.

Para finalizar, agregar en el palillo, una Aceituna.

conf Luego hay que agregar en él.

Corresponde agregar en ese aspecto puntual que J.

Poco mas que agregar en este sentido.

Para agregar en la oración siguiente: "Comienzo a extrañarlos".