Hvad Betyder TILGÆNGELIGE FORBINDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conexiones disponibles

Eksempler på brug af Tilgængelige forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

OK… alle tilgængelige forbindelser(linjer) vises.
Se muestran todas las conexiones(líneas).

Scan området, og du vil se alle tilgængelige forbindelser på kortet.
Escanee el territorio y verá todas las conexiones disponibles en el mapa.

Når du har klikket på knappen Wi-Fi på, vil en liste over alle automatisk blive åbnet tilgængelige forbindelser.
Después de hacer clic en el botón Wi-Fi en, una lista de todos se abrirá automáticamente conexiones disponibles.

Offline- Ingen tilgængelige forbindelser".
Sin conexión: sin conexiones disponibles".

Vil du fjerne databasforbindelsen"% 1" fra listen med tilgængelige forbindelser?
¿Quiere eliminar la conexión con la base de datos« %1» de la lista de conexiones disponibles?

Du kan gennemse alle de tilgængelige forbindelser såsom Twitter, Trello eller Github.
Puede explorar todos los conectores disponibles, como Twitter, Trello o Github.

Netværksfejl Fejlfinding af netværkskort Ikke tilsluttet- Der er ingen tilgængelige forbindelser- videovejledning.
Error de red Solución de problemas de la tarjeta de red no conectada- No hay conexiones disponibles- Video tutorial.

Hvis der findes flere tilgængelige forbindelser, er den aktive netværksforbindelse angivet med en markeret knap.
Si tiene varias conexiones disponibles, el botón marcado red que se encuentra activa.

Du kan føje en forbindelse til en kanal(eller gennemse alle tilgængelige forbindelser) ved at klikke på ikonet….
Para agregar un conector a un canal(o simplemente examinar todos los conectores disponibles), haga clic en la….

Kortfunktionen lader dig se tilgængelige forbindelser, men det ville have været rart, hvis det havde været interaktivt.
El mapa te permite ver las conexiones disponibles, pero estaría mejor que fuese interactivo.

Tilslutning af netledningen til klemmerne L og N forsyning enhed(hvis tilgængelige forbindelser med ledningen).
Conexión del cable de alimentación a los terminales L y N unidad de suministro(si las conexiones disponibles con el cable de alimentación).

Hvis der findes flere tilgængelige forbindelser, er den aktive netværksforbindelse angivet med en markeret knap.
Si tiene varias conexiones disponibles, la conexión de red activa se indica mediante un botón.

Selvom du måske ikke få lov til at medbringe din egen computer, der er mere end sandsynligt flere forskellige tilgængelige forbindelser tæt på dit hjem.
Aunque puede que no se le permite traer su propio ordenador, hay más que probable que varias conexiones diferentes disponibles cerca de su casa.

Speedify arbejder med alle tilgængelige forbindelser- Wi-Fi, 3G/ 4G, DSL, Ethernet.
Speedify funciona con todas las conexiones disponibles- Wi-Fi, 3G/ 4G, DSL, Ethernet.

Hvis du vil oprette forbindelse til dit eget netværk, skal du gå til"Wi-Fi-indstillinger" -elementet, hvor du kan se en liste over alle tilgængelige forbindelser.
Si desea conectarse a su propia red, debe ir al elemento"Configuración de Wi-Fi", donde puede ver una lista de todas las conexiones disponibles.

I vandige opløsninger af disse syrer danner et stort antal tilgængelige forbindelser H3O er denne forbindelse også kaldet hydronium.
En las soluciones acuosas de estos ácidos se forman un gran número de compuestos disponibles H3O, este compuesto también se conoce como hidronio.

Listen over tilgængelige forbindelser på en dag er tydelig, med præcis afrejse og ankomsttider, varighed og stationen, som i nogle byer kan der være flere stationer.
La lista de conexiones disponibles en un día es clara, con los horarios exactos de salida y llegada, la duración y la estación, ya que en algunas ciudades puede haber varias estaciones.

Værktøjet er i stand til at downloade data i en multi-threaded tilstand, giver dig mulighed for at justere hastigheden af informationsudveksling, ændre adgangsporten og antallet af tilgængelige forbindelser, understøtter baggrundsmodus og interface tilpasning.
La utilidad es capaz de descargar datos en un modo de subprocesos múltiples, le permite ajustar la velocidad del intercambio de información, cambiar el puerto de acceso y la cantidad de conexiones disponibles, admite el modo de fondo y la personalización de la interfaz.

Desuden Internet Download Manager genbruger tilgængelige forbindelser uden yderligere forbinde og login stadier for at opnå bedste acceleration ydeevne.
También, Internet Download Manager Se reutiliza conexiones disponibles sin etapas adicionales de conexión y acceso para alcanzar el mejor rendimiento de aceleración.

