Hvad Betyder TILGÆNGELIGE RESSOURCER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recursos disponibles

Eksempler på brug af Tilgængelige ressourcer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Først bringer vi alle tilgængelige ressourcer.
Para empezar, llevaremos todos los recursos disponibles como apoyo.

Brug alle tilgængelige ressourcer, men find agent Wells.
Utilicen todos los recursos disponibles para encontrar a la agente Wells.

Oplysninger er baseret på de bedste tilgængelige ressourcer.
La información está basada en los mejores recursos disponibles.

Oversigt over tilgængelige ressourcer på ethvert tidspunkt.
Conocimiento de los recursos disponibles en todo momento.

Excel kan ikke fuldføre denne opgave med tilgængelige ressourcer.
Excel no puede completar esta tarea con los recursos disponibles.

Brug alle tilgængelige ressourcer, men find agent Wells.
Utilizad todos los recursos disponibles, pero encontrad a la agente Wells.

FIX: Excel kan ikke fuldføre denne opgave med tilgængelige ressourcer.
Me sale este error: Excel no puede realizar esta tarea con los recursos disponibles.

Sikre, at alle tilgængelige ressourcer anvendes effektivt, og.
Utilizar todos los recursos disponibles en seguridad y con eficacia; y.

PC bliver langsom og træg, da det spiser op alle tilgængelige ressourcer.
PC llegará a ser lento y perezoso, ya que se comen todos los recursos disponibles.

Sikre, at alle tilgængelige ressourcer anvendes effektivt, og.
Velen por la utilización efectiva de todos los recursos disponibles, y.

Fr kan tilbyde links til andre websteder eller andre tilgængelige ressourcer på internettet.
Fr puede ofrecer enlaces a otros sitios web u otros recursos disponibles en Internet.

Spillet er tilgængelige ressourcer såsom mad, guld, jernmalm, sten og træ.
El juego son los recursos disponibles, tales como alimentos, oro, mineral de hierro, piedra y madera.

Det betyder ikke at give efter for de vanskeligheder, men arbejder omkring dem og søge tilgængelige ressourcer.
Esto no significa ceder a las dificultades, sino trabajar en ellas y buscar los recursos disponibles.

Marshall er dedikeret til at bruge alle tilgængelige ressourcer til at hjælpe dig med at lykkes.
Marshall se dedica a usar todos los recursos disponibles para ayudarlo a tener éxito.

Det sigter på at identificere optimale løsninger for sundhedsgevinst inden for tilgængelige ressourcer.
Su objetivo es identificar soluciones óptimas para el beneficio de la salud dentro de los recursos disponibles.

Globe-systemet hjælper med at øge effektiviteten af tilgængelige ressourcer ved at planlægge og måle personale og udstyr.
El sistema Globe ayuda a aumentar la eficiencia de los recursos disponibles al planificar y medir el personal y el equipo.

Det betyder ikke at give efter for de vanskeligheder, men arbejder omkring dem og søge tilgængelige ressourcer.
Esto no significa ceder a las dificultades, pero que trabajan en torno a ellos y la búsqueda de recursos disponibles.

Spillere tilgængelige ressourcer såsom træ, malm, kobber, sten, sølv, guld, og en særlig type ressource- fag.
Jugadores de los recursos disponibles, tales como madera, minerales, cobre, piedra, plata, oro, y un tipo especial de recursos- temas.

Klik på knappen Tilføj… for at tilføje nye ressourcer til listen med tilgængelige ressourcer.
Presione el botón Añadir… para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles.

Nu har udviklere et sted, hvor de kan udforske en række tilgængelige ressourcer, så innovative idéer kan blive til virkelighed.
Ahora, la comunidad de desarrolladores dispone de un lugar para explorar el conjunto de recursos disponibles, de modo que las ideas innovadoras puedan convertirse en realidad.

Efterspørgsel af WFP's assistance skal formuleres omkring nationale udviklingsprioriteter, kritiske behov og tilgængelige ressourcer.
La demanda de asistencia del WFP debe articularse en torno a las prioridades de desarrollo nacional, necesidades críticas y recursos disponibles.

I overensstemmelse med national og europæisk lovgivning, tilgængelige ressourcer og nationale forhold samt i tæt samarbejde med alle relevante interessenter.
De conformidad con la legislación nacional y europea, con los recursos disponibles y con las circunstancias nacionales, y en estrecha colaboración con todas las partes interesadas pertinentes.

Den største fejl i gennemførelsen af de dannede mål er den utilstrækkelige vurdering af tilgængelige ressourcer.
El error principal en la implementación de los objetivos establecidos es la evaluación insuficiente de los recursos disponibles.

Ubalancen mellem flådekapacitet og tilgængelige ressourcer og olieprisstigningen er objektive årsager til de nuværende vanskeligheder, som sektoren står over for.
El desequilibrio entre la capacidad de la flota y los recursos disponibles y el aumento del precio del petróleo son causas objetivas de las dificultades actuales a las que se enfrenta el sector pesquero.

Formålet med dette dokument er at give en oversigt over anbefalede procedurer og tilgængelige ressourcer for Debian-udviklere.
El propósito de este documento es ofrecer una visión general de los procedimientos recomendados y los recursos disponibles para los desarrolladores de Debian.

I overensstemmelse med national og europæisk lovgivning, tilgængelige ressourcer og nationale omstændigheder og i tæt samarbejde med alle relevante interessenter at.
De conformidad con la legislación nacional y europea, con los recursos disponibles y con las circunstancias nacionales, y en estrecha colaboración con todas las partes interesadas pertinentes.

Effektiv palliativ indsats kræver en bred, tværfaglig tilgang, der omfatter familien og som anvender samfundets tilgængelige ressourcer.
Unos cuidados paliativos efectivos requieren un planteamiento multidisciplinar amplio que incluya a las familias y haga uso de los recursos disponibles en la comunidad.

Disse stilarter er karakteristiske fra hinanden på grund af faktorer som tilgængelige ressourcer, klima, geografi, historie, madlavningsteknikker og livsstil.
Estos estilos de cocina se diferencian unos de otros debido a factores como los recursos disponibles, el clima, la geografía, la historia, las técnicas culinarias o el estilo de vida.

Effektiv palliativ indsats kræver en bred, tværfaglig tilgang, der omfatter familien og som anvender samfundets tilgængelige ressourcer.
Para ser eficaz, el tratamiento paliativo requiere un planteamiento multidisciplinario y amplio, que incluya a la familia y haga uso de los recursos disponibles en la comunidad.

Diskuter passende fordele og ulemper ved genterapi med patienter og plejepersonale, inklusive tilgængelige ressourcer til videreuddannelse.
Discutir adecuadamente los pros y los contras de la terapia génica con pacientes y cuidadores, incluidos los recursos disponibles para una educación adicional.