I modsætning til andre henter ledere og acceleratorer Internet Download Manager segmenter downloadede filer dynamisk under download-processen og genbruger tilgængelige forbindelser uden yderligere tilslutte og login faser for at opnå de bedste acceleration.
A diferencia de otros gestores de descarga y aceleradores de Internet Download Manager segmentos descargar archivos dinámicamente durante el proceso de descarga y reutiliza conexiones disponibles sin necesidad de conectarse y acceder a las fases de aceleración lograr mejores resultados.

ZINK- en gratis database af kommercielt tilgængelige forbindelser for virtuel screening, indeholdende 750 millioner molekyler, herunder 230 mio i 3D formater klar til dokning;
ZINK- una base de datos libre de compuestos comercialmente disponibles para el cribado virtual, que contiene 750 millones de moléculas, incluyendo 230 millones en 3D formatea listos para el acoplamiento;

Hertil kommer, Internet Download Manager genbruger tilgængelige forbindelser uden yderligere tilslutte og login stadier for at opnå bedst acceleration ydeevne.
Además, Internet Download Manager reutiliza conexiones disponibles sin etapas adicionales de conexión y acceso para alcanzar el mejor rendimiento de aceleración.

Transittiden skal være planlagt til første tilgængelige forbindelse mellem ankomst- og forbindelsesflyrejsen.
El tiempo de tránsito debe planificarse con la primera conexión disponible entre el vuelo de llegada y el de conexión..

I tilfælde af tilgængelige forbindelse er ikke fundet programmet vil automatisk stoppe trådløse net funktion for at spare batteriopladning.
En caso de que no se encuentre la conexión disponible, la aplicación detendrá automáticamente la función de red inalámbrica para ahorrar carga de la batería.

Når iOS-enheden er konfigureret korrekt og er i nærheden af Mac-computeren, vises enheden som en tilgængelig forbindelse på Wi-Fi-menuen.
Cuando el dispositivo iOS está configurado correctamente, y está cerca de la Mac, aparece como conexión disponible en el menú Wi-Fi.

Når iOS-enheden er konfigureret korrekt og er i nærheden af Mac-computeren, vises enheden som en tilgængelig forbindelse på Wi-Fi-menuen.
Cuando el dispositivo iOS esté configurado correctamente y se encuentre cerca del Mac, aparecerá en el menú Wi-Fi como conexión disponible.

Selvom din konsol viser, at den er offline, så opretter den automatisk forbindelse igen, når der er en tilgængelig forbindelse.
Aunque la consola mostrará que está en modo sin conexión, se volverá a conectar automáticamente en cuando haya una conexión disponible.

I enhver forretningsrejsendes liv vil der komme et tidspunkt, hvor et usikkert, gratis, offentligt Wi-Fi-hotspot er den eneste tilgængelige forbindelse, og hvor dit arbejde simpelthen skal gøres her og nu.
En la vida de cualquier viajero de negocios llega un momento en que un punto de acceso Wi-Fi no seguro, gratuito y público es la única conexión disponible, y necesita trabajar en ese momento.

I enhver forretningsrejsendes liv vil der komme et tidspunkt, hvor et usikkert, gratis, offentligt Wi-Fi-hotspot er den eneste tilgængelige forbindelse, og hvor dit arbejde simpelthen skal gøres her og nu.
En la vida de toda persona que suela viajar por negocios, llegará un momento en el que una red Wi-Fi no segura, gratuita y pública será la única conexión disponible, y tendrá que llevar a cabo su trabajo en ese momento.

Da de fleste virksomheder allerede var afhængige af internettet til e-mail og webadgang, havde de generelt en tilgængelig forbindelse på de fleste websteder, de kunne bruge til LAN til LAN(Local Area Network) VPN-forbindelse.
Como la mayoría de las compañías ya confiaban en Internet para el correo electrónico y el acceso a la web, generalmente tenían una conexión disponible en la mayoría de los sitios que podían usar para la conectividad VPN LAN a LAN(red de área local).

Sådan bruges "tilgængelige forbindelser" i en sætning

Skal de unge på Internettet må de derfor opsøge offentligt tilgængelige forbindelser.

Klik på den nye trådløse netværksforbindelse fra listen over tilgængelige forbindelser .

Hætteglas med flydende hb-101 Den flydende version har en vandbase og indeholder tilgængelige forbindelser af nitrogen, natrium, calcium, silicium, magnesium, jern.

Telefonen søger med jævne mellemrum efter tilgængelige forbindelser og giver dig besked om forbindelserne.

Denne bestemmelse er baseret på den trafik i forskellige dele af internettet, og de tilgængelige forbindelser.

Confi gfree viser automatisk alle tilgængelige forbindelser på stedet: Wi-Fi-adgangspunkter, ad-hocnetværk og Bluetooth- enheder.

CTEK D250SA vælger for eksempel automatisk den bedste tilsluttede jævnstrømkilde fra to tilgængelige forbindelser – dvs.

Du vil se alle tilgængelige forbindelser, som du har, f.eks.

Hvis du ønsker hurtigt tilgængelige forbindelser, hvorfor ikke begunstiget dem, eller tilføje dem til dine bogmærker?